老外超愛說的工作英語300句

序言

試想一下，如果你是外企的新進職員，如果你經(jīng)常和老外談生意，如果你即將到國外出差……在工作中不能用英語和老外交流怎么行？

你可能學(xué)了很長時間英語，卻只會說Hello,然后便沒了下句，因為溝通的障礙耽誤了工作，甚至可能丟掉大訂單。

很多上班族惡補英語口語時，都會陷入這樣的誤區(qū)，認為學(xué)到的口語材料越多，口語就會越好。勤能補拙這個道理固然沒錯，但它卻忽略了掌握英語口語的關(guān)鍵——交流。

對于老外來說，工作中有很多話是每天都掛在嘴邊的，就像中國人工作時常說“你的項目進行得怎么樣了”“我今天又要加班了”等等。如果了解老外常說的話，跟他們打交道時，必定會更加得心應(yīng)手。本書為讀者帶來老外最愛說的300句工作常用口語，讓你輕松學(xué)到最有用的口語，從而能更好地與老外交流，工作效率自然能夠提高。

本書精心的設(shè)計、合理的編排，全力增強上班族的英語學(xué)習(xí)力！

• 老外超愛口語句，搞定基本對話力。本書脈絡(luò)清晰，選取老外超愛說的工作口語300句，比如，在開會時同意某個同事的觀點，就可以說I couldn’t agree more.“我完全同意?！庇直热纾I(lǐng)導(dǎo)分配任務(wù)，作為下屬，你就可以回答I’ll do that.“我會照辦的?！边@些最具代表性的口語句子，可以幫助讀者有的放矢地學(xué)習(xí)工作中的常用英語，集中搞定最基本的口語句子。
• 口語句用法解析，加深句子理解力。在一些正式的商務(wù)場合，遣詞造句很有講究，還有一些固定說法需要掌握。比如，談判雙方最終達成協(xié)議，就可以說It’s a deal!“成交！”又比如，為了得到第一手信息，希望對方“有事情隨時通知我”，就可以說Keep me informed. 基于職場英語的這些特點，本書特別設(shè)置“洋話播報”板塊，目的就是讓讀者對工作場合中的這些知識有所了解，在此基礎(chǔ)上加深對句子的理解。
• 經(jīng)典對話大放送，提高句子運用力。對經(jīng)常和老外打交道的上班族來說，掌握和實際工作聯(lián)系緊密的知識尤為重要。因此，每個口語句下面都配有“對話放送”，給出兩組職場中的典型對話，提供真實場景，讓讀者了解句子的使用場景，同時掌握句子的用法。
• 相關(guān)句子大拓展，加強英語競爭力。本書還列舉出口語句的相關(guān)拓展句，比如同義句、同類句等內(nèi)容，讓上班族能夠掌握更多的口語句子，口中的英語不再單一乏味，從而輕松提高職場競爭力。
• 很多上班族因為工作忙碌，希望在學(xué)習(xí)英文的道路上尋找捷徑，其實，學(xué)習(xí)英文不是一朝一夕的事，只有多讀書、多積累、多與同事交流，尤其在學(xué)習(xí)英文口語時，更應(yīng)該從最實用、簡單、基礎(chǔ)的句子入手，把口語學(xué)習(xí)融入到工作中去，讓學(xué)習(xí)英語成為自己真正感興趣的事情，才能在不知不覺中提高英語水平。

希望本書能夠讓讀者學(xué)到實在的知識，也能引起讀者的學(xué)習(xí)興趣，幫助讀者找到好學(xué)好用的方法，讓大家脫口說出老外超愛說的口語！

目錄

• I’m an office worker.　我是一個上班族。
• I have a typical 9 to 5 job.　我通常上午九點上班，下午五點下班。
• Don’t forget to punch in and out.　上下班都要記得打卡。
• How is your project going?　你的項目進行得怎么樣了？
• I can handle it myself.　我會自己想辦法的。
• Give it a try!　試一下吧！
• Which side are you on?　你支持哪一邊？
• I’m pressed for time.　我時間緊迫。
• Do you have any questions?　你們有什么問題嗎？
• You can do it!　你可以的！
• I couldn’t agree more.　我完全同意。
• I’ll do my best.　我盡力而為。
• Things happen.　常有的事。
• I think so.　我想是吧。
• I can’t take it anymore!　我再也受不了了！
• Cheer up!　振作起來！
• He got a pay raise.　他加薪了。
• We have to work together.　我們要一起努力工作。
• I’m a workaholic.　我是個工作狂。
• You shouldn’t work so hard.　你不必工作得這么累。
• Is everything OK?　一切還好嗎？
• We will contact you within one week.　我們會在一周之內(nèi)通知你。
• I’m looking forward to it.　我很期待。
• I don’t understand what you say.　我不明白你說什么。
• Do something!　想點辦法吧！
• I’ll do that.　我會照辦。
• Let’s figure things out together.　我們一起來想想辦法吧。
• Let me check my schedule.　讓我看看我的日程安排。
• Can you make it on Saturday?　可以改到星期六嗎？
• I can’t get along well with him.　我跟他合不來。

正文

• I’m an office worker. 我是一個上班族。
