? ? ? ? 9月1日的晚上,我觀看了“開(kāi)學(xué)第一課”。這次“開(kāi)學(xué)第一課”的主題是中華驕傲。
? ? ? ? 剛開(kāi)始由北京師范大學(xué)的王教授給我們講述了“正直”二字的演化過(guò)程,然后“戰(zhàn)狼2”的導(dǎo)演吳京通過(guò)視頻給我們大家發(fā)來(lái)了問(wèn)候,三位武林高手還給大家表演了武術(shù),之后是機(jī)器人與郎朗之間的對(duì)戰(zhàn),比賽十分精彩。最后,老翻譯家許淵沖和巴基斯坦是漢語(yǔ)女教師米斯巴為我們講述了他們的故事。節(jié)目形式多樣,十分精彩。
? ? ? ? 其中令我印象最深的要數(shù)已經(jīng)九十六歲高齡的老翻譯家許淵沖了。他一生共翻譯了六十多本作品,把中國(guó)的文化傳播到世界各地。他曾經(jīng)獲得過(guò)“北極光”杰出文學(xué)翻譯獎(jiǎng),但他仍然沒(méi)有停止學(xué)習(xí)。主持人告訴我們,許老先生每天都學(xué)習(xí)到凌晨三點(diǎn)多,每天堅(jiān)持看一頁(yè)《莎士比亞》,他用實(shí)際行動(dòng)告訴了我們學(xué)無(wú)止境、活到老學(xué)到老的道理。
? ? ? ? 另外一個(gè)人同樣令我印象深刻,她就是巴基斯坦?jié)h語(yǔ)教師米巴斯。米巴斯是巴基斯坦的第一個(gè)本土漢語(yǔ)教師。巴基斯坦會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)的人,百分之九十九都是她的學(xué)生,她被譽(yù)為“巴基斯坦?jié)h語(yǔ)之母”。在舞臺(tái)上她與恩師常敬宇先生講述了他們對(duì)傳播漢語(yǔ)的執(zhí)著與追求。
? ? ? ? 米巴斯和許淵沖一樣,都是在為著把我們中國(guó)的文化發(fā)揚(yáng)光大而做出貢獻(xiàn)。他們?cè)谥袊?guó)和西方之間架起了溝通的橋梁,讓西方世界認(rèn)識(shí)了李白、杜甫等著名詩(shī)人。漢字是中國(guó)的文化源泉,武術(shù)振奮著自強(qiáng)的民族精神,文學(xué)承載著理想與傳承,它們都是我們中華的驕傲。更令我們驕傲的是,它們?cè)跉q月流轉(zhuǎn)中,在與西方的文化交流中,煥發(fā)出了燦爛的光芒。