4月30日日語學(xué)習(xí)大相撲(おおずもう)

圖片發(fā)自簡書App

思い込む(おもいこむ)自以為……

意味:(いみ):話し手(說話人)の強い(つよい)意志(いし),決心(けっしん)などを表す(あらわす)。

1:おーい,來たぞ來たぞ(きたぞきたぞ)。來了來了啊!ぞ是群體傷害)

よし,頑張る(がんばる)ぞ(よ)。(よ單體傷害)。ぞ是群體傷害)

圖片發(fā)自簡書App

評価(ひょうか)さすが。

意味:感心(かんしん)名詞自動詞三類:欽佩,贊佩,佩服。值得贊美。應(yīng)該夸獎。令人吃驚。

感服(かんぷく)自動詞三類:欽佩,佩服。心悅誠服。

心から感服する心悅誠服。

どうしたら,おばさんにかんぷくしてもらえるんかしら。怎樣才可以得到阿姨的佩服吶?

兄(あに)にお願い(おねがい)したら,(我拜托了我哥哥)一日で立派(りっぱ)形容詞:漂亮,美觀,美麗,華麗。壯麗,優(yōu)秀,出色等等。な犬小屋(いぬごや)作ってくれた,さすが大工(だいく)だ(真不愧是木匠啊)。木匠,木工活兒。大工を頼む(たのむ)請木工。

こんなおお金,大人(たいじん)でもさすがに出せない(出す/だす)だろう就算是大人也不愧……拿不出來。

出す(だす)他動詞一類:拿出,掏出,取出,從里面到外面。體現(xiàn)出,顯示出,暴露出。發(fā)生,使產(chǎn)生。端出,供給,供應(yīng),提供。

さすが無理(むり)だな。

注意(ちゅうい):さすがにだけ(副詞:只,僅僅,表示程度和范圍。限于某種范圍。越……越。だけに,だけあって等形式表示:正因為,無怪乎。下(か)した(下)に否定(ひてい)の表現(xiàn)(ひょうげん)が來る(くる)。只有さすがに的后面接否定句的。

違う(ちがう)なあ。才不是吶。さすがプロだ簡直是專業(yè)的。

プロ職業(yè)的,專業(yè)的。節(jié)目單,宣傳單。無產(chǎn)者,窮人。工人。

さすがn1に參加(さんか)するする人(を受ける)人たちだなあ,勉強熱い(あつい)だ。

たちだなあ是……啊。

圖片發(fā)自簡書App

真剣(しんけん)名詞形容詞:真刀真槍。認真。一絲不茍。

圖片發(fā)自簡書App

真面目(しんめんぼく)(しんめんもく)名詞形容詞:真面目,真實姿態(tài)。真實本領(lǐng)。真正價值。認真,正經(jīng)。

圖片發(fā)自簡書App

仮定(かてい)假定。の用法(ようほう)であり,実際(じっさい)には前件(ぜんけん)上述事實,論據(jù)等。は実現(xiàn)(じつげん)していないか,真実(しんじつ)ではない。本來打算……但是事與愿違。

名前(なまえ)は書いたつもりだったが,忘れて0點(てん)になってしまった。減る(へる)減り(へり)減らす(へらす)へしめ(減し目)減針。并針。

一応(いちおう)副詞:大致,大體,首先,暫且。一次,一下。姑且。

一応手加減(かげん)をしてるつもりですが…我是打算手下留情的??!結(jié)果……

加減(かげん)名詞他動詞三類:稍微,略微。偶然的因素。微妙的原因。程度,狀態(tài),情況,健康狀況。調(diào)整,調(diào)節(jié),斟酌,變換。加減。

ギリギリ剛剛好。勉勉強強。

過ぎる(すぎる)

ちゃんと,書いたつもりだが,醜い(みにくい)です。本來打算好好寫的,但是結(jié)果很丑。

圖片發(fā)自簡書App

それまで接續(xù)詞:到那時,那么久。那么樣それほど。完了,結(jié)了。無話可說了。

それまでしなくてもいい用不著那樣。


そこまで言うならやらせればいいじゃない。話都都說這個份上了讓他做不就好了嗎?

