千羽鶴
小川未明
在某個(gè)村莊里,有一位善良的老奶奶。有一次,她路過神社境內(nèi),深感神社十分冷清、荒蕪,不禁心生感慨。
從前,老奶奶還是年輕姑娘的時(shí)候,可沒有這種情況。盂蘭盆節(jié)時(shí),大家還會(huì)在這境內(nèi)唱歌跳舞。那時(shí),人們都常來參拜。
“看來世道變了啊。人們不重視神明了,真是可惜……”老奶奶這么想著。
回到家后,老奶奶仍在想著這件事。
“奶奶,給我們折些紙鶴吧?!睂O子孫女們拿著色紙來到了老奶奶身邊。
因?yàn)槔夏棠毯軙?huì)折紙鶴,還經(jīng)常分給孩子們。
“好嘞,好嘞,給你們折。”老奶奶說道。她用枯瘦的手指,瞇著眼睛,用紅、藍(lán)、黃三色紙折了好多只小紙鶴。這時(shí),她突然想到,如果折一千只紙鶴獻(xiàn)給神社,說不定能表達(dá)自己對神明的感恩之情。
老奶奶給孫子孫女們折了很多紙鶴,后又用心地折了準(zhǔn)備獻(xiàn)給神明的紙鶴。她用線把紙鶴串起來,掛在了神社正殿的格子門上。老奶奶合起雙手,拜了拜,說:
“這樣一來,這里多少熱鬧了些?!彼南?,如果能讓寂寞的神明開心,自己的愿望或許就能實(shí)現(xiàn)。
老奶奶折好獻(xiàn)上的千羽鶴,在寒風(fēng)中飄飄揚(yáng)揚(yáng)。那天夜里,老奶奶在家中,想著掛在神社門上的千羽鶴怎么樣了。
這是她睡著后的事了。一只白色的紙鶴從窗戶飛了進(jìn)來,對老奶奶說:
“我是奉神明之命來的使者。來,快坐到我的背上。我?guī)闳€(gè)好地方。”白紙鶴說道。
“你是不是我折了獻(xiàn)給神明的千羽鶴里的那只白鶴?”老奶奶問道。
“是的。今天天氣好,你可以盡情去那邊逛逛?!?/p>
老奶奶坐到了紙鶴背上。本以為是夜晚,可不知何時(shí)飛上天后,天空湛藍(lán)澄澈,陽光燦爛,真是個(gè)晴朗的好天氣。
不久,紙鶴飛過大海,降落在一片廣闊的原野上。
“看,這里就是極樂世界?!奔堹Q說。
老奶奶很驚訝,這里和她聽說的極樂世界大不一樣。既沒有華麗的宮殿,也沒有畫里的天人。只有美麗的紅花肆意綻放,一眼望不到頭。而且越往前走,就越明亮,如同光的海洋。
這時(shí),一個(gè)孩子騎著馬從那邊的路上經(jīng)過。老奶奶仔細(xì)一看,這孩子是她嫁過來后生下的第一個(gè)男孩,五歲時(shí)因病去世了。這么多年來,老奶奶一直忘不了這個(gè)孩子。
那匹馬也是老奶奶家的,她一直惦記著這匹馬到了別人手里后會(huì)怎樣。奇怪的是,孩子正騎在那匹馬上。老奶奶急忙追了上去。孩子回頭甜甜地笑了笑,指著前方明亮、閃耀的地方跑遠(yuǎn)了。
“快帶我去那邊?!崩夏棠虒堹Q說。
白紙鶴馱著老奶奶飛上了天空。
老奶奶感覺身體忽高忽低地?fù)u晃著,不知不覺就從夢中醒來了。
“我獻(xiàn)給神社的千羽鶴怎么樣了呢?”老奶奶想著。
過了兩三天,老奶奶去了神社。正好在正殿的臺(tái)階,上一個(gè)抱著嬰兒的女乞丐正坐著休息。嬰兒的手里,緊緊握著老奶奶折了獻(xiàn)給神明的千羽鶴中的一只。
嬰兒該有多開心啊。他不知道母親此刻有多疲憊,有多饑餓,只是天真地拿著紙鶴笑著。
看到這一幕,老奶奶深感憐憫。她覺得神明一定是把自己獻(xiàn)給神明的千羽鶴中的一只賜給了這個(gè)嬰兒。老奶奶覺得自己不僅讓神明開心了,也讓嬰兒開心了,做了件大好事。她從口袋里掏出錢包,給了女乞丐一些錢。女乞丐非常高興,多次鞠躬,感謝老奶奶的善意。
女乞丐望著老奶奶離開神社境內(nèi)的背影,等她漸漸消失后,便對著神明祈禱,希望老奶奶能幸福。
神社里一片寂靜。老奶奶獻(xiàn)上的千羽鶴在風(fēng)中輕輕飄揚(yáng)。