問：

中醫(yī)治本、西醫(yī)治標是否可以說得通？

答：

治一個病，可以使身體其它的疾病消失，身體完全恢復健康，是治病之本。

治一個病，而產(chǎn)生許多其他的病、并發(fā)癥、副作用，最后造成全身都是病，可以說是治標嗎？

什么是治標、治本呢？

急則治其標，緩則治其本，標本互為因果，標可治，本亦可治。

《素問移精變氣論第十三篇》，標本已得，邪氣乃服，標本不得，亡神失國，標指醫(yī)生的診斷與治療，本指病機、病情、標本已得主要是藥能對癥，即正確診斷與治療。

《天元紀大論》：指先病為本，后病為標，元氣為本，三陰三陽為標等等，標本須先觀念搞清。

《湯液醪醴論》：病為本，工為標，標本不得，邪氣不服，即診斷錯誤，治療無效，病無法使痊愈。

今日西醫(yī)的治標，實際是蒙蔽病情、耽誤病情，蒙蔽病患的心理與病情，而做慢性謀殺病患者的醫(yī)療，怎能說是治標呢？為什么？

如酸痛，打一針不痛，吃一下藥不痛，三年、五年還在痛，十年也還在痛，最后止痛藥把心臟、腎臟都弄壞了，故止痛是治標？還是在蒙蔽病情呢？還是慢性謀殺病患者呢？

止痛藥使用還蒙蔽了醫(yī)生的診斷，使病情沒法做程序進展的治療。若了解中醫(yī)，從發(fā)病始，讓病患忍受一段時間的疼痛，由專業(yè)知識診斷出疼痛的原因是風痛、濕痛、寒痛、熱（熱炎）痛，虛痛（腎虧、敗腎、氣虛等）、瘀血痛、藥物中毒痛……。是什么痛？找出原因，用什么藥即可使疼痛病痊愈，根本就不需要止痛（今日之所謂治標），不致使病患者受止痛藥延誤病情之害，故應培養(yǎng)，訓練具有專業(yè)知識的中醫(yī)師，而不是中醫(yī)治本，西醫(yī)治標，因中醫(yī)既能治本，更能治標也。

大眾誤解了標、本的意義，更歪曲了中西醫(yī)學的標、本意義，徒受醫(yī)學之害而仍津津樂道，這所謂的中醫(yī)治本、西醫(yī)治標，是誰造成的呢？