郭嘉是曹操早期謀略較強(qiáng)的謀士，也是曹操比較喜歡經(jīng)常帶在身邊的謀士。官渡之戰(zhàn)前，曹操對(duì)袁紹的實(shí)力有所顧忌，對(duì)戰(zhàn)勝袁紹仍存有疑慮，對(duì)出兵袁紹有所猶豫。這時(shí)，為鼓勵(lì)曹操，打消曹操的顧慮，讓曹操出兵攻打袁紹，郭嘉提出了曹操必將打敗袁紹的《十勝十?dāng)≌摗?。曹操?tīng)了郭嘉的《十勝十?dāng)≌摗泛?，信心大增，終于出兵攻打袁紹。雖然當(dāng)時(shí)曹操的兵力和實(shí)力都不如袁紹，但是結(jié)果與郭嘉《十勝十?dāng)≌摗奉A(yù)測(cè)的一樣，曹操以少勝多，在官渡大敗袁紹，奠定了他統(tǒng)一北方之勢(shì)。下面讓我們來(lái)看看郭嘉《十勝十?dāng)≌摗肥窃趺凑f(shuō)的：（為方便讀者閱讀，本人對(duì)原文做了稍加整理，一是分清條理，二是將原文中郭嘉對(duì)曹操的尊稱(chēng)”主公“直接改為”曹操“，譯文亦然。望讀者諒解。）
原文整理：
一、道勝：袁紹繁禮多儀，曹操體任自然。
二、義勝：袁紹以逆動(dòng)，曹操以順率。
三、治勝：桓、靈以來(lái)，政失于寬，袁紹以寬濟(jì)，曹操以猛糾。
四、度勝：袁紹外寬內(nèi)忌，所任多親戚，曹操外簡(jiǎn)內(nèi)明，用人惟才。
五、謀勝：袁紹多謀少?zèng)Q，曹操得策輒行。
六、德勝：袁紹專(zhuān)收名譽(yù)，曹操以至誠(chéng)待人。
七、仁勝：袁紹恤近忽遠(yuǎn)，曹操慮無(wú)不周。
八、明勝：袁紹聽(tīng)讒惑亂，曹操浸潤(rùn)不行。
九、文勝：袁紹是非混淆，曹操法度嚴(yán)明。
十、武勝：袁紹好為虛勢(shì)，不知兵要，曹操以少克眾，用兵如神。
白話(huà)譯文：
一、袁紹禮儀太多，曹操自然得體，這是道勝于袁紹；
二、袁紹以反叛力量統(tǒng)天下，而曹操則復(fù)興漢室用來(lái)統(tǒng)帥天下，這是義勝于袁紹；
三、東漢滅亡在于對(duì)待豪強(qiáng)過(guò)于寬縱，袁紹以寬濟(jì)寬，不能整飭危局，而曹操撥亂反正，以嚴(yán)治政，全軍上下都依法行事，這是治勝于袁紹；
四、袁紹表面上寬宏大量而內(nèi)心則多疑，用人卻懷疑他，所任用的只有親戚朋友，而曹操用人時(shí)表面上簡(jiǎn)單容易卻內(nèi)心明白清楚，用人從不懷疑，只要有才就勝于他，不在乎離您遠(yuǎn)或近，這是度量上勝過(guò)袁紹；
五、（別人提意見(jiàn)時(shí)）袁紹有很多謀略，卻很少下決定，失敗在下事很慢，而曹操有計(jì)謀就實(shí)行，應(yīng)變能力無(wú)限，這是謀略勝過(guò)袁紹；
六、袁紹談?wù)?、讓物用?lái)提高名譽(yù)，會(huì)吹捧裝裱自己的人大多投靠他，而曹操用誠(chéng)心對(duì)待別人，不為虛榮，忠誠(chéng)、正直、有遠(yuǎn)見(jiàn)的人都愿意為您所用，這是道德上勝過(guò)袁紹；
七、袁紹見(jiàn)到人饑餓寒冷，憂(yōu)慮地講著他們，在臉上就可以看的出來(lái)，他所看不到的，卻憂(yōu)慮不到，目前的小事對(duì)曹操來(lái)講，有時(shí)會(huì)有疏忽，到了大事時(shí)，與四海的情況相連接，給他們恩賜，都超過(guò)袁紹的聲望，即使看不到，但憂(yōu)慮都是完整的，這是仁勝于袁紹；
八、袁紹的大臣爭(zhēng)權(quán)奪勢(shì)，讒言迷惑造亂，而曹操用道德統(tǒng)治下士，邪惡的事不能行使，這是您明智勝過(guò)袁紹；
九、袁紹無(wú)法分辨正確和錯(cuò)誤，而曹操認(rèn)為正確就用“禮”來(lái)推行它，錯(cuò)誤就用法律來(lái)糾正它，這是文勝于袁紹；
十、袁紹善于虛張聲勢(shì)，不知道用兵的重要之處，而曹操用少克制多，用兵像神一樣，士兵都依靠您，敵人害怕您，這是武勝于袁紹。
原創(chuàng)作品，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。
歡迎訂閱微信公眾號(hào)：abc-qq1314古今獵奇