そこまで到此為止……

やらせる使……做,讓……做。この企畫(きかく)(他動詞三類:規(guī)劃計劃)は彼女にやらせるつもりだ…。

來る(くる)來ている(きている)

來す(きたす)他動詞一類:引起,惹起,造成,招致,招來。

出身(しゅっしん)なんだよ

出身是……的呀噢。

ーと言っても雖然說是如此…但是……。

一番(いちばん)強い(つよい)のはモンゴル力士(りきし)なんだ。現(xiàn)在最強的是蒙古大力士。

特に(とくに)副詞:特,特別。

特に注意すべき點(てん)應(yīng)該特別注意的地方。

特に英語がとくできる尤其英語棒棒噠。

8特に,北星山には特別是……誰都誰も勝てないね贏不了他。

モンゴルと言えば,說到蒙古的話,確か(たしか)形容詞:確實,確切,牢靠,可靠。清楚明朗。副詞:似乎,大概,表示根據(jù)記憶有相當把握的推斷。相撲ががあ,つたと思いますけど…我記得好像有相撲的。

圖片發(fā)自簡書App

ああ,それで啊!因此……這樣才……啊。

名字后面ーって是提示話題。

その北星山って,日本の力士より強いですか。這個叫…的難道比日本選手還強嗎?

そうなのよ。もっと頑張ってくれないかな,日本人力士も。是啊!日本選手能不能再加油一點??!

さあ,次(つぎ)は…だよ看,接下來就是……了。

負けるな(まける)なー不要輸啊!はっけよい,のこった!開始了,加油加油。行司(ぎょうじ)相撲の裁判(裁判官/さいばんかん)。

押す(おす)他動詞一類:推,擠。硬撐,硬干,不顧。冒。壓倒對方,占優(yōu)勢。迫近,逼近,臨近。確認。

押せ,押せ。推了推了。推出去。

丁寧(ていねい)な言葉を使わなくてもいいんだよ不用說敬語也可以由。

圖片發(fā)自簡書App

遠慮(えんりょ)名詞他動詞三類:遠慮,深謀遠慮,客氣,回避,謙辭,謝絕。

えんりょ(遠慮)を欠く(かく)缺乏深謀遠慮。

遠慮のない間柄(あいだがら)(名詞:交際,聯(lián)系)親密無間的關(guān)系。

二人は極(ごく)親しい(したしい)間柄だ兩個人關(guān)系非常親密。

やったー/太好了!

一方的(いっぽうてき)に(一方,單方面的)押されて,單方面被別人壓制了,やれちゃった輸了。

中國人力士って,いないようだね好像沒有中國選手。

実(じつ)は北京(ぺきん)出身(しゅっしん)の力士がいんですよ。

さすが王さん,詳しい(くわしい)ね。果然是小王厲害,什么都知道的詳細啊!。

王さんもどう?やってみない?怎么樣王?不想試試?

どうでもない形容詞:意外的,完全出乎意料。毫無道理的,不可能有的,不可想象的,駭人聽聞的。哪里的話,用于堅決否定對方的話。

とんでもない話だ豈有此理。私はもう空手(からて)で精一杯(せいいっぱい)竭盡全力了。ですよ

彼が働く(はたらく)働き者だなんてとうでもない誰說他勤快,天大的笑話。

圖片發(fā)自簡書App

いよいよ終于…

若の富士,今日(きょう)こそ,橫綱(よこづな)冠軍,超群,首屈一指的人。出眾。らしく勝ってもらいたいな。(勝つ/かつ)危ない(あぶない)形容詞:危險的,不安全的,有危害的。靠不住的,令人擔心的。不保險的。

ハラハラしちゃった。提心吊膽的贏了。


うん,橫綱もよく頑張ってね嗯嗯!冠軍也努力了(但是輸了)。

圖片發(fā)自簡書App

もうちょっと還差一點日本の力士なら,誰でも応援(おうえん)してくれてもいいのに…明明也可以稍微給日本力士多加油才對啊…

ちょっと感嘆詞:一點點,微不足道。副詞:相當,頗,不太容易,表示沒有那么簡單。試試看看。以輕松的心情做事。一會兒,一下,暫且,表示數(shù)量不多,程度不深,時間很短等。

ちょっと分からない不太明白。

でも,確か(たしか)に外國人(がいこくじん)の力士を応援してあげたくなっちゃったな…但是確實變成給外國人加油這樣了,不是故意的??!

