當(dāng)你老了,白發(fā)蒼蒼,睡意朦朧,在爐前打盹,請取下這本詩篇,慢慢吟誦,夢見你當(dāng)年的雙眼那柔美的光芒與青幽的暈影;多少人真情假意,愛過你的美麗,愛過你歡樂而迷人的青春,唯獨一人愛你朝圣者的心,愛你日益凋謝的臉上的哀戚;當(dāng)你佝僂著,在灼熱的爐柵邊,你將輕輕訴說,帶著一絲傷感:逝去的愛,如今已步上高山,在密密星群里埋藏它的赧顏。(飛白譯)
七老八十的時候
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。
相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容
- When you are old When you are old and grey and full of sl...
- 《當(dāng)你老了》是愛爾蘭詩人葉芝早期名詩,發(fā)表于1893年,獻給比他小一歲多的愛爾蘭著名民族主義者毛德?崗。該詩文字淺...
- 當(dāng)你老了,白發(fā)蒼蒼,睡意蒙眬, 在爐前打盹,請取下這本詩篇, 慢慢吟誦,夢見你當(dāng)年的雙眼, 那柔美的光芒與青幽的暈...
- 威廉.巴特勒.葉芝 ——瘋狂的愛爾蘭將你刺傷成詩 曾幾何時被李健的一首《當(dāng)你老了》深深打動,一直以為那是李健與生俱...
- 清晨清脆的鬧玲聲如約響起,我打開手機,睜開朦朧的睡眼,現(xiàn)在時間是5:30分。我伸了一個大大的懶腰,頓時一陣寒意瞬間...