錯譯的問題

1 錯譯的原因是?

2 為什么非要繞啊繞?說不清楚?因為理解不了作者的意思,囿于詞匯層面。好難熬,說實話,一句很簡單的話,但是就是因為語言外殼,我讀不懂。

3 錯誤最多的還是在理解上。

當(dāng)然,考試的時候怎么才能減少錯譯,這是未來一個月我需要思考和提升的。

下一步可能就是提高表達(dá)的質(zhì)量

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容