確かに(たしかに)管用句:確實是,的確是。確かにそうです確實如此。

録音(ろくおん)を聴く(きく)聴いて,正しい(ただしい)答え(こたえ)を一つ(ひとつ)選ぶ(えらぶ)選びなさい。

録音(ろくおん)を聴いて,內(nèi)容(ないよう)と合っていれば0,間違う(まちがう)間違っていればxを書きなさい。

鈴木さん(すずき)さんは池袋(いけぶくろ)大學(xué)(だいがく)を卒業(yè)(そつぎょう)したばかりです。

ばかり副助詞:剛剛,剛才,左右,上下,大約,只,僅僅??煲?,幾乎要。只因……。

ソフト計算機軟件。柔軟,性格溫和。呢子禮帽。壘球。不含酒精。soft.

鈴木さんはこの會社でソフトの開発(かいはつ)をします。

鬼山(おにやま)部長(ぶちょう)はあと半年(はんとし)で定年(ていねん)退休年齡。になります。

あと副詞:再。更加。名詞:后面,后方,以后,后來,后果,剩下的東西,后事,后代,后繼者,以前。

泣く(なく)ないた後に(あとに),すぐ笑う(わらう)哭過后馬上笑了。

彼女は鈴木さんに振られました(ふられました)

振られる(ふられる)自動詞二類:被異性拒絕,被甩,受冷遇,碰釘子。

彼女に振られた被女朋友甩了。

かみき(上木)さんが初めて玲子(れいこ)さんと會ったのは二年ほど前です。

勇ー(ゆうー)君が結(jié)婚(けっこん)式(しき)を挙げる(あげる)ことは,自分の事なので嬉しく(うれしく)思います。

なので連體詞:表示因為,由于。

風(fēng)邪なので學(xué)校(がっこう)を休んだ(やすんだ)因為感冒而向?qū)W校請假了。

仕事の帰りに寄り(より)道(みち)をしたりするなどということは,ゆうーきみ(勇/ゆうー)君(きみ)が絶対(ぜったい)に許す(ゆるす)許しません。

許す(ゆるす)他動詞一類:融洽,容許,委托,承認,許可,聽從。赦免,免去。饒恕,原諒,寬容。放松,松弛,松懈。公認。

絶対(ぜったい)名詞:絕對,無與倫比。副詞:毫無疑義,百分之百,無差錯的,絕對,絕不。決不。一定,準。

仕事の帰り寄り道をしたりするなどということは工作回來的時候去轉(zhuǎn)彎路什么的,勇君是絕對不原諒的勇ー君が絶対に許しません。

これはかみき(上木)さんと玲子(れいこ)さんの結(jié)婚式(けっこんしき)で読むスピーチです。

圖片發(fā)自簡書App

自己(じこ)紹介(しょうかい)

來た(きた)

去年(きょねん)の夏(なつ)高校(こうこう)高中。卒業(yè)(そつぎょう)する,弟(おとうと)3月(さんがつ)に東京(とうきょう)に著く(つく)著いたばかりです。

外國語(がいこくご)學(xué)科(がっか)入りました。(入る/いる)

日本語はアメリカで3年間(さんねんかん)勉強(べんきょう)しました。

語學(xué)(ごがく)を?qū)熼T(せんもん)に勉強しました。

この大學(xué)でも外國語語學(xué)で勉強するのですか。語學(xué)係(ごがくかかり)科(か)

ーというか應(yīng)該說……卒業(yè)する(そつぎょうする)卒業(yè)後(ご)は旅行(りょこう)會社のガイド向?qū)А?dǎo)游。指南針等。になれたらと思っています。最近(さいきん)日米間(にちべいかん)の観光(かんこう)が急激(きゅうげき)急?。ㄐ稳菰~)に伸び(のび)(名詞:伸展,發(fā)展,成長,進步)伸びる(のびる)(自動詞二類:伸長,變長,長長。皺紋舒展。擴大,增加,發(fā)展。因疲勞或者被打的倒下,起不來不能動彈。面條等失去彈性變糟,軟。)伸びているので,近い(ちかい)將來(しょうらい)不久的將來,きっと需要(じゅよう)肯定需要が増える(ふえる)増えるだろうと言われています。

