Sheldon無情的劇透成了壓垮Leonard的最后一根稻草，他決定不再忍受這個家伙，搬去和Penny一起住，殊不知Penny并不愿意，只是找不著好的理由來反對，只好勉強(qiáng)應(yīng)承下來。而Sheldon和Amy談起此事，說自己又得從頭培養(yǎng)一個新的室友，Amy立即毛遂自薦，Sheldon也一時語塞，無法反對。

但Sheldon不甘心被Amy侵占領(lǐng)地，趕緊去向Leonard道歉想讓他回來，Leonard不肯回，絲毫也看不出在自己背后Penny尷尬的臉色……

Penny和Sheldon就此事商議后Sheldon了解到Penny的真實(shí)想法，于是在Amy的猛烈壓力下忍不住出賣Penny，說是都因?yàn)镻enny不愿意，Leonard必將回來，不能成全他們。怒氣沖沖的Amy去敲門找Penny算賬，一句話又把Penny出賣了個徹底。

Raj受Howard安排去陪Howard老媽，被美食和美酒反復(fù)挽留，沒想到這一去就無法回來了……

What is wrong with you??你這人有病啊

Leonard很不滿

If I did that, you'd bitch about it for weeks.?換做是我劇透?你肯定會嘰歪一整周

Leonard想象

I don't know why I put up with you.?我干嘛要這么忍你

Leonard覺得他不可理喻

I got a favor to ask.?我有件事想請你幫忙

Howard對Raj說

How's he going to get by without you??他沒有你怎么活啊

Penny轉(zhuǎn)移話題

You can make this work.?你能搞定這件事的

Penny自我安慰道

What's your plan moving forward??你接下來有什么計劃

Amy問

Cut to the chase.?別拐彎抹角了

Leonard說

How'd it go last night with my mom??昨晚和我媽處得怎么樣

Howard在電話那頭問