漢字與英語有著本質(zhì)的區(qū)別，為什么你掌握了三四千個(gè)漢字就可以隨意交流書寫閱讀，而你掌握了三四千個(gè)英語單詞，卻只能交流，卻不能很好的閱讀寫作呢？這其實(shí)就是深藏其中的秘密----熟練。
? ? ? ? 漢字的優(yōu)勢在于,漢字是二維表現(xiàn)方式,二維是平面媒介表達(dá)信息能達(dá)到的最高效率.中英文對(duì)照,英語的字母對(duì)應(yīng)漢字的筆劃,單個(gè)漢字對(duì)應(yīng)的是英語的詞,中文的詞對(duì)應(yīng)的是英語的詞組,中文表達(dá)、傳遞信息的優(yōu)勢一目了然.
? ? ? ?? 漢字的重復(fù)利用率非常高,歷代積累的漢字總數(shù)以萬計(jì),康熙字典就收錄了4萬多,專家指出常用僅三千五,選取當(dāng)代的常用字作為學(xué)習(xí)和使用漢字的重點(diǎn),是歷代歷朝整理和教學(xué)漢字的一個(gè)重要內(nèi)容.歷史上的《三字經(jīng)》《千字文》都是用當(dāng)時(shí)的常用字編成的識(shí)字課本.
? ? ? ?? 而英文呢?例如因?yàn)橐粋€(gè)地名就是一個(gè)單詞,想正確認(rèn)識(shí),需要的時(shí)間精力只有少數(shù)人能夠應(yīng)付,英文真是笨人的語言,由于在表達(dá)方面的缺陷,字母的一維線性組合,試圖給天下每一事物起一個(gè)名字,一種東西就是一個(gè)單詞.宇宙無窮,英文詞匯無窮——可惜人的精力有限!
? ? ? ?? 舉個(gè)例子說吧：火箭，漢字就簡簡單單的兩個(gè)字，火和箭，這兩個(gè)字同時(shí)還可以跟其他的字在組成新的字詞，你只要記住火的意思就可以造出很多漢語詞組，但是在英語中，火是fire，箭是arrow，火箭就是rocket，所以你就要硬生生記住這三個(gè)單詞，對(duì)吧！
? ? ? ?? 我想這也是很多人一提起來英語就頭疼，為什么難學(xué)呢，想著那么多的英語單詞，啥時(shí)候是個(gè)頭呢？所以在堅(jiān)持一段時(shí)間后看不到希望就放棄了，但是我要說，要么不開始，要么就學(xué)好。既然漢語都可以運(yùn)用自如，那么英語也不是一件很難得事情，不是嗎？
? ? ? ? 其實(shí)學(xué)習(xí)英語單詞跟記憶漢語字詞是一樣的，一樣可以達(dá)到熟練。漢語有偏旁部首，而英語中同樣有，就是我們大家熟悉的字根，不過相對(duì)于漢語的偏旁部首來書，英語的字根還是有很多，但是不是無窮盡的，還是有一定數(shù)量的，所以，我們?cè)趯W(xué)習(xí)漢字的時(shí)候會(huì)去學(xué)習(xí)不受偏旁，那么我們可以按照學(xué)習(xí)漢語的方法來學(xué)習(xí)英語，用字根的方法來學(xué)習(xí)英語單詞，這對(duì)于你以后的發(fā)散思維也是很有幫助的。
? ? ?? 記憶字根也是需要一定的努力和汗水的，沒有人隨隨便便成功的，這是真理！想一步登天的話，要么你有天賦，要么你有方法，但是捷徑可真沒有。下面就簡單介紹一下英語的構(gòu)詞的方法：
? ? ? ?? 1.詞素（morpheme）
? ? ? ?? 詞素是詞的組成部分，是語言中語音和語義的最小結(jié)合體，它可分為詞根和詞綴。詞根是詞的核心部分，是體現(xiàn)詞的詞匯意義的詞素?？梢詥为?dú)成詞的詞根叫自由詞根，如bed,band,see,look等。不可以單獨(dú)成詞的叫粘著詞根，它是隱藏于單詞之中的，如,spect（看），graph（寫），mit（送），clude（閉），fac（作），等等。粘著于詞根的詞素叫詞綴，其只構(gòu)成詞匯意義的次要組成部分，又可分為屈折詞綴和派生詞綴。屈折詞綴是語法意義的標(biāo)記，只表示一定的語法范疇，如表示過去時(shí)的-ed、比較級(jí)的-er、被動(dòng)語態(tài)的-ed等。派生詞綴通常決定了詞的詞性，同時(shí)也表達(dá)了一定的意義。根據(jù)其與詞干的相對(duì)位置又可分為前綴、中綴與后綴三種。如work 工作；workable （價(jià)格）做得開的；unworkable （價(jià)格）做不開的。
? ? ? ?? 2.派生詞綴（productive affixes）
? ? ? ?? 英語派生詞綴有兩個(gè)來源，古英語和外來語。
（1.）前綴
? ? ? ?? 前綴具有一定的含義，加綴在詞根上可以改變，限制或加強(qiáng)這個(gè)詞的意義，但不改變?cè)~類。如，vade=to go 行走（拉丁文vadere=to go）,evade 逃避，閃避；pervade 遍布，彌漫；可見，同一詞根，由于加了淡同的前綴，詞義起來變化，但詞類沒有改變。有些前綴就會(huì)讓詞義變成反義詞，比如說safe，unsafe等等。
（2.）后綴