  • 洋話播報：中文里有“上班族”的說法，老外也有類似的表達，比如，表達“我是一個上班族”時，他們會這樣說：I’m an office worker。office worker即“辦公室里工作的人”，其實就是我們所說的“上班族”。
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： What do you do? 你是做什么工作的？
      • B： I’m an office worker. 我是一個上班族。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： Hi, nice to meet you here. 嗨，很高興在這兒見到你。
      • B： Hello, nice to meet you too. 你好，我也很高興見到你。
      • A： What do you do for a living? 你是干哪一行的？
      • B： I’m an editor. I’m an office worker. 我是一個編輯。我是一個上班族。
      • A： So am I. 我也是。
  • 補充包
    • I’m an ordinary office worker. 我是一個普通的上班族。
    • I’m a salary man. 我是一個上班族。
    • I do office work. 我是一個上班族。
• I have a typical 9 to 5 job. 我通常上午九點上班，下午五點下班。
  • 洋話播報：上班族一般都是“朝九晚五”的工作，大多數(shù)上班族都會說“我通常上午九點上班，下午五點下班”， 當(dāng)老外在描述自己的工作時間時，經(jīng)常簡單說成，I have a typical 9 to 5 job。
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： How many hours do you usually work one day?你一天通常要工作幾個小時？
      • B： I have a typical 9 to 5 job. 我通常上午九點上班，下午五點下班。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： Do you have time to travel with me? 你有時間跟我旅行嗎？
      • B： Sorry, I’m an office worker. I have a typical 9 to 5 job. 對不起，我是一個上班族。我通常上午九點上班，下午五點下班。
  • 補充包
    • My job is a nine-to-five one. 我的工作時間是朝九晚五。
    • Our office hours are from 9 a.m. to 5 p.m. 公司的工作時間是上午九點到下午五點。
    • I work a little longer than nine to five most days. 多數(shù)時候，我的工作時間都超過朝九晚五的范圍。
• Don’t forget to punch in and out. 上下班都要記得打卡。
  • 洋話播報：大多數(shù)公司都會有一些與考勤相關(guān)的制度，“上下班打卡”就是記錄考勤的一種形式，老外常用punch in and out來表示“上下班打卡”。通常在新員工入職的時候，行政部門在說明公司制度時，都會提到這一點，Don’t forget to punch in and out. 上下班都要記得打卡。
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： Don’t forget to punch in and out. 上下班都要記得打卡。
      • B： I won’t. 我不會忘的。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： That’s all I’m telling you about the business in the office. 在辦公室里的事情我都告訴你了。
      • B： Thank you very much. 非常感謝。
      • A： If you have any problem, don’t hesitate to ask me anytime. 如果你有什么問題，隨時問我。
      • B： I will. 我會的。
      • A： Oh, I almost forget to remind you. Don’t forget to punch in and out. 哦，差點忘了提醒你，上下班都要記得打卡。
      • B： OK. Thank you so much. 好的，真是非常感謝。
  • 補充包
    • Don’t forget to clock in. 不要忘記打卡。
    • Don’t forget to clock in and clock out. 不要忘了上下班打卡。
    • Did you punch in? （上班時）打出勤卡了嗎？
    • Did you punch out? （下班時）打出勤卡了嗎？
• How is your project going? 你的項目進行得怎么樣了？
  • 洋話播報：工作中，項目進度是經(jīng)理經(jīng)常關(guān)注的一個問題，老外會如何詢問項目進展情況呢？他們通常會說，How is your project going?你的項目進行得怎么樣了？How is... going?這個句型常用來詢問某件事情進展得如何。如果進展得非常順利的話，就可以說That goes well.
