本文轉(zhuǎn)載自：英文論文(Research Papers)標(biāo)題的大寫規(guī)則 - Wordvice Blog
1. 標(biāo)題中需要大寫的內(nèi)容
根據(jù)大多數(shù)寫作格式指南，所有的名詞、代詞、動詞、形容詞和副詞在書籍和文章的標(biāo)題中都需要首字母大寫。但是，標(biāo)題中的某些單詞從來不應(yīng)該大寫，比如冠詞（除了位于標(biāo)題開頭的冠詞除外）。還有一些詞，比如連詞，可以大寫，也可以小寫，具體取決于每種寫作格式指南的規(guī)定。
下文概述標(biāo)題中所有不同單詞的首字母大小寫規(guī)則，使得作者們能夠輕松了解不同的格式指南要求，并在必要時快速調(diào)整標(biāo)題的大小寫格式。
1.1 名詞和代詞的大寫
名詞（包括人、組織和地方的正式名稱）和代詞的大小寫規(guī)定比較簡單，因為所有的寫作格式指南均規(guī)定，當(dāng)標(biāo)題需要使用“title case”格式時，對它們應(yīng)當(dāng)實施首字母大寫。
1.2 冠詞的大小寫
冠詞的大小寫規(guī)則也很簡單，因為所有主要的寫作格式指南均規(guī)定冠詞在標(biāo)題中應(yīng)小寫，除非它們位于第一個單詞。
在上面第二個例子中，第一個“The”應(yīng)當(dāng)大寫，因為它是標(biāo)題的第一個單詞，而第二個“the”則應(yīng)當(dāng)小寫。這樣的冠詞大小寫規(guī)定也適用于節(jié)標(biāo)題、小標(biāo)題和副標(biāo)題。
1.3 連詞的大小寫
連詞的大小寫規(guī)定稍微復(fù)雜一些，因為不同的寫作格式指南的規(guī)定有所不同。有些指南規(guī)定，具有三個或更少字母的連詞需要使用小寫，而字母更多的連詞則需要大寫。然而，其他指南規(guī)定所有的連詞都必須小寫，除了某些連詞特殊規(guī)定為需要大寫，例如“yet”、“so”和“as”。
因此，在向期刊提交論文稿件之前，需要查閱投稿期刊的具體規(guī)定?？梢詤⒁娤挛闹嘘P(guān)于APA和MLA格式的那部分。下表給出幾個比較典型的例子。
1.4 介詞的大小寫
介詞的大小寫規(guī)定同樣是模棱兩可的，具體取決于每種寫作格式指南。有些指南規(guī)定，具有四個或更多字母的介詞通常需要大寫，而其他指南則規(guī)定所有介詞均須小寫，無論具有多少個字母。更有甚者，在Chicago Manual of Style（《芝加哥文體手冊》）中，介詞是否大寫取決于在標(biāo)題中介詞是如何使用的，以及它是否確實充當(dāng)介詞來使用。根據(jù)這一規(guī)定，介詞在介詞短語中用作副詞或形容詞時需要大寫（例如“How to Back Up a Computer”），而在其他情況下則需要小寫。
1.5 形容詞和副詞的大小寫
形容詞和副詞的大小寫規(guī)定像名詞一樣簡單而沒有令人迷惑的問題，因為所有的寫作格式指南均規(guī)定它們需要首字母大寫。
1.6 動詞的大小寫
動詞的大小寫規(guī)定也同樣簡單，即所有寫作格式指南均規(guī)定，當(dāng)使用“title case”格式時，動詞在標(biāo)題中必須首字母大寫。
2. 寫作格式指南中的“Title Case”規(guī)定
2.1 APA格式規(guī)定
APA（美國心理學(xué)協(xié)會）格式最常用于行為科學(xué)和社會科學(xué)的學(xué)術(shù)論文。APA關(guān)于標(biāo)題大小寫的規(guī)定匯總?cè)缦隆?/p>
2.2 MLA格式規(guī)定
現(xiàn)代語言協(xié)會手冊（The Modern Language Association Handbook）主要用于人文學(xué)科的論文撰寫和引用。MLA對于標(biāo)題大小寫的規(guī)定匯總?cè)缦隆?/p>
3. 標(biāo)題大小寫的其他規(guī)定
正如本文多次強調(diào)的那樣，非常有必要查看投稿期刊關(guān)于寫作格式的規(guī)定。
需要注意的是，有些期刊在發(fā)布標(biāo)題字母大小寫規(guī)定時會自相矛盾，這時應(yīng)當(dāng)以期刊自己的規(guī)定為準(zhǔn)，而不應(yīng)當(dāng)遵循期刊所指定使用的寫作格式指南（例如常見的APA或MLA）。
其他幾種寫作格式指南也有自己的規(guī)定，例如Chicago Manual of Style（《芝加哥文體手冊》）、theAmerican Medical Association (AMA) Manual of Style（《美國醫(yī)學(xué)協(xié)會（AMA）文體手冊》）或theAssociated Press Stylebook（《美聯(lián)社文體手冊》，它是一種最初為美聯(lián)社作者開發(fā)的美式英語語法文體和使用指南，現(xiàn)在廣泛應(yīng)用于新聞領(lǐng)域）。
另外，關(guān)于維基百科（Wikipedia）文章標(biāo)題的大小寫，甚至它也有一套自己的特定規(guī)則。
在上述寫作格式指南中沒有提到但卻與某些學(xué)術(shù)領(lǐng)域密切相關(guān)的一個大小寫規(guī)定，是關(guān)于物種的拉丁語名稱。當(dāng)使用“title case”格式提到該名稱時，名稱的第二部分必須使用小寫字母。
在描述研究實驗時需要注意的另一個大小寫規(guī)定，是標(biāo)題中全拼出來的數(shù)字或簡單分?jǐn)?shù)的兩個組成元素均應(yīng)當(dāng)大寫。
最后，需要注意確保書籍和文章的標(biāo)題大小寫用法應(yīng)當(dāng)與原始發(fā)表的版本完全一致，即使當(dāng)時采用的大小寫格式看上去并未遵循常見的大小寫規(guī)定。
