親愛的朋友,
? 祝好!今日早上一早起床,就讀到朱生豪的一句情詩(shī),雖不是寫給我,但卻不由得心生歡喜,因這詩(shī)與情,實(shí)在太美。
? 他說(shuō),不要愁老之將至,你老了一定很可愛。而且,假如你老了十歲,我當(dāng)然也同樣老了十歲,世界也老了十歲,上帝也老了十歲,一切都是一樣。
? 對(duì)朱生豪不大了解,唯一的了解大概就是在手機(jī)多看上,曾經(jīng)讀過(guò)他的幾篇莎士比亞的譯文。因讀書的時(shí)間太長(zhǎng),又大概沒(méi)有怎么仔仔細(xì)細(xì)認(rèn)認(rèn)真真地讀,所以就連這幾篇,我也沒(méi)有多的印象了。
? 但是今日早上忽然遇見他的一句情詩(shī),再搜索了一下,發(fā)現(xiàn)原來(lái)我對(duì)于他的印象不止于莎士比亞。原來(lái)那句著名的“醒來(lái)發(fā)現(xiàn)甚是愛你”,也是出自于其口。不知為何,這句話總讓我想起泰戈?duì)柕囊痪湓?shī),他說(shuō)“我們一度夢(mèng)見彼此是陌生人,醒來(lái)時(shí)發(fā)現(xiàn)彼此是相親相愛的?!保∣nce we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.)
? 再者,還有那句,“不許你再叫我先生,否則我要從字典中查出世界上最肉麻的稱呼來(lái)稱呼你。特此警告。”
? 我不禁在想,寫出這般動(dòng)人情詩(shī)的朱生豪,究竟是怎樣的男子?而那個(gè),可以讓這樣的男子寫出,“我是,宋清如至上主義者”的宋清如,又會(huì)是怎樣的女子呢?而他們倆人之間,有說(shuō)過(guò)得怎樣的生活呢?
? 我想,朱生豪和宋清如,一定都是有情趣的人。再無(wú)味的生活,也會(huì)被他們過(guò)得有滋有味起來(lái)。說(shuō)起情趣,便忽然想起錢鐘書看貓打架的故事,錢鐘書和楊絳都很喜歡貓,于是住在清華的時(shí)候,養(yǎng)了一只小貓。小貓很喜歡和別的貓打架,隔壁是林微因梁思成家的貓,于是兩只貓總是喜歡半夜打架。錢鐘書于是特別準(zhǔn)備了一只長(zhǎng)長(zhǎng)的竹竿,就放在門口,不管多冷的天,只要聽見自己的小貓和其他家的貓打架,都要從被窩里出來(lái),順上竹竿,急急忙忙趕出去幫自己家的貓打架。
? 所謂情趣,并不是所謂的情人之間的惡趣味,而更像是生活的一種態(tài)度。像朱生豪和錢鐘書,他們的情趣,是毫不疲倦地給心上人寫詩(shī),是半夜里撐著竹竿看自家小貓打架。
? 前年十月的時(shí)候上了一門昆曲公開課,學(xué)至今日,學(xué)到的東西早已忘光了。但是有一個(gè)故事總是無(wú)法忘卻,蘇州的虎丘山上,中秋節(jié)當(dāng)天的晚上,一群人聚在一起唱昆曲,到半夜兩三點(diǎn)的時(shí)候剩下十幾個(gè)人,最好的行家都留在那里,靜靜地唱歌,一首接著一首,唱到最后每個(gè)人都想哭,聽歌唱歌到了一種陶醉的狀態(tài)就是泫然欲泣。
? 這些唱歌到半夜,唱至情深之處而淚流滿面的人兒啊,也都算得上是有生活情趣的人罷!
? 昆劇最出名的一出戲牡丹亭里的杜麗娘,甩著水袖,高聲唱著,“情不知何起,一往情深”,唱了那么多年??墒蔷烤褂卸嗌偃?,是真的明白其中的情為何物呢?究竟是什么情,不知何起,又一往而深呢?
? 朱生豪曾這么給宋清如寫情詩(shī),他寫,"我想要在茅亭里看雨、假山邊看螞蟻,看蝴蝶戀愛,看蜘蛛結(jié)網(wǎng),看水,看船,看云,看瀑布,看宋清如甜甜地睡覺。"
? 我想,這不知所起而一往情深的情,約莫就起在最后一句“看宋清如甜甜地睡覺”那里吧。
? 祝一切都好!
? 二月二日