今天向大家介紹的，是陽光君讀過的一部英文小說，這是一部關于美國南北戰(zhàn)爭當中的著名的“葛底斯堡之戰(zhàn)”（Battle of Gettysburg）的戰(zhàn)爭歷史小說《殺手天使》（The Killer Angels）。該書以小說的手法真實地再現(xiàn)了發(fā)生在“葛底斯堡之戰(zhàn)”的四天當中的人物和事件，使讀者以事件參與者的視角走入到事件當中，從而深切地體會到事件發(fā)生的前因后果，并進一步了解到事件過程當中的一些重要人物的歷史命運。
該書的作者是美國著名的科幻、體育及歷史小說家Michael?Sharra（1928-1988）。出生在美國新澤西州澤西市（JerseyCity, New Jersey）的他1951年大學畢業(yè)以后曾經作為一名傘兵服役于美軍第82空降師，其后又擔任過業(yè)余拳擊手和警察。1960年起他在美國佛羅里達州立大學擔任寫作教授，并多次因教學出色而獲獎。在寫作生涯當中，他曾創(chuàng)作了七十多部短篇故事和多部在美國家喻戶曉的小說作品，包括關于一個朝鮮戰(zhàn)爭老兵命運的小說The Broken Place（1968）、關于一個虛構出來的棒球偉人的故事For Love of the Game（1991）。其中最著名的當然是這部于1974年出版并于1975年獲得了“普利策文學獎”（The Pulitzer?Price）的《殺手天使》。
提起“葛底斯堡之戰(zhàn)”，還是要從美國南北戰(zhàn)爭的大背景說起。
美國南北戰(zhàn)爭（又稱為美國內戰(zhàn)，American Civil War），是美國歷史上規(guī)模最大的一次內部戰(zhàn)爭，發(fā)生于1861-1865年之間。
自1776年美利堅合眾國（The? United States of America，簡稱USA）獨立建國之初起，美國各州政府與中央政府之間就持續(xù)存在著一些紛爭。這些紛爭包括各州與中央政府之間關于關稅問題的分歧，以及是否要廢除奴隸制等。
在美國南北戰(zhàn)爭發(fā)生之前，美國的地區(qū)構成主要包括以下四個部分：
1、新興工、商業(yè)以及人口密度不斷增長的東北部（也即現(xiàn)在的新英格蘭，New England）地區(qū)。奴隸制在該地區(qū)被視為非法。
2、自由農民迅猛發(fā)展的西北部（現(xiàn)今美國的中西部），奴隸制也從未出現(xiàn)過。
3、以墾殖農場為主但經濟衰退的上南方，奴隸制在該地區(qū)擁有合法地位。
4、棉花種植業(yè)蓬勃發(fā)展的西南方，奴隸制是當?shù)卣巍⒔洕闹匾M成部分。
1852年，由美國著名作家哈里特.比徹.斯托（Harriet Beecher Stowe，1811-1896，又稱為斯托夫人）所創(chuàng)作的十九世紀最暢銷的小說《湯姆叔叔的小屋》（Uncle Tom's Cabin; 或者 Life Among the Lowly）橫空出世了。這部反映黑奴悲慘生活并主張廢除奴隸制的小說一經發(fā)表，就在當時的美國乃至歐洲社會產生了巨大反響，并被認為是十九世紀五十年代起興起的“廢奴主義”的重要原因之一。
1854年，主張保護美國北方新興工業(yè)發(fā)展并得到廣大主張廢除或遠離奴隸制的北方和西部人士的支持的共和黨（The Republican?Party，又稱為Grand Old Party，簡稱GOP）成立后不久，就很快在美國國會、政府和最高法院當中產生起重要的影響。
1860年，反對自由貿易并溫和反對南方奴隸制的共和黨人亞伯拉罕.林肯（Abraham Lincoln，1809-1865）當選為美利堅合眾國第16任總統(tǒng)。他的當選使的因奴隸制和廣泛種植棉花而獲得豐厚利潤的南方各州失去了在美國國會參議院當中的平衡地位。
