
(一)
舍友在準(zhǔn)備第二次六級(jí)考試,那天她問(wèn)我:到底怎么學(xué)英語(yǔ)?怎么才能過(guò)六級(jí)?
我答道:這是兩個(gè)問(wèn)題,你想解決哪個(gè)?學(xué)英語(yǔ)的目的是什么?與人交流,工作,考試,目的不同,方法也不同。
舍友道:先過(guò)六級(jí)吧。
ok,提到英語(yǔ)考試,你想到的第一個(gè)是什么?
背單詞,對(duì)不對(duì)?
也有很多不同的人會(huì)告訴你學(xué)英語(yǔ),就要背單詞。
但是,背單詞怎么背?
今天未央簡(jiǎn)單談一下我的看法。
(二)
別人都在告訴你背單詞,但是首先,你要明白,你是為了什么背單詞。
是為了考四六級(jí),BEC,托福雅思還是考研英語(yǔ)或者會(huì)計(jì)英語(yǔ)等,用單詞的目的不同,方法就不同。
最起碼,四六級(jí)和托福雅思的單詞書(shū)就不一樣。
其次,告訴你背單詞的那個(gè)人,他的英語(yǔ)水平是怎樣的,他是怎么背單詞的,不同的人,背單詞的方法也不同。
舉個(gè)例子。
同樣背一個(gè)單詞,或者查找一個(gè)單詞。
A僅僅看了這個(gè)單詞在這句話或這個(gè)情景下的漢語(yǔ)意思;
B卻看了這個(gè)單詞具有的所有漢語(yǔ)意思;
C不僅看了漢語(yǔ)意思,還看了不同意思的英文解釋,甚至例句;
D更進(jìn)一步,他看了一個(gè)單詞的詞根,詞性,甚至后綴詞,前綴詞,縮寫詞,合成詞,并以此舉一反三……
See?
同樣是背單詞,不同的人,不同的目的,方法不同,當(dāng)然效果不同。
(三)
那么,到底怎么背單詞?
未央僅以自己得到情況為例,畢竟因材施教因人而異,適合自己的才是最好的。
我曾經(jīng)嘗試過(guò)紙質(zhì)的單詞書(shū)、百詞斬和扇貝打卡背單詞,但都堅(jiān)持不了多久就會(huì)放棄,所以在這方面我沒(méi)有多大的發(fā)言權(quán),但如果你能堅(jiān)持,這些工具還是不錯(cuò)的。
因?yàn)槲沂且粋€(gè)看劇達(dá)人,一天不看美劇就特別難受,所以平時(shí)我是利用美劇來(lái)背單詞的。
(1)
對(duì)于生活類的美劇,比如《老友記》《老爸老媽浪漫史》《摩登家庭》《吸血鬼日記》等,遇到不認(rèn)識(shí)的單詞,我一般都會(huì)采用以上B或者C的做法,去有道或者牛津高階英漢雙解詞典查看。
在這順便說(shuō)一下看美劇怎么學(xué)英語(yǔ)。
以《老友記》為例,基本上每一集我都會(huì)看十遍左右:第一遍了解故事大概,第二遍雙語(yǔ)字幕,第三遍,一句一停頓,第四第五遍,還是停頓著來(lái),聽(tīng)發(fā)音,學(xué)發(fā)音,做筆記,剩下五遍就是盲聽(tīng),直到聽(tīng)懂。
(2)
對(duì)于其他類型的美劇,《神盾局》這些漫威系列,《權(quán)利的游戲》《維京傳奇》等,不認(rèn)識(shí)的單詞繼續(xù)查,而一些生僻的,平常用不到的單詞,看著字幕大概知道一下就可以了,另外,我也會(huì)關(guān)注一下與我專業(yè)相關(guān)的詞匯下意識(shí)的記憶。
(3)
我看劇還有一個(gè)習(xí)慣是,記筆記。
我喜歡的臺(tái)詞,我想要記憶的單詞連著這句話我都會(huì)記下來(lái),包括一些日常用語(yǔ)、俗語(yǔ)、語(yǔ)法等都會(huì)記在筆記上,時(shí)常翻出來(lái)讀讀背背,有時(shí)候那些句子就自然脫口而出了。
(4)
背單詞,不要死背它的原來(lái)意思,要學(xué)會(huì)變通。
比如,我們財(cái)務(wù)管理老師布置了一個(gè)作業(yè),翻譯一篇英文期刊,老師提到一個(gè)問(wèn)題,一篇財(cái)務(wù)管理公司理財(cái)?shù)恼撐睦锩嬖趺磿?huì)突然出現(xiàn)婚姻和生子呢?
其實(shí)就是兩個(gè)單詞的事。
第一個(gè)單詞是marriage,它的意思是結(jié)婚、婚姻,那它跟財(cái)務(wù)管理有什么聯(lián)系?而marriage的動(dòng)詞形式marry有一個(gè)意思是“結(jié)合”,所以,在這里,結(jié)合原文marriage就可以作結(jié)合之意。
第二個(gè)單詞是offspring,它是孩子、子女、后代的意識(shí),顯然,在論文中,也應(yīng)該找一個(gè)相符的意思,比如,產(chǎn)物。
(5)
我以上所說(shuō)的,不是非常時(shí)期的方法,也就是考試。
考試的時(shí)候還是要找專業(yè)的單詞書(shū)籍和工具,根據(jù)記憶規(guī)律和孔子先生得到“溫故而知新”好好背單詞吧。
而學(xué)英語(yǔ)也不僅僅是通過(guò)看美劇的形式,畢竟有時(shí)候我們會(huì)過(guò)分關(guān)注于劇情,有一些不錯(cuò)的英語(yǔ)網(wǎng)站大家可以多逛一下,會(huì)受益匪淺。
OK,希望大家開(kāi)心能夠開(kāi)心背單詞,開(kāi)心學(xué)英語(yǔ),加油。