英語(yǔ)差該如何選擇適合自己的原版教材?

Julian Glander 作品

在知乎上很多給英語(yǔ)學(xué)習(xí)者推薦原版書的答案都是在根據(jù)自身的經(jīng)驗(yàn)列書單,這沒(méi)什么不好,但每個(gè)人英文水平閱讀口味難免不同, 聽別人的推薦不如結(jié)合自身情況來(lái)選取適合自己的原版書籍。

我非常推薦英語(yǔ)學(xué)習(xí)者花大量時(shí)間閱讀,現(xiàn)在大部分人學(xué)英語(yǔ)都是斷片式的:斷片式的單詞記憶,語(yǔ)法練習(xí)和獨(dú)立反復(fù)的新聞閱讀,在初期能夠幫助你打下基礎(chǔ),但是絕對(duì)無(wú)法讓你達(dá)到母語(yǔ)人士的英語(yǔ)水平。在基礎(chǔ)詞匯和語(yǔ)法基礎(chǔ)都已經(jīng)不錯(cuò)的情況下,我主張所有的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者培養(yǎng)讀原版書的習(xí)慣,在這個(gè)過(guò)程中輔以思考和自我表達(dá),你的英語(yǔ)才會(huì)大有精益,真正體會(huì)到英語(yǔ)不同于漢語(yǔ)的語(yǔ)言藝術(shù)。因此,選取適合自己的原版圖書就顯得格外重要。

首先,我給大家介紹一個(gè)狂拽炫酷dior炸天的工具。

AR BookFinder

對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者而言,AR BookFinder的一大亮點(diǎn)在于將海量的優(yōu)秀原版書籍按照閱讀難度進(jìn)行了劃分,你完全可以按照自己的能力來(lái)選取書籍??偨Y(jié)下來(lái),AR BookFinder的針對(duì)Eslers的兩個(gè)主要優(yōu)勢(shì)是:

1,采用分級(jí)閱讀體系,加上其收錄的都是非常優(yōu)秀和具有代表性的作品,這使它成為Eslers尋找原版書籍的絕佳工具。

AR采用ATOS Book Level(BL)體現(xiàn)書的難易級(jí)別,0.1位最低,20.0是最高。通常認(rèn)為6.0 - 9.0是初一到高一,9.0 - 12.0是高一到高三英文閱讀同等水平。小數(shù)點(diǎn)前的數(shù)字代表年級(jí),小數(shù)點(diǎn)后面的數(shù)字表示第幾個(gè)月,例如4.6表示與美國(guó)小學(xué)4年級(jí)第5個(gè)月的英文閱讀等同水平。BL的定級(jí)標(biāo)準(zhǔn)主要用四個(gè)參數(shù)的加權(quán)計(jì)算得到,分別是全書的字?jǐn)?shù),平均句子長(zhǎng)度,平均單詞長(zhǎng)度和詞匯難度。

注:CCR是College and Career Readiness,為大學(xué)和職業(yè)生涯準(zhǔn)備的圖書,難度更大,書籍題材更廣,文化視角類書籍更多。其中有些書的語(yǔ)言和內(nèi)容難度都已經(jīng)比較高了,話題也深刻,適合英語(yǔ)程度較好的Eslers閱讀。


除了這樣一個(gè)針對(duì)難度的硬性指標(biāo),AR還引入了Interest Level (IL),就是基于書的幼稚度,人物,情節(jié)給出的建議閱讀年齡(age appropriate of a book),主要有四個(gè)級(jí)別:

LG (Lower Grades,幼兒園到三年級(jí))

MG (Middle Grades,四年級(jí)到初二年級(jí))

MG+ (Middle Grades Plus,初一以上)

UG (Upper Grades,高一以上)

IL對(duì)于閱讀水平與實(shí)際年齡有差的讀者非常實(shí)用。假設(shè)你是一個(gè)想學(xué)英語(yǔ)的白領(lǐng),閱讀水平不高但是又想選取比較適合成年人閱讀的話題,就可以選擇BL比較低,IL在MG+以上的書。另外,IL分級(jí)中,UG級(jí)別的書內(nèi)容已經(jīng)比較深刻和嚴(yán)肅了。

隨便找一本書《偉大的蓋茨比》做示范:

考慮到美國(guó)學(xué)生的閱讀能力強(qiáng)和文化上的得天獨(dú)厚,這本書BL只給了7.3,也就是美國(guó)的初中生就可以閱讀了,但個(gè)人覺得這本書對(duì)于我國(guó)四六級(jí)的學(xué)生難度依然太大,可見大家在挑選書籍時(shí)可以選取比參考值難度低一點(diǎn)的書。

2,強(qiáng)大的搜索功能和書單。

高級(jí)搜索功能

AR具有強(qiáng)大的搜索功能,善用IL和BL搜索可以選出適合自己閱讀喜好和能力的書籍。如果要做進(jìn)一步的限定書籍的話題,可以在additional criteira選擇,種類豐富,總有一本適合你,如圖

祝大家閱讀愉快。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 我非常推薦英語(yǔ)學(xué)習(xí)者花大量時(shí)間閱讀,現(xiàn)在大部分人學(xué)英語(yǔ)都是斷片式的:斷片式的單詞記憶,語(yǔ)法練習(xí)和獨(dú)立反復(fù)的新聞閱讀...
    賽門喵閱讀 6,276評(píng)論 0 40
  • 導(dǎo)言: 文如標(biāo)題,曾經(jīng)我的英語(yǔ)也不過(guò)是中等,而且一直找不到學(xué)習(xí)英語(yǔ)的好方法,兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)走了很多彎路,現(xiàn)在總算上道了,...
    牛奶的英語(yǔ)盒子閱讀 6,581評(píng)論 8 247
  • 23歲,感覺生活挺有意思的。人生真的是螺旋式上升的,對(duì)一些詞語(yǔ)、句子、事物或者是人都有了不一樣的認(rèn)識(shí)。己所不欲勿施...
    Mr黃_1792閱讀 349評(píng)論 0 0
  • 我也未曾料到,再次提筆,已相隔許久。年月逝去,少年的夢(mèng)也一同逝去。從春到夏,這一路走下去,便是無(wú)底深淵,無(wú)法回頭。...
    霓音閱讀 248評(píng)論 1 1
  • 證明: DES加密先經(jīng)過(guò)初始置換IP重新排列,然后進(jìn)行16輪加密,每輪都有置換和替代。最后一輪輸出明文和密鑰的函數(shù)...
    jorson2000閱讀 508評(píng)論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容