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： How is your project going? 你的項目進行得怎么樣了？
      • B： Everything goes well. 一切進展順利。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： George, how is your project going? 喬治，你的項目進行得怎么樣了？
      • B： It’s coming along well, but a little delayed. 進展不錯，但時間上有點拖延。
      • A： Can you finish it on time? 能按時完成嗎？
      • B： I will try my best. And I think there’s no problem. 我會盡力，我想沒什么問題。
      • A： OK. 那就好。
  • 補充包
    • How are things going? 事情進行得如何？
    • How are things at work? 工作進行得怎么樣了？
    • That went well. 進行得很順利。
• I can handle it myself. 我會自己想辦法的。
  • 洋話播報：遇到難題要怎么辦？同事提供的建議或意見都不可行，只能自己想辦法來解決這個難題，在向同事表明自己會想辦法時，老外常會說，I can handle it myself. 其中handle就表示“處理”，所以handle it oneself的意思就是“自己解決問題”。
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： I can handle it myself. 我會自己想辦法的。
      • B： I believe you. 我相信你。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： Can you settle it? 你能搞定嗎？
      • B： I can handle it myself. 我會自己想辦法的。
      • A： But I think teamwork would be better. 但我認為團隊協(xié)作會更好。
      • B： Everyone has urgent matter to deal with. 每個人都有要緊的事情要處理。
      • A： I see. 我知道了。
  • 補充包
    • I can take care of it myself. 我會自己想辦法的。
    • I can figure it out myself. 我會自己想辦法的。
    • I’ll do something about it. 我會想辦法的。
• Give it a try! 試一下吧！
  • 洋話播報：工作中碰到難題不要輕易放棄，凡事都要嘗試一下，不嘗試怎么會知道自己是否可以做到呢？在對同事或朋友進行鼓勵的時候，我們常說：“試一下吧！”老外在表達此意時，就會說Give it a try! try在這里用作名詞，表示“嘗試”，它還可以用作動詞，所以也可以這么說，Just try it！
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： This is the new product. Give it a try! 這是新產(chǎn)品，試一下吧。
      • B： OK. 好的。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： Wow, what a fabulous idea! 哇，這個想法棒極了！
      • B： But I’m afraid it is difficult to carry out. 但我恐怕這個實施起來很難。
      • A： Give it a try! I’m always complaining that I couldn’t find the right way. But now your idea will work out the problem. 試一下吧！我一直在抱怨找不到正確的方法，但現(xiàn)在你的這個方法可以解決問題。
      • B： Oh, really? 哦，真的嗎？
      • A： Yes, of course. 是的，當(dāng)然。
  • 補充包
    • Try and do it. 你試試看。
    • Have another try. 再試一遍。
    • Give it another try. 再試一遍。
    • I’ll go for it. 我大膽試一試。
• Which side are you on? 你支持哪一邊？
  • 洋話播報：會上和同事就某個項目或提議進行討論的時候，每個人都會持有自己的觀點，這時你可能就會被問到，Which side are you on? 意思就是“你支持哪一邊”，以此來詢問你的意見、觀點。單詞side表示的就是“一方”。
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： Tom, which side are you on? 湯姆，你支持哪一邊？
      • B： I’m on your side. 我支持你。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： Whether Nick should be allowed to continue doing this or not is really a problem. There seem to be two sides regarding the argument. 尼克是否應(yīng)該被允許繼續(xù)做下去確實是個問題。關(guān)于這個爭論好像出現(xiàn)了兩派。
      • B： Yeah, I see. 是的，我知道了。
      • A： Which side are you on? 你支持哪一邊？
      • B： I maintain a neutral position. Do you have any suggestions? 我保持中立。你有什么建議嗎？
      • A： Well, I think we should ask him to show us the possible result now. 嗯，我想我們應(yīng)該現(xiàn)在就讓他給出可能的結(jié)果。
      • B： Sounds reasonable. 有道理。
  • 補充包
    • Who are you rooting for? 你支持哪一方？
    • Which side do you support? 你支持哪一方？
    • I’m on your side. 我是站在你這邊的。
• I’m pressed for time. 我時間緊迫。
  • 洋話播報：遇到時間非常緊迫的情況，該如何表達呢？我們可能會說“時間有限”，而老外常說，I’m pressed for time. 其中be pressed for time是固定搭配，意思是“時間緊迫”。另外，這句話也表示“我的時間安排得很緊”。
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： Hurry up. I’m pressed for time. 快點，我時間緊迫。
      • B： Let’s go. 我們走吧。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： Kelly, do you work overtime today? 凱利，今天要加班嗎？
      • B： Yes, the plan must be worked out today. I’m pressed for time. 是的，這個計劃今天必須做出來，我時間緊迫。
  • 補充包
    • My schedule is tight. 我時間安排得很緊。
    • I’m really busy now. 我現(xiàn)在真的很忙。
    • There’s no time left. 沒有時間了。
• Do you have any questions? 你們有什么問題嗎？
