在一平臺上看到了一篇網文，發(fā)現(xiàn)有點疑惑，就摘錄下來，下面這段就是：

（“人生如逆旅，我亦是行人?！边@是宋代文學家蘇軾在《臨江仙·送錢穆父》中的名句，表達了他對人生的無奈和豁達。他認為，人生就像是一場逆著風向而行的旅程，充滿了艱難和挫折，而自己只是一個匆匆過客，無法改變命運的安排，只能隨遇而安，順其自然。）

乍一看還以為對的，挺順的，沒有什么不對的地方。等再次確認，發(fā)現(xiàn)有點與以前理解的不一樣，我們先看看原文吧。

臨江仙．送錢穆父

宋．蘇軾

一別都門三改火，天涯踏盡紅塵。依然一笑作春溫。無波真古井，有節(jié)是秋筠。

惆悵孤帆連夜發(fā)，送行淡月微云。尊前不用翠眉顰。 人生如逆旅， 我亦是行人。

譯文是這樣的：

自從我們在京城分別一晃又三年，遠涉天涯你奔走輾轉在人間。相逢一笑時依然像春天般的溫暖。你心如古井水不起波瀾，高風亮節(jié)象秋天的竹竿。

我心惆悵因你要連夜分別揚孤帆，送行之時云色微茫月兒淡淡。陪酒的歌妓不用沖著酒杯太凄婉。人生在世就好像住旅館，我也包括在旅行者里邊。

看看最后一句的譯文，便突然明白了吧。其中“逆旅”，不是“逆風而行”，而是指“旅館”。

這“逆旅”來自李白在《在春夜宴從弟桃花園序》中說的“夫天地者，萬物之逆旅也，光陰者，百代之過客也?！?/p>