在世界上的諸王都還在為了各自的煩惱忙碌的時(shí)候，一艘小小的兩桅帆船駛進(jìn)了烏爾坦。
在這里，我們必須介紹一下，這個(gè)被稱為阿方索第一良港的港口有兩道狹長(zhǎng)的弧形胳膊，環(huán)抱住一塊平靜如綠寶石的海面，每天都有數(shù)十條三層漿座的的帆船進(jìn)進(jìn)出出，五層漿座的大帆船猶如雞群里的大鵝一樣，雍容而緩慢地混在其中。靠近西岸的地方，更有一艘巨大的七層漿座的巨輪，猶如一座滿是帆索、桅桿和帆布的山丘般安靜地停泊在那里，每天它的水手都要升起一面紅心十字旗，由一個(gè)最靈巧和強(qiáng)壯的水手，將那三角的藍(lán)邊白底的旗子升起在中間的那根主桅桿上，那個(gè)人的頭上通常扎著紅手帕，像一切當(dāng)下最時(shí)髦的水手般穿著紅色的開襟馬甲，白襯衫和黑褲子，繡金的寬腰帶還有漂亮的小尖頭牛皮靴。
此刻，那個(gè)掛起旗幟的人正從桅桿上溜下來(lái)，就像最敏捷的猴子一樣，不，甚至比那還要利落，他的臉龐在初升的太陽(yáng)下顯得漂亮極了，具有那種古代雕塑才有的莊嚴(yán)之美，而金色的頭發(fā)閃閃發(fā)亮，猶如燦爛的陽(yáng)光，再加上他那一身打扮，這也就難怪岸邊有不少婦女和少女們向他發(fā)出尖叫和飛吻了。
往常我們的小伙子總是微笑以對(duì)，用一個(gè)無(wú)可挑剔的鞠躬來(lái)回禮，可今天他著急忙慌地跳下地來(lái)，連頭也不回地跳上掛在后甲板上的一條小艇，順手解開了繩索，那小艇就飛快地滑進(jìn)了水里，在一雙有力的大手的不斷滑動(dòng)下，游魚般地從擁擠的船只中間竄了出去。
“莉莉絲！莉莉絲！是你嗎？”在接近了那艘剛進(jìn)港的小帆船的時(shí)候，他激動(dòng)地站起來(lái)，不能不說(shuō)，這艘小船在繁忙的烏爾坦港內(nèi)很不起眼，它的帆顯然是縫補(bǔ)過(guò)多次的，而船體也顯得不那么新，油漆和涂裝都已經(jīng)斑駁漫渙了。
帆船上的領(lǐng)航員旁邊站著一個(gè)女孩，他們兩同時(shí)注意到了這個(gè)激動(dòng)的青年。
“嘿，因納吉，你好哇！”領(lǐng)航員顯然對(duì)他十分熟悉，笑著對(duì)他揮了揮手。而旁邊的女孩子則露出一種不太高興的神氣來(lái)，她故意扭過(guò)頭大聲喊道：“全體注意！準(zhǔn)備拋錨！”
“嘿……”那個(gè)青年略微尷尬地?fù)狭藫夏X袋，他也料想到這種情形，但若以為這種冷遇會(huì)降低他的熱情，那可就大錯(cuò)特錯(cuò)了，所以他用一種更加熱烈的語(yǔ)氣說(shuō)道，“泰勒先生你好，嗯，莉莉絲，你好嗎？再一次看到你可真高興！”
“收主帆、三角帆！”回答他的是另一句意義明確的指示，船上的船員們忙碌起來(lái)，女孩依然沒有理他，而那領(lǐng)航員對(duì)于這種情形似乎司空見慣了，他聳了聳肩膀說(shuō)道：“哎呀，親愛的因納吉，看來(lái)你今天還是不太受歡迎哩！”
“莉莉絲，請(qǐng)不要對(duì)我這樣冷淡，看在我總是在港口守望你的份上，啊，還有呢，猜猜這一次我給你帶來(lái)了什么？”青年執(zhí)著地喊道，一面巧妙地劃著船，和女孩保持了一個(gè)相當(dāng)接近的位置。