  • 洋話播報：會議結(jié)束之前，主持會議的人通常都會詢問大家是否還有需要討論的問題，老外在遇到這種狀況時，會說，Do you have any questions? 意思是“你們有什么問題嗎”。
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： Do you have any questions? 你們有什么問題嗎？
      • B： No. 沒有了。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： Well, you really have perfect work experience. 嗯，你確實有很好的工作經(jīng)驗。
      • B： Thank you. 謝謝。
      • A： You might just be the person we’ve been looking for. Do you have any questions? 你或許正是我們一直尋找的那個人。你有什么問題嗎？
  • 補充包
    • Any other business? 還有什么問題嗎？
    • Are there any final questions? 最后還有什么問題嗎？
• You can do it! 你可以的！
  • 洋話播報：身邊的同事在做某件事情時信心不足，覺得自己不能勝任，老外要是看到了這種情況，通常都會給同事加油打氣說，You can do it! 這句話常用來鼓勵別人，給別人信心，可以翻譯成“你可以的”。
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： Tony, I believe you. You can do it! 托尼，我相信你，你可以的。
      • B： Thanks for your encouragement. 謝謝你的鼓勵。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： Come on. Though we face some technical problems, I believe everyone here can solve them. 加油！盡管我們面臨一些技術(shù)上的問題，我相信這里的每個人，你們能解決這些問題。
      • B： Let’s speak out： you can do it! 讓我們大聲說出：你可以的！
  • 補充包
    • You’ll make it! 你可以的！
    • You’re going to be fine. 你會做好的。
    • It’s going to be all right. 會好起來的。
• I couldn’t agree more. 我完全同意。
  • 洋話播報：工作中經(jīng)常會遇到表達意見的時候，比如，同事在會議上提出某項提議時，可能會問你的看法，如果你同意的話，就可以說，I agree. “我同意?！比绻胍磉_的程度再強烈一些，老外就會說，I couldn’t agree more. 字面意思是“我不能再多同意了”，也就是“我完全同意”。
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： How about you? 你是怎么想的？
      • B： I couldn’t agree more. 我完全同意。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： How to promote the new product? 如何推廣新產(chǎn)品呢？
      • B： I think we should invest more money in marketing. What’s your idea, Jack? 我想我們應(yīng)該在營銷上進行更多的投資。杰克，你認為呢？
      • C： I don’t agree. It needs too much fund. Meanwhile, we’d better hold the old customers first. 我不這樣認為，這需要太多的資金。同時，我們最好先抓住老顧客。
      • A： Yes. I couldn’t agree more. 是的，我完全同意。
  • 補充包
    • I’m all for it. 我完全同意。
    • I quite agree. 我完全同意。
    • I agree completely. 我完全同意。
• I’ll do my best. 我盡力而為。
  • 洋話播報：在即將要執(zhí)行某項任務(wù)的時候，上司總會詢問“能不能辦到”“能不能完成”等問題，在向上司表決心的時候，我們總會說，“我會盡力而為”或“我會盡我最大的努力”。老外在表達此意時，會說I’ll do my best. 短語do one’s best的意思就是“盡某人最大的努力”。
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： Do you think you can do it? 你認為你可以嗎？
      • B： I’ll do my best. 我盡力而為。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： I want to congratulate you on the complete success of A project. You really did a good job. 恭喜你的A項目取得圓滿成功，你的工作真的做得很出色。
      • B： Thank you, Jane. I appreciate it. It was a very interesting project. I really enjoyed working on it. Unfortunately, I must mention that, from what I’ve seen so far, the B project doesn’t go well. Is there any problem I can help with? 謝謝，簡。我很感激。這個項目很有意思，我很喜歡干。不過，我不得不指出，根據(jù)我所了解的情況來看，B項目進展得不太順利。有什么我可以幫忙的嗎？
      • A： Not really. I’ll get it back on track. I’m sorry. I think I jumped the gun. 不用，我會讓它馬上步入正軌。很抱歉，我想是我太倉促了。
      • B： I’m sure you can deal with it. 我相信你能處理得很好。
      • A： I’ll do my best. 我會盡力的。
  • 補充包
    • I’ll try my best. 我盡力而為。
    • I did all I could do. 我已經(jīng)盡了最大的努力了。
    • That’s all I can do. 我已經(jīng)盡了最大的努力了。
• Things happen. 常有的事。
  • 洋話播報：同事由于失誤而使項目難以繼續(xù)進行，情緒非常低落，和他共事的你該如何鼓勵他呢？“不要把它放在心上”“我們再接再厲”“常有的事”都是我們常說的安慰別人的話，老外在表達“常有的事”的意思時，就會說，Things happen. 意思就是“這種事情經(jīng)常會發(fā)生，不必太在意了”。
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： I’m crazy. 我瘋了。
      • B： Don’t worry. Things happen. 別擔(dān)心，常有的事。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： Why did Tony go mad? 托尼為什么發(fā)飆？
      • B： Things happen. 常有的事。
  • 補充包
    • It happens! 常有的事！
    • It happens to everyone. 這種事誰都會遇到。
    • It’s a common mistake. 這是常見的錯誤。
• I think so. 我想是吧。
