出于熱愛，加入了翻譯組。

每次翻譯NASA的文章總會有很多陌生的單詞，查完了、了解了、翻譯了之后總是希望能有個地方保留下來，作為學(xué)習(xí)的靜態(tài)記錄。

于是就這兒吧。便于翻譯和理解而查的單詞。名詞的解釋參考百度百科。

Gale Crater

n. （火星上的）蓋爾環(huán)形山

蓋爾環(huán)形山（Gale Crater）是位于火星的一個古老撞擊坑，形成于大約3.5億至3.8億年前。該環(huán)形山由層狀巖石構(gòu)成，層狀巖石中含有黏土和硫酸。這些物質(zhì)和地貌的形成都與水有關(guān)。2011年7月，美國宇航局將蓋爾環(huán)形山確定為好奇號火星車的火星著陸地點(diǎn)。

dust devil

n. 塵卷風(fēng)

塵卷風(fēng)是由地面受局部強(qiáng)烈增溫，在近地面氣層中產(chǎn)生的一種尺度很小的旋風(fēng)，可以把塵土和一些輕小物體卷揚(yáng)到空中，形成一個小塵柱，其直徑在幾米左右，持續(xù)時間只有幾分鐘。塵卷風(fēng)一般出現(xiàn)在夏季午后的陸地，多見于草地、沙漠等地方，范圍通常很小，破壞力有限。

barchan

n. 新月沙丘

新月形沙丘是流動沙丘中最基本的形態(tài)。沙丘的平面形如新月，丘體兩側(cè)有順風(fēng)向延伸的兩個翼，兩翼開展的程度取決于當(dāng)?shù)刂鲗?dǎo)風(fēng)的強(qiáng)弱，主導(dǎo)風(fēng)風(fēng)速愈強(qiáng)，交角角度愈小。

Mount Sharp

n. （火星上的）夏普山

夏普山，又名伊奧利亞山，位于蓋爾隕石坑上方3.5千米，是被侵蝕的沉積物多層堆積形成的巨大土堆，高度大約5000米，沉積層可能超過10億年，距離“好奇”號著陸點(diǎn)7公里外。NASA為了尊崇NASA早期探測火星任務(wù)的行星科學(xué)家、地質(zhì)學(xué)家羅柏特·菲利普·夏普 (1911-2004)在2012年3月28日以他的名字命名這座山。

Martian day/SOL

n. 火星日

一個火星日為24小時39分35.24409秒，比地球日長2.7%左右。

linear dune

n. 線性沙丘

走向大致平行于起沙風(fēng)年合成風(fēng)向的沙丘，平直作線狀伸展。

Vera Rubin

薇拉-魯賓，美國天文學(xué)家

薇拉-魯賓（1928年7月23日－2016年12月25日）為研究星系自轉(zhuǎn)速度的先驅(qū)。其知名的研究工作是發(fā)現(xiàn)了實(shí)際觀察的星系轉(zhuǎn)速與原先理論的預(yù)測有所出入。這個現(xiàn)象后來被稱作星系自轉(zhuǎn)問題。

feed mechanism

n. 進(jìn)給機(jī)構(gòu)

手動或自動控制進(jìn)給運(yùn)動的機(jī)構(gòu)。