1.raise
提高個人所得稅起征點
the threshold for individual income tax was raised
將提高研發(fā)費用加計扣除比例政策擴大至所有企業(yè)
extended the policy on raising the proportion of additional tax-deductible R&D costs to cover all enterprises
科技進步貢獻率提高到58.5%
the contribution of technological advances to economic growth has risen to 58.5 percent
提高退休人員基本養(yǎng)老金
raised retirees' basic pensions
提高居民基本醫(yī)保補助標準和大病保險報銷比例
we raised the level of government subsidies for rural and non-working urban residents' basic medical insurance and the reimbursement rate of their serious illness insurance
提高補助標準
raise the level of financial assistance
提高辦學質量
raise the quality of vocational education
落實好小規(guī)模納稅人增值稅起征點從月銷售額3萬元提高到10萬元等稅收優(yōu)惠政策
implement preferential tax policies such as raising the VAT threshold from 30,000 to 100,000 yuan in monthly sales for small-scale taxpayers
VAT：Value Added Tax 增值稅
報銷比例由50%提高到60%
raise the reimbursement rate from 50 to 60 percent
2. increase
四是深入實施創(chuàng)新驅動發(fā)展戰(zhàn)略，創(chuàng)新能力和效率進一步提升
Fourth, we continued to implement the innovation-driven development strategy and further increased innovation capacity and performance
提升科技支撐能力
we will increase our ability to provide scientific and technological support
繼續(xù)提高優(yōu)撫、低保等標準
we continued to increase benefits for entitled groups and subsistence allowances
適度提高赤字率
moderately increasing the deficit-to-GDP ratio
繼續(xù)提高企業(yè)職工基本養(yǎng)老保險基金中央調劑比例
continue to increase the proportion of enterprise workers' basic pension funds under central government allocation
進一步提高基礎研究項目間接經費占比
we will further increase the proportion of indirect funding for basic research projects
提高直接融資特別是股權融資比重
the proportion of direct financing, particularly equity financing, will be increased
繼續(xù)提高城鄉(xiāng)居民基本醫(yī)保和大病保險保障水平
we will continue to increase basic medical insurance and serious disease insurance protection for rural and non-working urban residents
繼續(xù)提高退休人員基本養(yǎng)老金
continue to increase the basic retirement pension
3. improve
質量和效益繼續(xù)提升
the quality and returns of growth continued to improve
提升產品和服務品質
improve the quality of products and services
提升分級診療和家庭醫(yī)生簽約服務質量
improve services provided both under the tiered diagnosis and treatment model and by contracted family doctors
提升殘疾預防和康復服務水平
disability prevention and rehabilitation services will be improved
提高新型城鎮(zhèn)化質量
improve the quality of new urbanization
健全國家應急體系，提高防災減災救災能力
we will improve the national emergency response system and our capacity for disaster prevention, mitigation, and relief
4. upgrade
推動傳統(tǒng)產業(yè)改造提升
we will work to transform and upgrade traditional industries
改造提升遠程教育、遠程醫(yī)療網絡
upgrade networks for distance education and telemedicine
5. enhance
提升綠色發(fā)展能力
enhance our capacity for green development
貧困地區(qū)自我發(fā)展能力穩(wěn)步提高
the self-development capacity of poverty-stricken areas was steadily enhanced
提高政策透明度和執(zhí)行一致性
enhance policy transparency and consistency in implementation
6. strengthen
提高實戰(zhàn)化軍事訓練水平
strengthen military training under combat conditions