  • 洋話播報：工作中有時對待某個問題不能做出肯定的回答，這時，老外最常說的就是I think so. 意思是“我想是吧”。這句話也有“我這樣認為”的意思，I don’t think so表示“我不這樣認為”。
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： Do you think we can finish the task on time? 你認為我們能按時完成任務(wù)嗎？
      • B： I think so. 我想是吧。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： Good morning. What’s wrong with you? 早上好。怎么了？
      • B： I don’t feel very well. I’m very tired all day. 我感覺不舒服。我整天都感到很累。
      • A： Let me see. You have got a cold. 我看看。你感冒了。
      • B： Can you tell me how I got a cold? 能告訴我我是怎么感冒的嗎？
      • A： Maybe you overworked. 或許你太過度工作了。
      • B： I think so. I have too much work to do every day. 我想是吧，我每天都有太多的工作要做。
  • 補充包
    • I believe so. 我想是吧。
    • I suppose so. 我想是吧。
    • So they say. 我想是吧。
• I can’t take it anymore! 我再也受不了了！
  • 洋話播報：工作中會有忍受不了的情況，比如，忍受不了工作的壓力，忍受不了客戶的無理取鬧，忍受不了上司的苛刻要求。在忍無可忍的時候，老外通常會說，I can’t take it anymore! 意思就是“我再也受不了了”。
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： I can’t take it anymore! I quit. 我再也受不了了！我不干了。
      • B： Don’t be so rash. 別這么魯莽。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： George, I think we’d better do the task separately. 喬治，我想我們最好各自分開做這個工作吧。
      • B： Why? 為什么呢？
      • A： I can’t take it anymore! You always consider yourself in the right. 我再也受不了了！你太自以為是了。
  • 補充包
    • I have had it! 我再也無法忍受了！
    • I can’t bear it anymore. 我再也無法忍受了。
    • I can’t stand it any longer. 我再也無法忍受了。
    • I can’t put up with it any longer! 我再也無法忍受了！
    • This is the last straw. 我已經(jīng)忍無可忍了。
• Cheer up! 振作起來！
  • 洋話播報：工作中彼此鼓勵，大家會干得更起勁，老外們在鼓舞士氣的時候，常會用到Cheer up! 意思就是“振作起來”。Cheer可單獨使用，即Cheers!表示“干杯”。
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： Cheer up, everybody! 大家都振作起來！
      • B： OK. Come on. 好的，加油。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： Why do you look so tired? 你為什么看起來很累？
      • B： I’m too tired to lift my spirits. 我太累了，振作不起精神來。
      • A： What’s the matter? 怎么了？
      • B： I lost the job again! 我的工作又沒了。
      • A： Cheer up! You will soon find a better job. 振作起來！你很快就會找到一份更好的工作。
  • 補充包
    • Come on! 打起精神來！
    • Pull yourself together! 重新振作起來！
    • Go on. You can do it! 接著干，你能行！
• He got a pay raise. 他加薪了。
  • 洋話播報：職場里的升職加薪是很常見的事情，如果你的工作做得很出色，成績顯著，那么加薪自然就是理所當(dāng)然的事，老外常常會用短語get a raise來表示某人“加薪”。
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： He got a pay raise. 他加薪了。
      • B： He deserves it. 這是他應(yīng)得的。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： It’s said that he got a pay raise. 據(jù)說他加薪了。
      • B： Really? I can’t believe it. 真的嗎？我真不敢相信。
      • A： Me either. I can’t find out any good performance in his work. 我也是，我沒發(fā)現(xiàn)他在工作中有任何好的表現(xiàn)。
  • 補充包
    • I’m supposed to get a raise. 我應(yīng)該漲工資。
    • Please give me a raise. 請給我漲工資。
    • When will you give me a raise? 您什么時候給我漲工資？
• We have to work together. 我們要一起努力工作。
  • 洋話播報：工作中非常注重團隊合作，很多事情需要大家的努力來共同完成，老外在鼓舞同事們團結(jié)合作時，常常會說，We have to work together. 意思就是“我們要一起努力工作”。
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： We have to work together. 我們要一起努力工作。
      • B： Happy to work with you. 很高興和你一起共事。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： Now we have a new task. It’s a challenge for us. 現(xiàn)在我們有了新任務(wù)，這對我們來說是個挑戰(zhàn)。
      • B： I like challenge actually. 事實上我很喜歡挑戰(zhàn)。
      • A： And it also needs teamwork as usual. 而且像以往一樣需要團隊協(xié)作。
      • C： No problem. We have to work together. 沒問題，我們要一起努力工作。
  • 補充包
    • We must be a team. 我們要擰成一股繩。
    • We must function as one mind and one body. 我們要擰成一股繩。
    • We have to cooperate with each other. 我們必須相互協(xié)助。
• I’m a workaholic. 我是個工作狂。
  • 洋話播報：有一些員工工作十分賣力，甚至達到了瘋狂的地步，我們常常會稱其為“工作狂”，老外用workaholic表示“工作狂”，這個單詞是work“工作”和alcoholic“酗酒者”的混合詞，所以在表示“我是個工作狂”的意思時，就可以說I’m a workaholic.