隨著林肯的當選，因新興工業(yè)而需要大量自由勞動力的北方各州與因蓄奴和種植業(yè)大大受益的南方各州之間的矛盾和敵視不斷激化，最終導致自1860年末開始，在林肯入主白宮之前，就先后有七個南方州*宣布脫離美利堅合眾國，并于1861年2月4日成立了美利堅聯(lián)盟國（The Confederate States of America，簡稱CSA，又譯為美利堅邦聯(lián)國，歷史上并未得到國際社會胡廣泛承認），選舉了來自密西西比州（State of Mississippi）的民主黨（The? Democratic Party）議員杰佛遜.戴維斯（Jefferson Davis，1808-1889）**擔任了首任也是唯一的一任總統(tǒng)，并依據(jù)美利堅合眾國憲法建立了政府。
1861年3月4日，林肯在正式宣布就任美利堅合眾國總統(tǒng)之后即宣布南方各州脫離美國聯(lián)邦“在法律上無效”。雖然他聲稱無意入侵南方各州，但卻宣布將以武力來維持聯(lián)邦政府在南方的物業(yè)所有權。他還拒絕了南方派出代表來華盛頓談判解決為聯(lián)邦物業(yè)承擔費用并與聯(lián)邦政府達成和平協(xié)議的要求，并否認南方政府的合法性。
當年4月12日，南方將軍皮埃爾.博雷加德（Pierre Beauregard）帶領南方軍隊向駐守在位于聯(lián)盟國境內的南卡羅拉那州（State of South Carolina）查爾斯頓港的軍事要塞薩姆特堡（Fort Sumter）內的北方聯(lián)邦軍發(fā)起炮擊，并迫使其投降。此戰(zhàn)宣告了美國南北戰(zhàn)爭的正式爆發(fā)。
1861-1863年間，美國南北戰(zhàn)爭東部和西部戰(zhàn)場（East & West Theater）全面展開。而那場被稱為南北戰(zhàn)爭轉折點的“葛底斯堡之戰(zhàn)”正是在1863年7月的頭三天，發(fā)生在東部戰(zhàn)場的賓夕法尼亞州（Commonwealth? of Pennsylvania）。
在此之前分別于1862年12月進行的“佛雷德里克斯堡戰(zhàn)役”（Battle of Fredericksburg）以及于1862年4-5月間進行的“錢斯勒斯維爾戰(zhàn)役”（Battle of Chancellorsville）當中，由南方軍的著名將領羅伯特.李將軍（General Robert Lee）***所率領的“北弗吉尼亞軍團”（Army of Northern Virginia）先后兩次擊敗了數(shù)量遠超過南方軍的北方軍“波多馬克軍團”（Army of the Potomac）。
1863年6月，士氣高昂的南方軍團在李將軍的帶領下繼續(xù)向北方的賓夕法尼亞州挺進，威脅到北方聯(lián)邦的首都華盛頓特區(qū)（Washington DC）的安全。
于此同時，因前期戰(zhàn)況失利而大為光火的林肯總統(tǒng)撤換了在“錢斯勒斯維爾戰(zhàn)役”中大受羞辱的“波多馬克軍團”司令約瑟夫.胡克（Joseph Hooker）少將，改由喬治.米德（George Meade）少將指揮，并命令其率領所部出擊，準備與李將軍率領的南方軍團決一死戰(zhàn)。
1863年6月30日，雙方軍隊在葛底斯堡（Gettysburg）這座此前并不出名的賓州小鎮(zhèn)不期而遇了。
小說《殺手天使》以1863年7月的頭三天當中發(fā)生在葛底斯堡附近的戰(zhàn)事為主線，通過描述當時事件當中的幾個重要人物的經歷，而向讀者重新展示了“葛底斯堡之戰(zhàn)”的真實場景。
這其中最主要的人物有：
羅伯特.李（1807-1870）將軍：時年57歲的他是南方軍主力“北弗吉尼亞軍團”的司令。出生于美國弗吉尼亞州（Commonwealth of Virginia）的他在1829年以全班（共45名學員）第二名的成績畢業(yè)于“美國軍事學院”（The United States Military Academy at West Point，就是人們常說的西點軍校），并曾于1852年起在西點軍校擔任了三年的校長。因此，南北雙方的許多軍事將領都是他以前的學生或同事。他因多次率領南方軍以少勝多擊敗北方軍而名聲大噪，并成為被南北雙方軍中將士廣為尊重的一代名將。因他的年齡較大，常被周圍的將士們尊稱為“老人家”（Old Man）。然而，正是因為他在“葛底斯堡之戰(zhàn)”當中錯誤地判斷了敵我雙方的形勢，并且錯誤地按照常規(guī)采用了進攻戰(zhàn)術，才最終導致了南方軍團的失敗。