? ? ? ? 后綴是加在詞根后面的詞綴。后綴一般不改變?cè)~根的含義，只轉(zhuǎn)變其詞類，作用與前綴恰好相反。如，cand=white 白色,bright 光亮；candle n.蠟燭，燭光（-le表示小的名詞字尾）；candid adj.坦白的，公正的（-id形容詞字尾）。前綴與后綴從其本身的含義來講，都具有自己的特殊意義。比如后綴-less,有缺少某種性質(zhì)、特征的意義，前綴re-有行為重復(fù)的意義等。還有就是一些形容詞后加ly來變副詞的形式等等。
? ? ? ?? 理解到這些之后，我們對(duì)于英語的一些構(gòu)造有了一定的了解，通過這些簡單的說明，其實(shí)英語構(gòu)造也是很簡單的事情，所以，在學(xué)習(xí)過程中要學(xué)會(huì)融會(huì)貫通，掌握了一些單詞的偏旁部首，英語的學(xué)習(xí)起來就會(huì)游刃有余的。
? ? ? ? 一般來說，抓住詞根的含義，就能判斷出一個(gè)單詞詞義的基本范疇。綜合詞根和詞綴的全部含義，就能得到單詞的基本意義。
? ? ? ?? 比如：se-(apart)(分離)+dit(say)+-ion(n. suf)->sedition (說分散人心的話)，煽動(dòng)叛亂的議論或行動(dòng)；暴動(dòng)；叛亂；ante-(先，前)+ced(行)+ -ent (adj. suf) ->antecedent(走在前面的)先行的，居先的，先例、前例；ori(升起) + -ent (... ...的地方)orient東方。
? ? ? ? 然而實(shí)際上，事情并不是這樣的簡單，由于歷史的、社會(huì)的、語言的等多種因素的影響，同一個(gè)單詞在不同的歷史時(shí)期詞義難免會(huì)發(fā)生一系列的變化，從而導(dǎo)致詞根、詞綴的含義與單詞現(xiàn)在的詞義之間看不出聯(lián)系甚至相互矛盾。因此，了解一些英語詞義的演變規(guī)律，對(duì)我們分析、記憶單詞詞義將有幫助。
（1.）詞義的擴(kuò)大
butcher——詞根butch意為buck（山羊），原義為“殺山羊的人”，現(xiàn)在的詞義擴(kuò)大為泛指一般的“屠戶”。
astonish——詞根ton意為 to thunde（打雷），單詞本義是“使震錯(cuò)”，現(xiàn)在擴(kuò)大為“使驚訝”。
（2.）詞義的縮小
insult——詞根sult 意為 to leap（跳），原意是“跳向......”，現(xiàn)在僅有侮辱的意思。
（3.）詞義的揚(yáng)升
minister——詞根min 意為less injferior（較小的，較低的），后綴-ister意為“......的人”，單詞原指“仆人、下人”，現(xiàn)轉(zhuǎn)為“部長、大臣”。
（4.）詞義的貶降
demogogue——希臘詞根 dem和agogue，意義分別為people（人民）和lead（引導(dǎo)），原義指“群從領(lǐng)袖”，現(xiàn)在詞義貶降為“蠱惑民心的政客”。
villian——詞根 vill 意為village house（農(nóng)舍），后綴-ain表示“.....的人”，單詞本詞指一般“村民”，后來貶降為“農(nóng)奴”，現(xiàn)在雙降為“惡棍，壞蛋”。
（5.）借代
circus——詞根 circ 意為ring （圓環(huán)），單詞原指圓形的表演場地，因“馬戲團(tuán)”常在這種場合表演，故錯(cuò)指“馬戲團(tuán)”。
disaster——詞根aster 意為star（是），前綴dis-意為“離開”，單詞本義為“離開了自己位置的星”，因古羅馬人相信星象與人間的禍福有必然聯(lián)系，星位不正，必有災(zāi)禍，故用disaster借指“災(zāi)禍”。
（6.）引伸
aviation——詞根avi 意為bird（鳥），后綴-ation（表示行為的狀態(tài)），字面含義是“鳥飛行的狀態(tài)”，現(xiàn)在引申為“航空”。
（7.）沿用舊名稱
salary——詞根sal 意為 salt（鹽），-ary是名詞后綴，單詞原義為“買鹽的錢”，現(xiàn)在意義為“工資”。因?yàn)楣帕_馬時(shí)，當(dāng)兵的食宿全由國家負(fù)責(zé)，每月只發(fā)一點(diǎn)少量的錢，讓士兵買調(diào)味的鹽，這“鹽錢”，是士兵惟一的工資。
（8.）會(huì)意
?這種方法我是要著重說明一下的，有些詞的構(gòu)成其實(shí)是很形象的，留心時(shí)就會(huì)發(fā)現(xiàn)很多這樣的詞匯。比如war，戰(zhàn)爭，ship，船，兩個(gè)單詞合起來就是warship，戰(zhàn)艦；還有彩虹，rainbow，rain是雨水的意思，bow是彎曲的意思，雨后天空彎曲的東西就是彩虹，等等。這樣的詞匯在英語中還有很多，快用的慧眼發(fā)現(xiàn)吧！
? ? ? ?? 字根我就不跟大家總結(jié)了，網(wǎng)上有很多字根的總結(jié)，只要用心去記憶這些偏旁部首，學(xué)起來就會(huì)很快的。知道的這些造詞辦法對(duì)于你的學(xué)習(xí)應(yīng)該是錦上添花，但是還是需要我們勤奮努力的。我們一起努力學(xué)習(xí)把！
? ? ? ? ??
? ? ? ??