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： I’m a workaholic. 我是個工作狂。
      • B： Absolutely. 絕對是。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： Are you a workaholic? 你是個工作狂嗎？
      • B： No, I seldom work overtime. How about you? 不是，我很少加班。你呢？
      • A： I’m a workaholic. I always work at home. 我是個工作狂，我總是在家工作。
  • 補充包
    • You should work harder. 你應(yīng)該更加努力工作。
    • He’s a hard worker. 他是個努力工作的人。
    • You’re overworking. 你超負荷工作了。
• You shouldn’t work so hard. 你不必工作得這么累。
  • 洋話播報：看到身邊的同事工作十分辛苦，每天都在加班，這時你可以勸同事說，“你不必工作得這么累?！崩贤饨?jīng)常說You shouldn’t work so hard. 短語work hard表示“努力工作”。
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： You shouldn’t work so hard. 你不必工作得這么累。
      • B： I need to support my family. 我需要養(yǎng)家。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： Why are you so tired? 你為什么這么累？
      • B： I worked overtime recently. 我最近加班了。
      • A： You shouldn’t work so hard. You know, work will never be done. 你不必工作得這么累。你知道，工作永遠都做不完。
  • 補充包
    • You had better work less. 你最好少工作些。
    • Whatever you do, don’t work so hard. 無論你做什么，不要工作得那么辛苦。
    • If I were you, I’d work less. 如果我是你，我會少工作些。
• Is everything OK? 一切還好嗎？
  • 洋話播報：同事的電腦出了問題，老外在這種情況下，會這樣詢問同事：Is everything OK? 意思就是“一切還好嗎”，在問清楚情況之后，就可以針對情況，看自己是否能為同事提供幫助了。
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： Is everything OK? 一切還好嗎？
      • B： It’s fine! Thank you! 很好！謝謝！
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： This is Tony, calling from Shanghai. We’re at the fair. 我是托尼，從上海打來的。我們在展會上。
      • B： Oh, hello, Tony. Is everything OK? 哦，你好，托尼。一切還好嗎？
  • 補充包
    • Are you okay there? 一切還好嗎？
    • Are you alright? 你那里還好嗎？
    • Is everything all right? 一切還好嗎？
• We will contact you within one week. 我們會在一周之內(nèi)通知你。
  • 洋話播報：應(yīng)聘者在面試結(jié)束之前一般會詢問面試官什么時候能收到回復(fù)，即When can you give me your final decision? 這時，很可能會聽到面試官說，We will contact you within one week. 意思就是“我們會在一周之內(nèi)通知你”，這里的contact表示“聯(lián)系”。
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： That’s all. We will contact you within one week. 好了，我們會在一周之內(nèi)通知你。
      • B： Thank you. 謝謝。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： Do you have any questions? 你還有什么問題嗎？
      • B： Yes, I have the last one： how soon could I know the result? 我有最后一個問題：什么時候可以知道結(jié)果？
      • A： We will contact you within one week. 我們會在一周之內(nèi)通知你。
  • 補充包
    • We’ll notify you of our final decision within three days. 我們會在三天內(nèi)通知你我們的決定。
    • We’ll let you know the result within four days. 四天之內(nèi)我們就會讓你知道結(jié)果的。
    • We’ll get in touch with you by the end of this week. 我們會在這周末之前聯(lián)系你的。
• I’m looking forward to it. 我很期待。
  • 洋話播報：無論是在商務(wù)信函還是在日常交流中，“我很期待”是很常用的一句話，老外在表達此意時，就會說I’m looking forward to it. 短語look forward to sth.表示“期待……”，to的后面要接動名詞或名詞。比如，在信函中，經(jīng)常會提到“我期待著您的回復(fù)”，這句話用英語表示就是：I’m looking forward to your reply.
