惠特曼的《有一個孩子向前走去》

? 有一個孩子天天向前走去,

他只要觀看某一個東西,他就變成了那個東西,

? 那東西就變成了他的一部分??

? 如果是早開的紫丁香,

? 那么它會變成這個孩子的一部分;

? 如果是雜亂的野草,

? 那么它也會變成這個孩子的一部分。

如果他讀到了“丑小鴨”、“柴斯特”、“夏洛”、 “小王子”??

? 這些會變成這個孩子的一部分;

? 如果他讀的是“馬小跳”、“老夫子”,兇殺色情小刊物??

這些也會變成這個孩子的一部分

……

? 母親的溫和、整潔、慈愛、還有衣服上的芳香

? 會變成這個孩子的一部分;

? 父親的強壯、自負、吝嗇、還有愛發(fā)脾氣、粗暴

? 也會變成這個孩子的一部分;

……

? 女教師的熱情、明亮、公正、還有對每一個同學的關心體貼

? 會變成這個孩子的一部分;

? 男教師的幽默、堅強、執(zhí)著,還有對待知識的那種熱切渴望

? 也會變成這個孩子的一部分;

? 善良、愛、紀律、職責、擔當、寬容、勤奮、道德??

? 一個孩子看到這些,這些會成為他的一部分;

? 抱怨、嫉妒、敵視、嘲諷、仇恨、陰謀、懶惰??

? 一個孩子看到這些,這些也會成為他的一部分;

……

? 哦,一個孩子向前走去,

? 一個母親也向前走去,

? 一個父親也向前走去,

? 一個老師也向前走去,

? 因為他們仍然天天向前走,那個孩子,也將永遠天天向前去。

? 生命就是這樣繼續(xù)許多年或一個個世紀連續(xù)不已。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內容提示】社區(qū)部分內容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發(fā)布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內容

友情鏈接更多精彩內容