【原文】
六月，匈奴入雁門，至武泉，入上郡，取苑馬（官府經營的養(yǎng)馬場）。吏卒戰(zhàn)死者二千人。
隴西李廣為上郡太守，嘗從百騎出，卒（音：促，突然）遇匈奴數(shù)千騎。見廣，以為誘騎（后面有伏兵），皆驚，上山陳（布陣）。
廣之百騎皆大恐，欲馳還走（趕快往回跑）。廣曰：“吾去（距離）大軍數(shù)十里，今如此以百騎走，匈奴追射我立盡。今我留，匈奴必以我為大軍之誘，必不敢擊我?！?/p>
廣令諸騎曰：“前！”未到匈奴陣二里所，止，令曰：“皆下馬解鞍！”其騎曰：“虜多且近，即有急（有緊急情況怎么辦），奈何？”廣曰：“彼虜以我為走；今皆解鞍以示不走，用堅其意（堅定他們的看法）?！?/p>
于是胡騎遂不敢擊。有白馬將出，護（監(jiān)護）其兵；李廣上馬，與十馀騎奔，射殺白馬將而復還，至其騎中解鞍，令士皆縱馬臥。是時會暮（正當日落），胡兵終怪之，不敢擊。夜半時，胡兵亦以為漢有伏軍于旁，欲夜取之（以為漢軍夜襲），胡皆引兵而去。平旦，李廣乃歸其大軍。
［白話文］
六月，匈奴攻入雁門郡，直到武泉縣，并攻入上郡，搶去了官府牧馬場的馬匹；漢軍將士二千人戰(zhàn)死。
隴西人李廣擔任上郡太守，曾率領一百名騎士出行，遇到幾千匈奴騎兵。匈奴人看見李廣的小隊伍，以為是漢軍大部隊派出的誘兵，都吃了一驚，占據高山擺開陣勢。
李廣所率領的一百名騎兵都很害怕，想馳馬逃跑回去，李廣制止說：“我們離開大軍數(shù)十里遠，現(xiàn)在，如果就靠這一百騎兵的隊伍逃跑，匈奴人追殺射擊，我們馬上就完了。現(xiàn)在我們留在這里，匈奴人必定把我們看成大軍的誘敵隊伍，一定不敢進攻我們?！?/p>
李廣命令騎兵們說：“前進！”來到距離匈奴陣地約有二里的地方，停止下來，李廣命令說：“都下馬解下馬鞍！”他的騎兵說：“敵人很多，而且離我們很近，如果出現(xiàn)緊急情況，怎么辦？”李廣說：“敵人估計我們會逃跑；我命令都解下馬鞍，向他們表示不逃跑，用這個辦法來堅定他們認為我們是誘敵部隊的想法?！?/p>
于是匈奴騎兵便真的不敢進攻。有一位騎白馬的匈奴將領出陣來，監(jiān)護他的軍隊，李廣上馬，和十多個騎兵奔向前去，射死了匈奴的白馬將軍，又返回來，到達他的百騎陣營中，解下馬鞍，命令戰(zhàn)士們放開戰(zhàn)馬，臥地休息。這時，正好是黃昏，匈奴騎兵一直對李廣部隊的行為覺得奇怪，不敢進攻。到了半夜時分，匈奴軍隊仍然認為附近有埋伏的漢朝大軍，想夜間襲擊他們，便都領兵撤走了。到黎明時，李廣回到他的大軍營壘。
［點評］
《孫子兵法·虛實篇》：“我不欲戰(zhàn)，畫地而守之，敵不得與我戰(zhàn)者，乖其所之也?！闭f的是，我方不想打，即使簡單地畫地而守，敵人也無法來與我交戰(zhàn)，是因為我設法迷惑敵人使之改變了行動方向。
李廣智退敵軍，采用的是孫子兵法中的“畫地而守”。面臨以少對多、以弱對強的形勢，李廣認為：進攻，等于以卵擊石；逃跑，必將被全部追殲。只有“畫地而守”，臥地而息，才會使敵人大惑不解，誤以為其中有埋伏，不敢進攻，“乖其”改變方向，悄然撤退，從而使他的部隊化險為夷。
“畫地而守”，是把進攻之敵引到與其主觀愿望相反方向去的一種謀略。實際上就是以虛示實，迷惑敵人，從而達到即便是“畫地”也使敵無法攻破的目的。運用這一謀略，既要大智，還要大勇。在李廣戰(zhàn)匈奴的過程中，當匈奴“白馬將”出來挑釁時，李廣毫無畏懼，果斷出擊，將其射殺。然后安然無事地返回原地休息。假若李廣有半點猶豫和不安，便會露出破綻，“畫地而守”就會化為泡影。
李廣在《資治通鑒》中第一次出場，就是一位勇敢、有經驗、有智慧的將軍形象。
