擷春在瓶

? ? 1、河南人去北京。避雨，欲蹲屋檐下。用普通話對(duì)別人說，請(qǐng)你往里面谷堆谷堆。別人答，里面沒有谷堆。

? 2、河南人對(duì)四川人說，你把洗腳水豁了。四川人說，這又臭又臟的怎么喝？河南人說，端起來不就豁了？四川人說，你喝給我看看。河南人把洗腳水倒掉。四川人才明白是讓倒掉的意思。

? ? 3、河南不同地方的人，對(duì)同一物件的稱呼也不同。比如蟬的幼蟲，有叫爬叉的，最好玩的是叫老沽涌蟲。河南人就覺得這個(gè)沽涌很可笑，解釋一下，就是很不舒服地動(dòng)來動(dòng)去的意思，像是躺在被窩里，不耐煩，翻來覆去一樣。

? 4、河南有些地方說不行，是不粘。有一次，一人開車要走一段土路，剛下大雨不久，司機(jī)擔(dān)心車陷進(jìn)去，就問當(dāng)?shù)厝?，這路能開過去么？當(dāng)?shù)厝苏f，不粘。司機(jī)一聽，這就是泥巴不粘輪子的意思唄，結(jié)果陷了進(jìn)去。租拖拉機(jī)往外拽時(shí)，司機(jī)氣憤地問，不是說不粘么？當(dāng)?shù)厝苏f，確實(shí)不粘啊。司機(jī)這才知道不粘就是不行的意思。