自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。

秋日不只于傷懷，也可以是金色的、美麗的——值得我們一路歡歌與歡笑，盡情享受這醇厚的時(shí)光。

當(dāng)然，今年的秋天有點(diǎn)悲催，因?yàn)榫d綿不斷的秋雨，讓田里的稻谷發(fā)芽了……

澄明的秋天

作者 / [奧地利]特拉克爾譯 / 林克

年之終結(jié)如此盛大：金色的葡萄，果園的果實(shí)。

樹(shù)林沉默神奇而圓滿，樹(shù)林是孤獨(dú)者的伴侶。

農(nóng)夫這時(shí)說(shuō)：年成不錯(cuò)。

悠悠的晚鐘輕輕飄散，給終結(jié)帶來(lái)歡樂(lè)的情調(diào)。遷徙的候鳥(niǎo)聲聲啼喚。

這是柔和的愛(ài)情季節(jié)。

隨輕舟漂下藍(lán)色的小河美麗的畫(huà)圖一一展現(xiàn)——在安息和沉默中緩緩沉落。