Look up Homo sapiens in the “Red List” of threatened species of the International Union for the Conservation of Nature（IUCN）and you will read：“Listed as Least Concern as the species is very widely distributed,adaptable,currently increasing,and there are no major threats resulting in an overall population decline.”
Look up 查閱
Homo sapiens 智人
Red List 紅名單
threatened 有滅絕危險(xiǎn)的
distribute 分布
adaptable 適應(yīng)性強(qiáng)的
increasing 漸增的
major 重大的
result in 導(dǎo)致
overall 總的
population 種群
decline下降
Listed as 被列為
Least Concern 無(wú)危物種
International Union for the Conservation of Nature（IUCN）自然國(guó)際保護(hù)聯(lián)盟
主干：Look up（謂） Homo sapiens （賓）in the “Red List” of threatened species （狀）and（并列分句） you（主） will read（謂）
介詞短語(yǔ)作后置定語(yǔ)：of the International Union for the Conservation of Nature（IUCN）
賓語(yǔ)從句：（Homo sapiens主 ?is）Listed（謂）as Least Concern（主語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)） and（并列分句）there（形主）are（謂） no major threats（實(shí)義主語(yǔ)）
現(xiàn)在分詞短語(yǔ)作后置定語(yǔ)：and there are no major threats
原因狀語(yǔ)從句：as the species（主） is （謂）very widely distributed,adaptable,currently increasing（補(bǔ)）
參考譯文：如果在自然國(guó)際保護(hù)聯(lián)盟（IUCN）瀕臨物種的“紅名單”中查閱“智人”，你將會(huì)看到：“智人被列為‘無(wú)危物種’，因?yàn)檫@個(gè)物種分布非常廣泛，適應(yīng)性強(qiáng)，目前數(shù)量漸增，并不存在導(dǎo)致總的種群下降的重大威脅。”