詹姆斯.隆史崔特（James Longstreet，1821-1904）中將：時年42歲的他曾于1842年畢業(yè)于西點軍校，但其在軍校當中的成績并不優(yōu)異（畢業(yè)時在全班56名同學中排名第54位）。出生于南卡羅萊納州（State of South?Carolina）的他是“北弗吉尼亞軍團”當中少有的非弗吉尼亞籍將領。他自1861年加入南方軍后，一直在李將軍的帶領下南征北戰(zhàn)，并參與了幾乎所有的重要戰(zhàn)役?！案鸬姿贡ぶ畱?zhàn)”前，他作為李將軍的最主要助手，指揮著軍團當中的主力第一軍（First Corps）。他因指揮出色并身先士卒而被李將軍稱為是自己的“老戰(zhàn)馬”（My Old War Horse）。
約書亞.勞倫斯.張伯倫（Joshua?Lawrence?Chamberlain，1828-1914）上校：時年34歲的他原本是北方緬因州（State of Maine）的一名教授“修辭學”（Rhetoric，又稱“雄辨術”）的大學教授。內戰(zhàn)爆發(fā)后，他自愿申請加入了北方軍。他是北方軍團下屬的緬因州第20步兵志愿團（20th Regiment of Infantry, Maine Volunteers）的團長。“蓋底斯堡之戰(zhàn)”開始之前，他向剛剛被補充到他的團隊中的120名已經被解散了的前緬因州第2團（2nd Maine）中的所謂“嘩變者”（Mutineers）講話，告訴他們戰(zhàn)斗的目的是為了“使其他人獲得自由”（to set other men free），從而成功說服其中的114人愿意拿起武器，繼續(xù)為北方軍而戰(zhàn)。他在7月2日的戰(zhàn)斗中指揮出色，一戰(zhàn)成名。
?
約翰.巴福德（John Buford，1826-1863）準將：時年37歲的他出生于肯塔基州（Commonwealth of Kentucky），并且是西點軍校1848年級的學員之一。在“葛底斯堡之戰(zhàn)”當中，南方軍的許多將領都是他上兩屆的學長。開戰(zhàn)之時，他在北方軍“波多馬克軍團”下屬的騎兵軍（Calvary Corps）當中擔任一名騎兵師長（Division Commander）并指揮部隊最早投入了戰(zhàn)斗。
正是以上這幾個人在短短3天的“葛底斯堡之戰(zhàn)”當中的不同表現(xiàn)，決定了南北兩軍的命運，甚至改變了整個南北戰(zhàn)爭的進程。
以下結合歷史和小說情節(jié)簡單描述一下三天戰(zhàn)斗的過程：
戰(zhàn)斗第一天，1863年7月1日，星期三。在前一天率先趕到葛底斯堡的北方軍騎兵師長巴福德將軍經過仔細觀察地形并了解了幾乎同時趕到的南方軍部隊的規(guī)模與番號之后，很快意識到葛底斯堡城外南方高地的重要性。于是，他決定讓自己的部隊下馬布防，依托有利的地形來遲滯南方大軍，爭取時間等待己方大規(guī)模的步兵部隊占據(jù)城南有利的防御陣地。
7月1日上午，于前一天抵達葛底斯堡鎮(zhèn)附近卻對北方軍的部署情況毫不清楚的南方軍，率先向北方軍發(fā)起了攻擊。巴福德將軍的騎兵部隊雖然在人數(shù)上遠少于敵軍，卻利用有利的地形進行了頑強的抵抗，在遲滯了敵人將近三個小時的進攻之后，終于盼來了后期趕到的軍團主力步兵第1軍的先頭部隊。