“下錨！”但女孩依然好像沒有聽見似的，她鎮(zhèn)定地指揮著船員讓這艘船停靠在那小小的泊位上，而她的命令全都被迅速而有效地執(zhí)行了，就好像她是這艘船的大腦，而那些忙碌的船員，是船的肌體一樣。隨著一聲令下，船員們攪動(dòng)轉(zhuǎn)盤，錨立刻拋下去了，這艘船的船員們做完了最后的工作，一個(gè)接一個(gè)地從連接岸邊的木板跳了過(guò)去，最后經(jīng)過(guò)的是一個(gè)頭發(fā)花白的老水手，他戴著頂頗為老舊的土黃色寬邊帽子，一只手壓低了帽檐，另一只按在嘴上，對(duì)著因納吉擠了擠眼睛。
因納吉，這個(gè)熱情卻得不到回應(yīng)的青年若有所悟，他猛地喊起來(lái)：“啊，莉莉絲，我要心碎了，因?yàn)榈貌坏侥愕幕貞?yīng)，唉，就讓普羅文斯送來(lái)的消息爛在我肚子里吧！可憐的普羅文斯，我的好兄弟……”
“我哥哥怎么樣了？”就像給得了寒顫病的人灌下矮人釀造的烈酒一樣，這句話的效果異常猛烈，女孩一個(gè)縱跳就落在他的身邊，因納吉一句話還沒說(shuō)完就被抓住了脖領(lǐng)。
這女孩身量很高，腰身窈窕，胸脯飽滿，穿著緊身的黑色夾克，繡著大紅花紋的襯衫和寬大的白色褲子，褲腿緊緊地綁住，一雙灰色圓頭小短靴，就像一切自由都市的水手一樣，她戴著頂寬邊的米白色帽子，帽子下的眼睛又圓又大，就像湛藍(lán)的天空和最澄澈的海水，而小麥色的皮膚則表明，在航海這項(xiàng)活動(dòng)里，她時(shí)常出現(xiàn)在桅桿頂?shù)牟t望臺(tái)上、甚至在必要的時(shí)候親自冒著烈日把握船的方向。是的，對(duì)一個(gè)阿方索人來(lái)說(shuō)，沒有比她更可愛的美人了，若有什么可挑剔的地方，那也許是她的頭發(fā)，打著卷的火紅色大波浪就像熱烈的火焰一般，在風(fēng)中微微卷起的發(fā)梢顯得有些野性難馴。
“放松點(diǎn)，放松點(diǎn)……嘿，親愛的莉莉絲，我要喘不過(guò)氣啦。”因納吉不由得說(shuō)道，雖然他的身高并不矮，足可以稱得上一個(gè)高大英俊的青年，但這個(gè)烈火一樣的女孩并不比他矮上多少，最要命的是，她還站在岸上，比在舢板上的他要高出整整一個(gè)頭去。
“呸，我就不放，你這鬼頭滑腦的家伙?！崩蚶蚪z沒好氣地說(shuō)道，“每一次我回來(lái)都跟在我后面！還嫌不夠丟人的！嗯？”
“不要這樣，人人都知道我因納吉是一個(gè)專一的認(rèn)真的好青年，再說(shuō)了，并不是因?yàn)槲蚁胍?，?shí)在是因?yàn)槟愕臉幼犹^(guò)于出眾的緣故啊，莉莉絲小姐，你知道，只要你一進(jìn)港口，所有人、船只和建筑——啊——甚至還有天空都黯然失色，只有小姐您好像暗夜里熊熊燃燒的火炬一樣照亮我的心?！?/p>
“去你的！我的臉都給你丟光啦！還有，別叉開話題，剛才你說(shuō)什么來(lái)著，我哥哥呢？”女孩對(duì)因納吉大獻(xiàn)殷勤的話早已免疫，不由得打斷他的胡說(shuō)八道，問(wèn)起自己關(guān)心的事情來(lái)，她心里著急，手上用勁，兩人又湊近了一點(diǎn)。
“咳咳……那是三天前……哦，您的嘴唇真美麗?！鼻嗄耆诉B忙住了嘴，摔了自己一個(gè)耳光，“天吶，海神在上，每次看見你，我的腦子就像沒了舵的帆船一樣亂轉(zhuǎn)！”
