
成語“衣冠禽獸”,貶意,穿衣戴帽的畜生,比喻道德敗壞、行為像畜生一樣的人。
成語出處,各詞典記述不一,讓人多少有點不共凡幾的感覺,試列舉幾條:
《漢語成語詞典》:《鏡花緣》第三十四回:“既是不孝,所謂衣冠禽獸,要那才女又有何用?”
《成語探源辭典》:宋·孫光憲《北夢瑣言》一七:“河朔士人,目蘇楷為衣冠梟獍。”梟:傳說中的食母惡鳥;獍:傳說中的食父惡獸。
《辭?!罚宏惾暝督鹕徲洝?gòu)釁》:“人人罵我作衣冠禽獸,個個識我是文物穿窬(竊賊)?!保惾暝痔?,會稽人,生卒年均不詳,約明神宗萬歷八年前后在世。)
各家辭典雖引用典籍各異,但對成語詞義并無岐義。以“禽獸”喻惡人古已有之,《孟子·滕文公下》:“無父無君,是禽獸也。”可見“衣冠禽獸”并沒有成語正統(tǒng)的“出身”,只不過是歷史悠久的詈言罷了。
據(jù)明、清兩史的《輿服志》記載,文官繡禽、武官繡獸,而且等級森嚴,不得逾越。明代服制文武官員的袍子分為三種顏色,補子是文禽武獸。一品至四品袍子的顏色為緋色,五品至七品袍子的顏色為青色,八品至九品袍子的顏色為綠色。九類文官補子上的九種飛禽分別為:一品仙鶴;二品錦雞;三品孔雀;四品云雁;五品白鷴;六品鷺鷥;七品鸂鶒;八品黃鸝;九品鵪鶉。武將一品和二品獅子;三品老虎;四品豹子;五品熊;六品和七品彪;八品犀牛;九品海馬。清代官服補子的鳥獸紋樣和等級與明代大同小異,但個別的有所變化。文官的補子八品換成了鵪鶉,九品換為練雀。武官一品改為麒麟,三品改為豹,四品改為虎。
有人據(jù)此認為“衣冠禽獸”是朝庭官員的代名詞,是褒義詞。因為明末時期宦官當(dāng)政,官員的作為著實讓人失望,很多官員甚至干起了魚肉百姓、為虎作倀的勾當(dāng),文武官員的名聲越來越臭,致使“衣冠禽獸”漸漸變?yōu)榱速H義詞。
本人認為這個觀點值得商榷,未見支持成語“衣冠禽獸”出身褒義的人列舉出褒義用法的例證,否則,決不會在權(quán)威辭典中查無記載。