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： What’s the result? I’m looking forward to it. 結(jié)果是什么呢？我很期待。
      • B： So is everyone here. 這里的每個人都這樣想。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： Tom, I’ll have a barbecue at my house at the weekend. Would you like to come? 湯姆，我周末請大伙兒來我家烤肉。你要不要來呀？
      • B： Sure. 當(dāng)然。
      • A： Great! Come anytime after seven o’clock. 太好了！七點鐘過后，什么時間都成。
      • B： Sounds great! Do I need to bring anything? 好極了！你要我?guī)c什么來嗎？
      • A： Nope. 不用了。
      • B： Fine. 好的。
      • A： I’m glad you can come. 很高興你能來。
      • B： Thanks for your invitation. I’m looking forward to it. 謝謝你的邀請，我很期待。
  • 補充包
    • We look forward to your favorable reply. 我們恭候佳音。
    • We look forward to hearing from you soon. 我們盼望著不久能收到您的來信。
    • I am looking forward to your visit next week. 我期待著你下周來訪。
• I don’t understand what you say. 我不明白你說什么。
  • 洋話播報：與同事討論問題時，并不是對方所說的每一句話你都能理解，如果遇到了不能理解對方的情況時，老外會怎樣表達呢？他們通常會很直接地說：I don’t understand what you say. 意思就是“我不明白你在說什么”。
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： I don’t understand what you say. 我不明白你說什么。
      • B： Don’t play dumb. 別裝傻。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： It appears that there are some troubles in the transportation. Who’s in charge of it? 好像運輸中出了一些問題，誰負責(zé)的？
      • B： I don’t know. 我不清楚。
      • A： Sam? 薩姆？
      • C： What? I don’t understand what you say. 什么？我不明白你說什么。
      • A： It’s your duty, isn’t it? 這是你的職責(zé)，對吧？
    • 補充包
      • I didn’t catch your meaning. 我不明白你的意思。
      • I can’t see what you mean. 我不明白你的意思。
      • I’m confused. 我有點迷惑。
      • I don’t understand what you’re trying to say. 我不知道你想要說什么。
• Do something! 想點辦法吧！
  • 洋話播報：遇到自己無法解決卻又十分緊急的難題時，可以向同事尋求幫助，在讓同事幫忙想辦法時，老外常會說Do something！
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： Do something! 想點辦法吧！
      • B： Let’s have a brainstorming. 讓我們一起討論一下吧。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： I just got my paycheck. There was about five hundred yuan missing. 我剛拿到我的薪水支票，大概少了五百元。
      • B： This is exaggerating. He’s using every excuse to dock our pay. 這真的是太夸張了，他用一堆借口扣我們的薪水。
      • A： Yeah, do something. 是啊，想點辦法吧。
      • B： Maybe we can write a letter to the general manager and tell him what happened. 或許我們可以給總經(jīng)理寫一封信，告訴他發(fā)生了什么。
      • A： Good idea. 好主意。
  • 補充包
    • Please do something about it. 請想點兒辦法吧！
    • You’ve got to do something. 你一定要想辦法。
    • We should do something about it. 我們應(yīng)該做點什么。
• I’ll do that. 我會照辦。
  • 洋話播報：通常情況下，上司吩咐的事情我們都會照辦，在向上司表明自己會照辦時，老外經(jīng)常會說I’ll do that. 我會那樣做的。此外，如果認為上司吩咐的事情自己沒有辦法完成的話，就可以說I can’t do that. 意思是“我做不了”。
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： Don’t worry. I’ll do that. 放心，我會照辦。
      • B： OK. 好。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： Lily, did you attend the meeting yesterday afternoon? 莉莉，你參加昨天下午的會議了嗎？
      • B： Yeah. We discussed the new project. 是的，我們討論了那個新項目。
      • A： Oh, what a pity! I shouldn’t have missed that meeting, but I had to meet a client at that time. What else did you talk about? 哦，真是太可惜了！我不應(yīng)該錯過那個會議的，但我那時得會見一個客戶。你們還討論什么了？
      • B： We also talked about the current projects and something about hiring another worker. That’s all. 我們還討論了現(xiàn)在進行的項目以及關(guān)于招聘一名新員工的事情，就是這些了。
