電影《瘋狂動物城》里的動物英文名稱,還沒有教給孩子你就OUT啦

傳說中的《瘋狂動物城》,英文為"Zootopia",即“動物園”的"zoo"和“烏托邦”的"utopia"的混合體。那么大家又對這些動物英文名稱知道多少呢?

在《瘋狂動物城》中,大概有不少于50種動物登場。下面,小編來扒一扒這些毛茸茸的動物們吧!

首先,影片有個設定,這是個擬人化哺乳動物的世界,而哺乳動物中又分肉食系和草食系。

擬人化:anthropomorphic

哺乳動物:mammal

肉食系動物:predator

草食系動物:prey-predator(電影中出現(xiàn));也作herbivore

現(xiàn)在,我們的女主人公,水汪汪紫色大眼睛的兔朱迪警官登場啦!

兔:rabbit

朱迪·霍普斯(棉尾兔),樂觀外向甚至有點急性子的活潑主義者,通過自己的奮斗成為現(xiàn)代動物都市的第一個兔子警官。

警察局的同僚總是瞧不起她,為了證明自己,她從野牛警察局長手中搶到了一個失蹤案,憑借過人膽識發(fā)現(xiàn)了案件背后的陰謀,然后迫使狐貍尼克與自己踏上了冒險旅程。

赤狐:red fox

尼克·王爾德(赤狐),一只在動物城里以擅長詐騙(hustle)、狡猾(crafty/sly)為生的狐貍,兒時受到歧視與偏見傷害,放棄了自己的理想。被朱迪設下圈套,被迫與她合作查案,而卷入意想不到的陰謀。

注意:"hustle"連續(xù)出現(xiàn)三次,分別為“快點”、 “詐騙”、“欺騙”,最后這個有點“智取”的感覺,觀影時候不妨細細體會。

樹懶:sloth

神似“思聰老公”的閃電Flash,是一只樹懶,來跟小編念,"shu lan",不是"shu ta"哦!

它們在真實的動物世界里也是萌萌噠!這里還埋有一枚彩蛋,F(xiàn)lash的女朋友Priscilla的配音是《冰雪奇緣》里的安娜公主Kristen Bell!

水獺:otter

這只楚楚憐人的水ta(不是lan),為北美水獺 North American river otter。


鼩鼱:shrew

電影迷的小伙伴們,一定清楚這口音及扮相,這不是《教父》里的馬龍·白蘭度嘛,哈哈,不對,是白藍鼠。

屬小型嚙齒類動物Small Rodents ,學名為(qú jīng)。影片中,體型最小的它叫"Mr.Big",雇北極熊polar bear作保鏢??陬^禪為"ice em","ice"為黑道中“kill(干掉)”之意。

非洲獵豹:cheetah

動物城警察局里的前臺招待,本杰明警官只愛兩件事物——超級明星瞪羚和面包圈。在接待桌前,它總是對每個人報以熱情的微笑。

注意:我們平時常用的"lepard“是 “美洲豹”的意思。

瞪羚:gazelle

動物城里的大明星夏奇小姐,因為眼睛大,且瞪的像銅鈴,被稱為瞪羚(gazelle)。

動物城里夏奇小姐的廣告鋪天蓋地,她的歌聲成了動物城招牌,她的扮演者為“狼姐” 夏奇拉,并獻唱主題曲《Try Everything》。

狼:wolf

一襲風衣,飄逸長毛,開始小編感嘆真是帥狼,但隨著嚎叫howl畫風突變,分分鐘變二哈(husky),獅子居然敢用這樣的二貨看門?

耳廓狐:fennec fox

耳廓狐,又稱沙漠狐,是世界上最小的犬科動物,看似小巧可愛,卻是開口跪系列……

非洲水牛:african buffalo

伯格局長怪不得那么像黑人大哥,現(xiàn)實對比照片,還真的是一模一樣,動物大都會警察局局長,脾氣暴躁難惹的非洲水牛(african buffalo)。

伯格勉為其難地讓朱迪加入警察隊伍,在伯格手下辦事的其他警察都是犀牛(rhinoceros)、大象(elephant)和河馬(hippo)等大塊頭,喂,您真不是隔壁《熊貓》串場過來的天煞嘛?

倉鼠:hamster

西裝革履,蹣跚登場,到后面整齊劃一啃冰棒popsicle(第一次知道冰棒的英文說法),無一不是萌點!

牦牛:yak

牦牛一出場就用犀利的造型驚艷了全場,頭上兩朵銷魂的小花,估計已經(jīng)有N多年沒洗澡了。 作為動物大都會中最聰明、最悠閑的動物,他用超強的記憶能力幫助兩位主角找到了線索。

不過擁有這么傲人的記憶力卻不自知,在最后它還在感慨:真希望擁有大象一般的記憶力。

朋友,你已經(jīng)有了好么,幾個星期前店門口隨便停的一輛車你都能記住車牌號碼,這豈止是大象,簡直是神一樣的記憶力……你這么厲害佛祖知道嗎?

綿羊:sheep

羊副市長是一只聲音很小但是毛很多的甜美綿羊(sheep),時時刻刻都對獅市長言聽計從,非常配合獅市長的一切工作。

羊副市長換裝最多,一共換了六套,為什么呢?因為,她的衣服都是羊毛的,自產(chǎn)自銷。

黃鼠狼:weasel

Weaselton公爵,和《冰雪奇緣》里的Weaselton公爵是同一個人配音,不過這次他是一只貨真價實的weasel了。

中國人最熟悉的weasel非黃鼬莫屬,又稱黃鼠狼,黃大仙,在民間傳說中以變身美女,勾魂攝魄,吸人腦髓見長,其法力不亞于狐仙。

影片中有些動物一晃而過,如駱駝camel,馴鹿reindeer,豪豬porcupines,野豬wild boar等等。爸爸媽媽空閑的時候可以陪孩子一起看看這部英語電影,一定要是英語版的喲,既可以練習英語聽力,還可以和孩子一起交流。

歡迎關注微信公眾號“兒童玩具內(nèi)參”,了解更多育兒、玩具咨詢!

?著作權歸作者所有,轉載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容