隨后的戰(zhàn)斗轉為雙方步兵之間的攻守之戰(zhàn)。南方軍方面，由理查德.尤爾（Richard Ewell）中將指揮的“北弗吉尼亞軍團”第一軍（First Corps）和由希爾（A. P. Hill）中將指揮的第二軍分別向部署在葛底斯堡城北和城西的北方軍陣地發(fā)動猛攻。而防守的北方軍方面，則分別是由約翰.雷諾茲（John Reynolds）少將指揮的“波多馬克軍團”第1軍（I Corps）以及由奧利弗.霍華德（Oliver Howard）少將指揮的第11軍（XI Corps）組成。
由于戰(zhàn)斗開始不久，北方軍的雷諾茲少將就不幸中彈身亡，他的部下阿布納.道布爾迪（Abner Doubleday）接替了指揮。經過長達幾個小時的激戰(zhàn)，北方軍由于兵力不足而漸處下風，在南方軍的猛攻之下不斷退后，最終放棄了葛底斯堡城北和城西的陣地，退守到位于城南的高地“墓園嶺”（Cemetery Hill）附近。
南方軍團司令李將軍非常清楚該高地對于北方軍防守的重要意義，下令第一軍的尤爾將軍將其拿下。但尤爾將軍借口部隊長期行軍并連續(xù)進攻后已經精疲力竭，沒有執(zhí)行進攻高地的命令。他的這一舉動，被戰(zhàn)爭歷史學家認為是錯失了南方軍團取得勝利的良機。
戰(zhàn)斗第二天，1863年7月2日，星期四，南北方軍團的其余部隊大多已抵達戰(zhàn)場。
北方軍團的新任司令喬治.米德（GeorgeMeade）利用葛底斯堡城南的高地和山丘，將自己的部隊布置成為一個“鉤形”的防御體系。
而南方軍團方面，經過前一天的戰(zhàn)斗之后，隆史崔特將軍認為葛底士堡周邊的地勢對南方軍團的進攻不利。于是他向李將軍建議部隊應該脫離戰(zhàn)斗，繞過前方的敵人，轉向敵人背后與華盛頓之間，尋找更為有利于己方的地形再與敵人決戰(zhàn)。這一建議遭到了李將軍及其手下其他將軍們的一致反對。他們認為經過進攻，敵人已經被迫后退，這時如果放棄眼前的敵人轉移，會嚴重影響軍中將士的士氣。
于是，李將軍決定指揮南方軍團的部隊分別從敵人防線的左、右兩翼發(fā)起進攻，試圖用包抄的方式將敵人圍殲。
經過上午和下午長時間的部署與準備，南方軍團終于自2日下午6時許開始了對敵人防線的左翼的進攻。
前文提到的張伯倫上校所指揮的第20緬因步兵團正是被上級布防在了整個防線的最左端的一座被稱為“小圓頂”（Little Round Top）的山丘上。
戰(zhàn)斗打響之后，接到命令要死守陣地（defend this place to the last）的張伯倫上校指揮部隊憑借地形優(yōu)勢打退了敵人一次又一次的進攻。但由于該團的兵力原本就不足（僅有300多人），加上敵人連續(xù)進攻，人員傷亡和彈藥消耗十分嚴重，防線被迫不斷緊縮。就在該團幾乎彈盡糧絕，而又面臨敵人的再一次進攻的危急時刻，張伯倫上校拒絕了下屬要求撤退的請求，而大膽決定全團可戰(zhàn)斗人員上刺刀（Fix bayonets），出其不意地利用地形自上而下向敵人發(fā)起了沖鋒。
這次沖鋒的發(fā)生是如此突然，以至于同樣已經精疲力竭的敵人紛紛轉身，落荒而逃，來不及逃走的則只得舉手投降。戰(zhàn)斗結束時，被抓獲的南方軍俘虜竟然遠超過了20緬因團的人數(shù)！北方軍防線左翼的威脅終于解除了。
稍晚些時候以后，南方軍對北方軍防線右翼的進攻也遭到失敗，南方軍團在第二天的戰(zhàn)斗中最終無功而返。
戰(zhàn)斗第三天，1863年7月3日，星期五。在意識到經過前一天的進攻，北方軍團有可能已經加強兩翼的防線，而使兩翼進攻更加困難之后，李將軍決定孤注一擲，他命令隆史崔特將軍組織一次向敵人防線中段的進攻。這次進攻將由隆史崔特所部喬治.皮科特（George Pickett）將軍指揮師級部隊（前兩天并沒有參加戰(zhàn)斗），加上希爾將軍所屬部隊當中的另外兩個師（沒有參加第二天的戰(zhàn)斗），以總共三個師的兵力發(fā)起。
這一計劃立刻遭到了隆史崔特將軍的反對，他認為敵人居于高地，地理位置占優(yōu)，加上進攻目標的守軍是由大家所熟識的北方軍名將溫菲爾德.漢考克（Winfield Hancock）少將指揮的第2軍（II Corps），這樣的進攻必然會造成很大的傷亡。他甚至以辭職相威脅，請求李將軍放棄計劃或者改由希爾將軍指揮。
