
1,沒有好好練習(xí)英文
剛來英國的前三個月,上課聽不懂,作業(yè)被老師要求重寫,跟本地同學(xué)聊天懵逼,他們關(guān)心的熱點比如球賽、電視節(jié)目完全不懂,連講個笑話笑點都不同等等,感覺十分孤獨、備受煎熬。歸結(jié)原因就是英文不夠好,不光口語不夠好,寫作也不規(guī)范,對英語國家的背景和文化知之甚少。現(xiàn)在非常非常后悔當(dāng)初沒有好好學(xué)習(xí)英文,沒有去大量閱讀專業(yè)書籍,沒有多交幾個本地朋友練習(xí)口語,而只是滿足于聽說能夠交流,作業(yè)修修改改能過關(guān),馬馬虎虎、湊湊合合的度過了留學(xué)生涯。
語言其實不只是一門工具,也是一種思維模式。熟練掌握一門語言,才能精準(zhǔn)的表達(dá)出自己的思想和感受。在課堂討論上,別人只用了五成的功夫卻能口若懸河說到天花亂墜;而自己雖然打好了草稿卻只能憋出幾個干巴巴的句子。當(dāng)語言只能表達(dá)出思想的十分之一的時候,才會意識到學(xué)好一門語言的重要性。
而語言文字背后的邏輯思維模式更是一個需要苦苦練習(xí)的過程。老外說什么理論都是一套一套的,條理非常清晰、邏輯推理嚴(yán)謹(jǐn)。用中文聊天哪怕抓住幾個關(guān)鍵詞,也揣摩到了大意。而如果和老外交流沒有捋順條理,大腦會短路的。另外,英文也是一個更精確、精準(zhǔn)的語言,習(xí)慣了漢語中很多模棱兩可的表達(dá),所以也常常造成詞不達(dá)意、讓人誤解的情形。
2,扎堆亞洲小圈子
在和本地同學(xué)交流受挫后,亞洲同學(xué)的小圈子就形成了,中國大陸、港臺、韓國、日本、泰國、越南等等的亞洲同胞們主動聚到了一起。因為相似的文化背景,亞洲同學(xué)們更容易互相溝通、互相理解,連飲食習(xí)慣都更為接近,因此就時常聚會。所以當(dāng)時的同學(xué)們基本上分為幾個亞文化圈子:亞洲圈、穆斯林圈,剩下的歐美圈。
現(xiàn)在想起來,大多數(shù)人都會傾向于呆在自己的舒適圈,但是這樣也就局限了自己的生活,在英國留學(xué),卻沒有交上幾個本地的朋友,不得不說是一大憾事。
很羨慕有些同學(xué),一個是香港出生、新西蘭長大的,德國碩士畢業(yè),和歐美同學(xué)打成一片毫無障礙。還有一個同學(xué)韓國出生、越南和泰國長大、美國國籍,真正的學(xué)貫東西,和亞洲同學(xué)、歐美同學(xué)都能談笑風(fēng)生??偨Y(jié)起來,他們都是真正國際化的人,對東西方文化都有很好的理解,所以能夠很順利的和不同國家的同學(xué)溝通。
3,沒有深入了解本地文化
在英國第一年,參加過幾次學(xué)校每周一次的國際學(xué)生聚會,以及一些本地家庭和教會以傳教為目的的聚餐之后,因為自身英文能力不足,另外對西方文化背景不了解,去聊天都不知道聊什么,礙于面子就沒有再去過了。。在我畢業(yè)后才意識到,這六年我在學(xué)校錯過了什么,大學(xué)絕不僅僅是學(xué)習(xí)文化知識的地方,還是一個世界各地學(xué)生交流的平臺,思想碰撞的空間。而在畢業(yè)之后,很難再有這樣的平臺去認(rèn)識來自世界各地的同齡人,很難再有機會去認(rèn)識那么多熱心、善良的本地人。
4,沒有去過幾次酒吧
酒吧是英國的一種文化,尤其是周末,哪里排隊最長?當(dāng)然是酒吧了!一星期的忙碌之后,三五好友聚一聚,在一杯酒水中侃侃而談,既釋放了壓力,又聯(lián)絡(luò)了朋友之間的感情。甚至有些年輕人,從一家酒吧開始喝,沿著街上走過去,一家接一家的喝下去。中老年人更喜歡固定的清吧,很多清吧都是歷史悠久了,古香古色的建筑,傳統(tǒng)的裝修風(fēng)格,沒有震耳欲聾的音樂,也沒有大聲喧嘩,有的只是放松和享受,確實是一種很好的交談和休息場所。當(dāng)然也不是要像個別酒鬼一樣喝到爛醉,這只是他們社交活動的一種方式。不去體驗一下,總歸是遺憾。如果一輩子不去泡吧,就不會懂英國人的生活,永遠(yuǎn)無法融于當(dāng)?shù)氐奈幕?/p>
5,沒有獨自出去旅行
剛來英國的時候匯率太高,每花一鎊錢都習(xí)慣性的乘以15點幾,除了吃飯、住宿必要開支,生活非常拮據(jù),根本就舍不得出去玩。。
另外在國外學(xué)習(xí)壓力山大,上課聽不懂,就算每一個英文單詞都聽懂,背后的社科理論和哲學(xué)框架不懂,還是不知道教授在說什么,內(nèi)心十分煎熬。因此課后需要大量的時間死磕文獻(xiàn)閱讀,死磕英文論文寫作。。 好不容易熬過了最艱難的第一年,又要開始做大量的田野調(diào)查,實在沒有精力出去玩。讀書期間唯獨一次和師姐一起旅行,回來后就進(jìn)入婚姻了,從此更加奔波勞碌,不得停歇,更加沒有機會獨自去旅行了。
6,沒有和國內(nèi)親戚朋友經(jīng)常聯(lián)絡(luò)
一是時差七八小時,瞎忙一天閑下來想找人聊聊天打個電話卻發(fā)現(xiàn)別人都已經(jīng)睡了,而別人有空的時候我剛好白天又要忙碌。二是壓力太大,不知道該說什么,說了太矯情,不說憋屈啊,所以就習(xí)慣了一個人扛著吧,疏遠(yuǎn)了和同學(xué)朋友之間的感情。
此外,還要承受家人給我的無盡壓力,我從小就是家里的情緒垃圾桶,每次打電話都向我狂倒幾個小時的苦水。在我內(nèi)心還不夠獨立和堅強的年齡,那幾乎成了壓死駱駝的最后一根稻草。后來在我近十年的努力下,終于教會了自己不被家庭所影響,現(xiàn)在和父母溝通也更容易了,更能體會到親人之間的愛和關(guān)心了,重新建立了更加健康的感情。
反省一下自己的留學(xué)生活,雖然從來沒有后悔過這段經(jīng)歷,但整個就是苦逼加懵逼?;仡^想想如果當(dāng)初在國內(nèi)就把英文學(xué)好、專業(yè)基礎(chǔ)打好,國外的學(xué)習(xí)也就容易很多;在國外遇到困難及時尋求親戚朋友的支持和幫助,也許就沒有那么難熬;多交一些本地的朋友,也能互相學(xué)習(xí)、互相鼓勵一下;時不時出去旅行、泡泡酒吧,也可以緩解一下壓力、多了解一些本地文化和生活方式,那么大概留學(xué)生涯也會多一點美好的回憶吧!