一、句子——英文(E)
1、These last three months are a great time to learn hand expression.
2、The hormonal wall that held back milk production comes down when your placenta is delivered.
3、Even if you don't want to breastfeed, your body's going to do everything it can to feed your baby.
4、Your gradual increase in milk gives your baby time to practice everything from breathing to digesting.
5、Your milk production will start to work on a "supply and demand" system.
6、The amount of new milk created depends on how much has been taken out.
7、Each breast is calibrated independently.
8、If you don't remove much milk in the first few weeks, it will be harder to make more milk later on.
9、The system is built to work, even with a rough start, but getting started well helps a lot.
10、It's made more rapidly when the breast is less full.
二、句子——中文(C)
1、最后三個月是學(xué)習(xí)手?jǐn)D奶的最佳時間。
2、阻擋生產(chǎn)乳汁的激素的閘門在胎盤娩出后就打開了。
3、即使你根本不想哺乳,你的身體依然會竭盡所能去喂養(yǎng)寶寶。
4、乳汁的緩慢增加讓寶寶有時間練習(xí)從呼吸到消化的所有機(jī)能。
5、你的乳汁產(chǎn)生開始遵循供求規(guī)律。
6、生產(chǎn)多少新乳汁,取決于被吃掉的乳汁數(shù)量。
7、每個乳房都會單獨(dú)定量。
8、如果最初幾周被吃走的乳汁不太多,以后再想增加奶量就比較難了。
9、這套系統(tǒng)為運(yùn)轉(zhuǎn)而生,即便沒有一個好開始,系統(tǒng)也會照樣運(yùn)轉(zhuǎn),但好的開始助益良多。
10、乳房越是不滿,乳汁生產(chǎn)的就越快。
三、表達(dá)——英中(EC)
1、hand expression——手?jǐn)D奶
2、supply and demand——供求
3、hold back——阻擋
4、be built to do——為……而建,為……而生
四、表達(dá)——中英(CE)
1、手?jǐn)D奶——hand expression
2、供求——supply and demand
3、阻擋——hold back
4、為……而建,為……而生——be built to do
五、句子——中文(C)
1、最后三個月是學(xué)習(xí)手?jǐn)D奶的最佳時間。
2、阻擋生產(chǎn)乳汁的激素的閘門在胎盤娩出后就打開了。
3、即使你根本不想哺乳,你的身體依然會竭盡所能去喂養(yǎng)寶寶。
4、乳汁的緩慢增加讓寶寶有時間練習(xí)從呼吸到消化的所有機(jī)能。
5、你的乳汁產(chǎn)生開始遵循供求規(guī)律。
6、生產(chǎn)多少新乳汁,取決于被吃掉的乳汁數(shù)量。
7、每個乳房都會單獨(dú)定量。
8、如果最初幾周被吃走的乳汁不太多,以后再想增加奶量就比較難了。
9、這套系統(tǒng)為運(yùn)轉(zhuǎn)而生,即便沒有一個好開始,系統(tǒng)也會照樣運(yùn)轉(zhuǎn),但好的開始助益良多。
10、乳房越是不滿,乳汁生產(chǎn)的就越快。
六、句子——英文(E)
1、These last three months are a great time to learn hand expression.
2、The hormonal wall that held back milk production comes down when your placenta is delivered.
3、Even if you don't want to breastfeed, your body's going to do everything it can to feed your baby.
4、Your gradual increase in milk gives your baby time to practice everything from breathing to digesting.
5、Your milk production will start to work on a "supply and demand" system.
6、The amount of new milk created depends on how much has been taken out.
7、Each breast is calibrated independently.
8、If you don't remove much milk in the first few weeks, it will be harder to make more milk later on.
9、The system is built to work, even with a rough start, but getting started well helps a lot.
10、It's made more rapidly when the breast is less full.