然而，固執(zhí)的李將軍主意已定。他堅持認為如果在進攻前先集中炮火對敵人陣地進行一小時左右的轟擊，敵方陣地大部分會被有效摧毀，這時發(fā)動迅猛的進攻必然能夠沖破敵人的防線而將其攔腰斬斷。之后，南方軍團就可以將被切斷的兩翼敵軍合圍殲滅。他同時用懇切的口氣要求隆史崔特將軍協(xié)助他完成這一計劃，后者最終被迫答應了他的要求。
下午3點，在經歷了1個多小時集中炮擊之后，南方軍團三個師大約12,500人在皮科特將軍的部隊引導下向距離1200米遠外的北方軍團陣地發(fā)起了進攻（史稱“皮科特沖鋒”?Pickett's Charge)。
由于進攻路線處于平坦地帶，距離又較長，南方進攻部隊遭到了來自附近高地的北方軍炮火的猛烈轟擊，在接近敵軍陣地時又遭到守軍來福槍的密集掃射。結果，進攻部隊遭到沉重打擊，有三分之一的人未能生還。其中擔任主沖鋒的皮科特師損失最為慘重，傷亡過半。全師所屬3個旅的旅長全部陣亡；13個團長中也無人幸免，7人陣亡，6人受傷。
戰(zhàn)斗結束之后，李將軍面對敗退下來且傷亡慘重的部隊士兵，口中不斷說著：“這都是我的錯，這都是我的錯”（It is all my fault, it is all my fault）。
一天之后，在美國獨立紀念日的7月4日（Independence Day），李將軍在隆史崔特將軍的協(xié)助下悄悄把部隊撤離了葛底斯堡。
“葛底斯堡之戰(zhàn)”，南北軍雙方投入的兵力多達15萬8千余人，其中南方軍團共有7萬5千余人，北方軍團共有8萬3千余人。僅僅三天的戰(zhàn)斗，雙方的損失就達到5萬人左右，其中南方軍團為2萬3千到2萬8千余人，北方軍團為2萬3千余人。
參戰(zhàn)之前，由于所屬的騎兵部隊遠遠的不知去向，使南方軍團失去了在前方偵察和了解敵情及地勢的眼線，以至于南方軍在不了解對手的情況下盲目進攻。而軍團司令李將軍因為前期幾場戰(zhàn)役的勝利，對自己所屬部隊的作戰(zhàn)能力則是過度自信。
另外，由于前期戰(zhàn)役的傷亡，南方軍團被迫將許多師、旅級的指揮官提升到軍、師級的指揮崗位，但這些指揮官在不熟悉的崗位上并沒有充分發(fā)揮出有效的指揮能力。
特別是在第三天進攻北方軍防線中段之前，李將軍在沒有詳細情報的前提下，仍然固執(zhí)判斷對方中段防守的兵力不過5000余人，同時又對除隆史崔特將軍以外的自己部下的求戰(zhàn)意志盲目樂觀，而忽視了對手可能憑借有利地形大量殺傷其進攻部隊的可能性，犯下了“不知己不知彼”的兵家大忌，最終導致了此戰(zhàn)的失敗，從而結束了他率部入侵北方的最后一次企圖。
《殺手天使》這部小說，不僅對“葛底斯堡之戰(zhàn)”的3天進程有著詳盡的描述，更通過對事件當中的主要人物的對話和思考過程而表達出對于整個南北戰(zhàn)爭的起因的反思。例如書中的南方人物多次在對話中強調他們從合眾國分裂出來并發(fā)動戰(zhàn)爭并不是因為要維持“奴隸制”（Slavery）而是為了爭取他們所謂的“權力”（Rights）；而北方人雖然有許多人并沒有見過奴隸，也不清楚“奴隸制”是怎么回事，但他們卻相信人人應該生而平等和自由。小說中的張伯倫上校在思考南北戰(zhàn)爭目的時就有過這樣幾句話“美國人是為人類，自由和人民，而不是為土地而戰(zhàn)”（theAmerican fights for mankind, for freedom；for people,not the land“。這也許就是書中人物或者是作者本人的某種理想主義的愿景吧！
該小說一經發(fā)表之后，就以其豐富和詳實的故事內容，以及極富想象力的人物刻畫而廣受好評。除了1975年贏得了“普利策文學獎”以外，該書還成為美國包括西點軍校在內的各大軍事院校學員及軍官候選人的必讀書之一。
1993年10月8日，以該書為主要藍本的電影《葛底斯堡》（Gettysburg）在全美發(fā)行上映。
