【作者】呂柯姣

【導師】袁文魁

【作品講解】

1、原文

鳥鳴澗

人閑桂花落，

夜靜春山空。

月出驚山鳥，

時鳴春澗中。

2、譯文

春天寂靜無聲，桂花不知不覺地凋落。

寂靜使春夜里的山更讓人覺得空空蕩蕩。

月亮出來了，小鳥竟然被月光驚動。

時不時在山澗中傳出一陣陣清脆的鳥鳴。

3、繪圖解說

一個人坐在桂花樹上搖落了許多桂花，花瓣掉落在山上，山中突然鉆出一個月亮驚嚇到了山鳥，鳥鳴叫著掉落到了山澗中（水里畫了一個鐘，為了加強第一個字“時”）。

我在參加文魁大腦俱樂部“國學經(jīng)典記憶武林計劃第一季”，需要完成20首詩詞的繪圖記憶，指導老師為最強大腦金牌教練袁文魁，更多作品請查看專題【文魁大腦俱樂部繪圖記憶案例集】