001
2007年在成都，速滑國(guó)家級(jí)裁判員的英語(yǔ)卷有這道題：
英譯中：
A: Would you like a cup of coffee?
B: Yes, please.
一位報(bào)考國(guó)家級(jí)的學(xué)員堅(jiān)定地寫(xiě)下他的回答：
A：比賽幾點(diǎn)開(kāi)始？
B：快了。
他的笑容那么自信，我￥%@！#！！……
每年參加全國(guó)各地教練員裁判員培訓(xùn)教學(xué)工作，輪滑從業(yè)者的外語(yǔ)水平普遍不高，可能大家都相信中文早晚成為全球第一大語(yǔ)言。
002
不過(guò)學(xué)英語(yǔ)仍是有必要的。
比如亞輪聯(lián)（World Skate Asia）會(huì)議今天在蘇州召開(kāi)。
我們于是知道，2019年輪滑亞洲杯在中國(guó)舉辦，2020年輪滑亞錦賽在北戴河舉辦。
又比如，2022年亞運(yùn)會(huì)在杭州舉辦，會(huì)外語(yǔ)的人，大概容易在那里遇見(jiàn)愛(ài)情吧。
而臨在眼前的事，是2019年輪滑國(guó)家級(jí)裁判員的晉升要來(lái)了。
中輪協(xié)對(duì)報(bào)考國(guó)家級(jí)裁判員的英語(yǔ)，通常要求新概念2級(jí)，加專(zhuān)業(yè)外語(yǔ)的基礎(chǔ)閱讀能力。
要不，我不定時(shí)整理一些輪滑相關(guān)的英語(yǔ)單詞，和大家分享。
003
國(guó)際輪聯(lián)認(rèn)可的十一個(gè)輪滑大項(xiàng)
Skateboarding，滑板
Speed，速度輪滑
Artistic，花樣輪滑
Inline Alpine，輪滑回轉(zhuǎn)
Inline Downhill，輪滑速降
Inline Freestyle，自由式輪滑
Inline Hockey，單排輪滑球
Rink Hockey，雙排輪滑球
Roller Derby，輪滑阻攔
Roller Freestyle，極限輪滑
Scooter，滑板車(chē)
004
自由式輪滑的小項(xiàng)
Freestyle Slalom Classic, Classic Slalom
花式繞樁，上述的說(shuō)法都可以
Freestyle Slalom Pair, Pair Slalom
雙人花式繞樁
Speed Slalom
速度過(guò)樁
Freestyle Slalom Battle, Battle Slalom
花式對(duì)抗
Freestyle Slide, Battle Slide
花式剎停，剎停
Free Jump
平地跳高
event
小項(xiàng)，比賽項(xiàng)目
005
年齡組
Senior，成年，成年組
Youth，青年，青年組
Junior，少年，少年組
Category, Age group，年齡組
注：
國(guó)際賽中，年齡組只有Senior, Junior，那么Junior是青年組；
如果Senior、Youth、Junior都有，那么Youth是青年組，Junior是少年組。
006
人物
Coach，教練
Team Leader，領(lǐng)隊(duì)
Judge, Referee，裁判員
Head Judge, Chief Referee，裁判長(zhǎng)
Calculator，編排員，編排裁判
Scoring Judge，評(píng)分裁判
Penalty Judge，罰分裁判
Skater, Competitor, Athlete, Rider, Player
比賽中都是指選手、運(yùn)動(dòng)員
007
頒獎(jiǎng)
Awarding ceremony，頒獎(jiǎng)儀式
Ranking，排名，名次
1st place，第一名
2nd, 3rd place，第二、第三名
008
比賽階段
Preliminary，預(yù)賽
Qualification，資格賽，預(yù)賽
Final，決賽
Schedule, Time Table，時(shí)間表，日程表
009
其他
Organization，組委會(huì)
Entry form，報(bào)名表
delegation，代表隊(duì)
Venue，賽場(chǎng)，場(chǎng)地
Rink，輪滑場(chǎng)
World Skate，國(guó)際輪聯(lián)
World Skate Asia，亞輪聯(lián)
Inline Freestyle Technical Commission，自由式輪滑技術(shù)委員會(huì)
010
小題目測(cè)試
Shouting and instructing skaters at the side of the rink during any competition is not allowed.
If this happens, the coach involved will be removed from the rink and the skater may be penalized.
這次先到這里吧。
照片拍攝： Mike Tinnion
獲取網(wǎng)站： Unsplash
上述內(nèi)容如有遺漏或失實(shí)之處，請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系。
大狼于2019年6月21日