女孩臉上一紅，手上一送，將他丟在舢板上，直起腰來(lái)說(shuō)道：“上來(lái)說(shuō)話，別沒頭沒腦的了，總這樣，誰(shuí)知道你說(shuō)的那一句是真的那一句是假的呀？”
“是的，是的?！本拖竦昧嗣钜粯?，因納吉輕松地跳上岸來(lái)，跟在莉莉絲身邊，“你知道，十天前我還在雅丹，船上裝貨需要最少三天的時(shí)間，所以我趁著那些碼頭工人、裝卸工和計(jì)量員在忙碌的時(shí)候，就到岸上去了一趟，那里的市場(chǎng)常有些不錯(cuò)的東西——比如會(huì)說(shuō)話的鸚鵡和會(huì)做算術(shù)題的猴子！當(dāng)然，最后我又去船員公會(huì)看了一眼，因?yàn)槲铱偸怯浿蚵牽蓱z的普羅文斯的消息呀！”
“那么，我哥哥怎么樣了呢？”
“他沒事，真的，雖然他會(huì)比平時(shí)晚回來(lái)三個(gè)多月，但他送了消息回來(lái)，現(xiàn)在我們可以知道他沒事，只是還需要耽擱一段時(shí)間，說(shuō)不定再有半年左右就可以看見他啦?！?/p>
聽到這句話，莉莉絲明顯松了一口氣，但像一切聽見好消息卻因?yàn)檫^(guò)于重大而不敢相信的人那樣，她又重新問(wèn)了一遍，要這個(gè)青年人將事情詳詳細(xì)細(xì)地講一遍。
“在雅丹，公會(huì)的人說(shuō)有一個(gè)馬布勒維的水手從阿尤恩那邊來(lái)，他在途中生了病，一旦病好就會(huì)回鄉(xiāng)的。我馬上就想到了普羅文斯，他不是為了追尋那無(wú)法揣摩的寶藏到骷髏海岸去了嗎？這個(gè)水手從阿尤恩來(lái)，說(shuō)不定能知道他的消息。”
“你見到他了？是我們的老鄉(xiāng)嗎？”
“當(dāng)然，可憐的人，他得了寒熱病，瘦得不成樣子，為了回來(lái)，他換了很多艘船，最后一次乘坐的是銀浪海峽的一艘貨船，他坐在船艙下面和那些壓艙物一起顛啊顛啊，抖啊抖啊，都快要散架啦?！?/p>
“這么麻煩？我記得去年阿尤恩還是可以直接到達(dá)我們的港口的呀？”莉莉絲驚訝地問(wèn)道。
“怎么？你還不知道嗎？”
“我當(dāng)然不知道，我有半個(gè)月都在和卡隆多那變幻莫測(cè)的冰水搏斗了，那條路真是糟糕，石頭也多，還有成片的碎冰塊?！?/p>
這下輪到因納吉吃驚了：“我的莉莉絲，不能不說(shuō)你真是越來(lái)越有勇氣了，這條路你也肯走？這個(gè)季節(jié)沒多少人愿意去啊?！?/p>
“所以才有利潤(rùn)！我的勇氣都是因?yàn)槟切╁X！閃閃發(fā)光的紫金幣、矮人的盾幣、或者太陽(yáng)之子沒有經(jīng)過(guò)雕琢的碎金也好，我都需要！我是來(lái)者不拒呀！”莉莉絲很有感觸地說(shuō)道，她的眼睛里閃著熱烈的光芒，如果和她并不熟悉的話，一定會(huì)認(rèn)為那是拜金主義者的貪婪眼神，但因納吉知道不是這么一回事，他很熟悉這個(gè)和自己一起在海邊長(zhǎng)大的姑娘，甚至從孩提時(shí)代開始，就暗暗喜歡著她，他知道這是為什么，在這激動(dòng)的眼神背后，是一串辛酸的故事和一顆堅(jiān)強(qiáng)的溫柔的心。