雙子(ふたご)の弟(おとうと)のアンディは言語學(xué)(げんごがく)を?qū)煿?せんこう)していたので,教育(きょういく)學(xué)校教育を履修(りしゅう)(名詞他動詞三類:學(xué)完,完成學(xué)業(yè))して,いずれ(副詞:反正,總之,橫豎,好歹。最近,不久)日本語教師(にほんごきょうし)になりたいと言っています。

テリーさんは旅行會社のガイドになりたいと言っています。言語(げんご)語學(xué)(ごがく)語音學(xué)。

圖片發(fā)自簡書App

正しい(ただしい)

自己紹介(じこしょうかい)

申します(もうします)

真面目(まじめ)形容詞:認真的,誠實的,正派,正經(jīng)。な方ですね。認真的人啊。

趣味(しゅみ)は何ですか。趣味は旅行(りょこう)です。

今まで,アメリカ國內(nèi)(こくない)だけなく不僅在國內(nèi),ヨーロッパ歐洲やアフリカ非洲にも,一人(ひとり)旅(りょ)で行きました。

何度(なんど)か來た(きた)ことがある。

好物(こうぶつ)愛吃的東西食物。は納豆(なっとう)とスパゲッティspaghetti意大利面(實心面)ざゆめい(座右銘)座右の銘(ざゆうのめい)は石(いし)の上(うえ)にも3年と虎穴(こけつ)に入らずんば(はいらずんば)閉門不出虎の子(とらのこ)を得ず(えず)得不到。

學(xué)科(がっか)に入りました(はいりました)か。

日本語教育(きょういく)に専攻(せんこう)して,將來(しょうらい)は母國(ぼこく)で日本語教師(きょうし)と子供(こども)たち日本語を教える(おしえつ)教えたいと思っている。

優(yōu)しい(やさしい)優(yōu)しくいい先生に慣れるでしょう。成れる(なれる)

將來(しょうらい)の夢(ゆめ)夢想。

圖片發(fā)自簡書App

古文(こぶん)のテスト試驗,考試test彩排。

確か(たしか)火曜日(かようび)まで連休(れんきゅう)じゃない。試験は明け(あけ)(名詞:考試,黎明,終了)の二日(ふつか)目(2日目/ふつかめ)第二天)よ考試是休息后的第二天。木曜日(もくようび)周四。

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

落ち込む(おちこむ)自動詞一類:落進,塌陷,跌落,低落。

どうしたのかな怎么了?

落ち込んでたみたいだけど好像很消沉。

喧嘩(けんか)をする。打架。喧嘩したらしいよ。好像和…打架了。

あの子ずいぶんと気が強いから那孩子太堅強了。

何があったの發(fā)生什么事了?

どうせまたデートの時間に遅れる(おくれる)遅れたんじゃない?反正約會的時間已經(jīng)晚了不是嗎?一分(いちぶん)ぐらいどうってことないと思うけど,それでもすごく怒る(おこる)怒って帰っちゃうらしいんだ。我想一文不值,即使如此她還是會生氣的回去了。帰っちゃう回去了。すごく副詞:非常。どうって什么怎么樣。一分ぐらいどうって一文不值。

それはちょっと酷い(ひどい)なあ這樣真正不好啊。でも少しぐらい言い返して(いいかえして)もいいんじゃない。

でも,それが難しいんだろうね,おとなしい人だから。大人しい(おとなしい)。

お腹(はら)が痛いから(いたい)。

頭(あたま)が痛いから。

戀人(こいびと)がデートに遅れた(おくれた)から。

戀人に怒られたから(怒る/おこる)。

それでも接續(xù)詞:表示前后事情不一致的用語,盡管如此,即使那樣…還是。

圖片發(fā)自簡書App

佐藤(さとう)家賃(やちん)房租。高い(たかい)東京(とうきょう)一月(ひとがつ)。

それぐらいなら這樣的話。安い(やすい)方だよ。

かなり形容詞:頗,頗為,相當。副詞:相當,出乎意料。の負擔(ふたん)ですよ。徒歩(とほ)位置(いち)條件(じょうけん)がいいから。間取り(まどり)房間布局,平面布置。はそうでもないんだけど房間布局也并非如此。商店街(しょうてんがい)便利(べんり)毎朝大変(まいあさたいへん)