      • A： Well, write a report about what you discussed during that meeting and give me this afternoon. 好的，寫一份關(guān)于這次會議所討論問題的報告，下午給我。
      • B： OK. I’ll do that. 好的，我會照辦。
  • 補充包
    • I’ll do whatever you say. 我聽你的。
    • You’re the boss. 聽你的。
    • I can’t do that. 我做不了。
• Let’s figure things out together. 我們一起來想想辦法吧。
  • 洋話播報：工作中遇到難解決的問題時，可以一起想辦法，畢竟團隊的力量是強大的，老外在呼吁大家一起來解決問題的時候，通常會說Let’s figure things out together. 意思就是“我們一起來想想辦法吧”。其中短語figure out表示“解決”。
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： Let’s figure things out together. 我們一起來想想辦法吧。
      • B： Yes. Many heads are better than one. 是啊，三個臭皮匠，頂個諸葛亮。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： Let’s figure things out together. 我們一起來想想辦法吧。
      • B： I think our logo should be red. Red is more eye-catching. 我認為我們的標(biāo)識應(yīng)該用紅色，紅色更加搶眼。
      • C： I think blue is more attractive and soothing. 我還是認為藍色更加吸引人，而且更加柔和。
      • A： How about blending them? 混合起來怎么樣？
      • B： Great idea. 好主意。
  • 補充包
    • Let’s finish it somehow. 我們總得想辦法完成。
    • Let’s all get together and act as one. 我們擰成一股繩地去干。
    • Let’s work together as a team. 我們擰成一股繩地去干。
• Let me check my schedule. 讓我看看我的日程安排。
  • 洋話播報：客戶想和你預(yù)約，對于平日里工作比較多的你來說，首先要確定一下自己的日程安排，才能和對方商定約見的時間。老外在表示“讓我看看我的日程安排”時，常說Let me check my schedule,其中check表示“查看”，schedule指“日程安排表”。
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： How about meeting next Monday? 下周一見面怎么樣？
      • B： Let me check my schedule. 讓我看看我的日程安排。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： Mary, can you spare me several minutes this afternoon? 瑪麗，今天下午我可以占用你一些時間嗎？
      • B： Let me check my schedule. 讓我看看我的日程安排。
  • 補充包
    • Let me confirm my schedule. 讓我看看我的日程安排。
    • What’s on the schedule for today? 今天有哪些日程安排？
    • This is the schedule for tomorrow. 這是明天的日程安排。
• Can you make it on Saturday? 可以改到星期六嗎？
  • 洋話播報：在跟客戶預(yù)約時，對方那天恰巧沒有時間，他可能會提出更改時間，這時老外通常會說，Can we make it another day? 我們能改天嗎？所以想商定好具體時間的話，如“可以改到星期六”，就可以這樣表示：Can you make it on Saturday?
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： Can you make it on Saturday? I have an urgent matter to deal with. 可以改到星期六嗎？我有件急事要處理。
      • B： No problem. 沒問題。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： Nancy, I think I’m too busy to meet you today. 南希，我想今天太忙了，無法跟你見面。
      • B： So what time is convenient for you? 那你什么時候方便？
      • A： Can you make it on Saturday? 可以改到星期六嗎？
      • B： OK. I’ll call you beforehand. 好，我會提前給你打個電話。
  • 補充包
    • Could we plan it for another day, such as Saturday? 我們能不能再找一天，比如星期六？
    • Let’s do it on Saturday. 咱們改到星期六吧。
    • Some other time. 再找其他時間吧。
• I can’t get along well with him. 我跟他合不來。
  • 洋話播報：同事間相處是一門學(xué)問，老外在表達“與人相處”的時候，常會用get along with sb.這個短語，有的人能與人相處得很好，就是get along well with sb.，而和某人合不來，可以說I can’t get along well with him. 表示“我跟他合不來”。
  • 對話放送
    • 實戰(zhàn)一：
      • A： I can’t get along well with him. 我跟他合不來。
      • B： He is really a strange man. 他確實是個古怪的人。
    • 實戰(zhàn)二：
      • A： Do you get along well with your new colleagues?你和新同事相處得怎么樣？
      • B： Pretty well except Nick. 除了尼克，都很好。
      • A： What’s wrong? 怎么了？
      • B： He’s so weird that he seldom says a word in the office. I can’t get along well with him. 他很古怪，在辦公室里很少說話，我跟他合不來。
  • 補充包
    • I am on hard terms with him. 我跟他合不來。
    • I don’t get along well with her. 我跟她合不來。
    • I get along well with him. 我和他合得來。