
? ? ? ? 不知從何時(shí)起,東北成了“粗俗”的專屬地,東北人,成了“粗俗”的專屬人。前些年從“翠花上酸菜”到趙本山小品,再到劉老根大舞臺(tái),之后又出了那么多“耍活寶”的“窮嘚瑟”…有一陣子,“東北風(fēng)”刮得很盛。東北的笑星也是璀璨奪目…弄到現(xiàn)在,不管什么內(nèi)容,什么形式的演出,一出東北口音,人們就發(fā)笑,仿佛都在看二傻子臺(tái)上耍猴兒發(fā)膘(彪、飚)…
? ? ? ? 說(shuō)實(shí)在的,一看到這些,許多東北人,都感到臉紅。大多數(shù)東北人哪有這么土?。靠谝羯?,也就是三省之一的某個(gè)省的某一小片區(qū)域的方言較重,這還是因?yàn)閵A雜了京畿土音而變得味兒重。
? ? ? ? 前幾十年,從《收獲》上讀到一篇北島關(guān)于翻譯外來(lái)詩(shī)的文章,其中提到某位翻譯者譯的一首詩(shī),大約因?yàn)樽g得有點(diǎn)湊韻,北島就揶揄說(shuō),這人可能是唱東北二人轉(zhuǎn)的…以至近些年,在國(guó)外丟人的土豪大媽,仿佛也都是東北人…
? ? ? ? 其實(shí),各地都有各地方的“土”和“俗”,所謂“風(fēng)土人情”,這沒(méi)什么不好,且可以極具詩(shī)性。誰(shuí)讀透了沈從文的《邊城》,都會(huì)說(shuō):這是小說(shuō),也是詩(shī)…
? ? ? ? 好在,伸長(zhǎng)脖子,仿佛許多鴨被人抻起來(lái)的(魯迅語(yǔ))在臺(tái)下看耍猴的人,已愈來(lái)愈少,東北那些活寶,也嘚瑟得差不多了。都到了2020年,該收?qǐng)隽?,別老丟人現(xiàn)眼…
? 2020.1.9.