2005年，《殺手天使》入選《財富雜志Fortune》推薦的75本人生必讀書（Fortune’s 75 The Smartest Books）當中的決策類（Decision-Making）之列。
后記
“葛底斯堡之戰(zhàn)”的失利，結束了李將軍試圖入侵北方威脅華盛頓的最后企圖，加上南方軍在西部戰(zhàn)場的不斷失利，南北戰(zhàn)爭的形勢逐漸轉為對聯(lián)盟國不利。1865年5月26日，南方軍全線投降，南北戰(zhàn)爭宣告結束。
《殺手天使》中幾個主要人物的命運：
羅伯特.李將軍：1865年1月31日，李將軍升任為南方聯(lián)盟國軍隊總司令。他曾試圖推動讓黑奴加入南方軍隊而換取人身自由的方案，但因為聯(lián)盟國的逐漸敗退而未能完成。1865年4月9日，在聯(lián)盟國首都里士滿（Richmond，在弗吉尼亞州）被北方軍攻陷后一周，他率部向北方軍投降。戰(zhàn)爭結束后，李將軍通常被認為是在一定程度上反對奴隸制的。1865年10月2日起，他開始擔任弗吉尼亞州華盛頓學院（即現(xiàn)今的華盛頓與李大學，Washington and Lee University）的校長，此后一直致力于教育事業(yè)，成為著名的教育家。他于戰(zhàn)后向美國當局申請?zhí)厣?，要求恢復其美國公民身份卻，但他的特赦申請卻被陰差陽錯地耽誤了。1870年10月12日，他因中風后感染肺炎而逝世，享年63歲。他被認為是美國戰(zhàn)爭歷史上最受愛戴的將軍（the most beloved general in the history of American war）。1975年9月5日，在美國國會通過了有關法令之后，當時的美國總統(tǒng)福特（President Ford）簽署了該法令并恢復了李將軍的美國公民身份。
詹姆斯.隆史崔特將軍：“葛底斯堡之戰(zhàn)”的失利被人們認為是他與李將軍分道揚鑣的開始。此后他率部加入西部戰(zhàn)場與他的老朋友尤利西斯.格蘭特（Ulysses Grant）將軍對抗。1865年4月9日，他率部隨李將軍一起向北方軍投降。戰(zhàn)后，他加入了“共和黨”，轉而支持格蘭特將軍競選美國第18任總統(tǒng)，并在其當選成為格蘭特總統(tǒng)的內閣成員，為此他受到南方聯(lián)盟國老兵的廣泛批評。1868年6月，他被美國國會批準恢復了美國公民的身份。1904年1月2日，僅差6天就將度過83歲生日的他因感染肺炎而去世。他是僅有的幾位參加了南北戰(zhàn)爭而又幸存到二十世紀的老將軍之一。
約書亞.勞倫斯.張伯倫上校：因為在“葛底斯堡之戰(zhàn)”第二天戰(zhàn)斗中的優(yōu)秀指揮和英勇表現(xiàn)，他很快被晉升為旅長。此后他參加了南北戰(zhàn)爭中的多次戰(zhàn)役并先后六次負傷，四次受到嘉獎。戰(zhàn)后，他因為在“小圓頂”戰(zhàn)斗中的出色表現(xiàn)而獲得美國軍人的最高榮譽獎章“國會榮譽獎章”（Congressional Medal of?Honor)。1866年，他以絕對優(yōu)勢當選為家鄉(xiāng)緬因州的州長，此后又三次連選連任。1871年，離開政治舞臺的他又回到曾經任教的母校鮑登學院（Bowdoin College）擔任校長。在他退休之前，他在該學院教授過除數(shù)學以外幾乎所有的課程。1914年6月（一說1月）他因長期遭受戰(zhàn)爭創(chuàng)傷的困擾而去世，享年83歲。
約翰.巴福德將軍：他因為在“葛底斯堡之戰(zhàn)”第一天的戰(zhàn)斗中率部成功遲滯南方軍團的進攻而被載入美國軍事史冊。此后，他繼續(xù)參與了北方軍驅趕南方軍的戰(zhàn)斗。1863年秋天，他的身體健康因可能感染了傷寒而每況愈下。當年12月16日，年僅37歲的他不幸離世。在他去世之前，收到了林肯總統(tǒng)的親筆信，表彰在“葛底斯堡之戰(zhàn)”頭一天的杰出表現(xiàn)，并晉升他為少將（Major General）軍銜。
