這句詩(shī)是近代詩(shī)人王國(guó)維在《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》寫(xiě)的，作為一個(gè)他的閱讀者，想必有很多人是知道這句話的含義的。我特地在書(shū)本上尋找了幾版翻譯，都大差小不差的翻譯。我尋找了其中一版的翻譯，譯文如下:在人世間最留不住的，是那在鏡中一去不復(fù)返的青春和離樹(shù)飄零的落花。

? ? 說(shuō)起王國(guó)維這個(gè)人，作為個(gè)人是非常喜歡這個(gè)人，而且也是替他比較惋惜的。提起他來(lái)，想必大家當(dāng)時(shí)的語(yǔ)文老師也是非常欣賞他，而大家首先想到了第一感受就是他的三大境界。原文是這樣的：古今之成大事業(yè)、大學(xué)問(wèn)者，必經(jīng)過(guò)三種之境界："昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù)。獨(dú)上高樓，望盡天涯路。"此第一境也。"衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。"此第二境也。"眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。"此第三境也。此等語(yǔ)皆非大詞人不能道。然遽以此意解釋諸詞，恐為晏歐諸公所不許也。"這三種境界后面我會(huì)單獨(dú)談一下自己的見(jiàn)解，今天著重不是說(shuō)這三種境界的。

? ? 最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹(shù)。放在我自己身上來(lái)說(shuō)是有非常有得說(shuō)的，尤其是那種失去的感覺(jué)。時(shí)間錯(cuò)過(guò)不會(huì)重來(lái)，失去的人和物也無(wú)法挽留，留下的只有遺憾了。曾幾何時(shí)，本人在懵懂無(wú)知年少輕狂的年紀(jì)遇到了自己以為命中注定的女孩子，因?yàn)樽约寒?dāng)時(shí)比較怯懦而無(wú)法說(shuō)出口的那句我喜歡你，而有遺憾?，F(xiàn)在時(shí)過(guò)境遷，偶有聯(lián)系也沒(méi)曾經(jīng)那般感覺(jué)了。所以現(xiàn)在我可以負(fù)責(zé)人的告訴大家，自己的人生中，在最美好的年紀(jì)，無(wú)論你做什么事情都是對(duì)的。畢竟最美好的是青春，最遺憾的也是青春。

? 留不住的光陰，如鏡花水月，且行且珍惜。好啦，今天到此結(jié)束。各位少俠，姑娘，君行這廂有禮了，告辭。