弱い(よわい)

離れる(はなれる)自動詞二類:離職,離婚,脫離背離,離去,分離,離開。

そんなに副詞:那么樣,那么離れてじゃ無理だな離得那么遠太困難了。

靜か(しずか)だから。

圖片發(fā)自簡書App

サッカー足球を始めた(きっかけ契機機緣機會)は何ですか。田中(たなか)

上手(じょうず)

頃(ごろ)…時分,…前后,…左右,正好的時候,正合適的時候(程度)。いつ何時,幾時,什么時候。

いつがいつまで/永久,總是,隨時,經(jīng)常。早く(はやく)。

勧める(すすめる)他動詞二類:勸告,勸誘。勸。進められる

ちょっとやってみたら面白く(おもしろく)なっちゃって。試一下就感覺有趣了。ーなっちゃって變成這樣了。

先生は何でもできるんですね先生什么都能做啊。

體(たい)を動かす(うごかす)他動詞一類:移動,挪動,搬動,撼動。搖動,活動。使感動,打動,開動,發(fā)動,改變,推翻,動搖。のは,健康(けんこう)にもいいですから。

球技(きゅうぎ)ちょっと…

そんな形容詞:那樣的,哪里,不會こと言わないで別這么說。

體育(たいいく)勧める(すすめる)

小さい頃(ころ)から好きだったから。小時候就喜歡因為。健康(けんこう)にいいから。高校生(こうこうせい)

圖片發(fā)自簡書App

友人(ゆうじん)はどうしてまた來てないのですか友人為什么沒有來。

遅い(おそい)いったいいつまで待たせるんだ到底等到什么時候。

待つ(まつ)

連絡(luò)(れんらく)ぐらいしてもいいのに當然可以聯(lián)系保持。

すぐでるっていったわりには說是馬上要出去。

時間がかかりすぎだよ。太費時間啊。また寢坊かも可能又去睡懶覺了。

なんかあったのかなあ是不會發(fā)生什么事了。

さあね,來たらきつく言っておかなきゃ的好好說說他。

もしかしたら或許,可能(副詞)事故にでもあったのかも,寮(りょう)まで見に行って來るよ。我去宿舍看看。事故(じこ)にあったから。

まだベットの中だったら,叩き(たたき)起こしてよ。如果還在睡覺就叫醒吧。

圖片發(fā)自簡書App

何が気がかりですか惦記什么。気がかり(きがかり)形容詞:令人掛念,擔心,惦記。

困る(こまる)困って顔して愁眉苦臉的。

出張(しゅっちょう)する。青森県(あおもりけん)

結(jié)構(gòu)(けっこう)遠い(とおい)

顔(かお)

行きたくない不想去。

関係(かんけい)

間(あいだ)間(かん)間(ま)任せる(まかせる)他動詞二類:委托,托付,交給,土地(とち)

世話(せわ)名詞他動詞三類:幫忙,照顧,推薦,周旋,介紹,援助,照應(yīng)等。

ペットの世話ができなくなる事。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 1.暗闇より夜魔來たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙諾瓦閱讀 3,413評論 0 7
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙諾瓦閱讀 2,380評論 0 7
  • 1.暗闇より夜魔來たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙諾瓦閱讀 2,009評論 1 2
  • 乾燥した椰子の葉で組まれた大きな羽根が、風(fēng)通しのいい室內(nèi)の天井でくるくると回っていた。 獨立したヴィラであるゲスト...
    波沙諾瓦閱讀 900評論 0 3
  • 腦洞? 問人類身上最迷人的部分,答案不是眼睛,不是身體。 那一定是腦洞。 再問人類中腦洞最大的人是那一群? 答案一...
    FOD生活升級閱讀 362評論 1 2

友情鏈接更多精彩內(nèi)容