我曾困擾于讀書(shū)后沒(méi)有深刻印象，很容易遺忘。這次有所不同。雖然回想起來(lái)，《霍愛(ài)》中的某些細(xì)節(jié)描寫(xiě)也有點(diǎn)模糊，但有一種完整的整體感受。也許，這是細(xì)節(jié)局部之和大于整體后的一種更深入的印象吧。平實(shí)貼切的描寫(xiě)，不突兀卻也不失精彩。閱讀《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》，有一種流動(dòng)之美，這流動(dòng)感是從細(xì)節(jié)處延伸出來(lái)的個(gè)人感受。事件、人物、心理活動(dòng)等等，都在細(xì)節(jié)中塑造并深入人心。
細(xì)節(jié)決定方向
在人物塑造方面。三位主人公的外貌性格有集中多次的描寫(xiě)，給人留下清晰深刻的印象。在事件中，人物的性格、人物之間的關(guān)系也是清晰明了的。
小說(shuō)中對(duì)大環(huán)境、大場(chǎng)景的描寫(xiě)也在很多地方出現(xiàn)。依托與歷史背景下的人物故事，對(duì)人物的思想行為也有著重要的影響。就像“霍亂時(shí)期”。
作者馬爾克斯曾從事新聞工作，這對(duì)于他的創(chuàng)作有著重要的影響。他在訪談中提到：“它使我有效地掌握了語(yǔ)言這個(gè)工具。新聞工作教會(huì)我如何把故事寫(xiě)得有血有肉?！边@也是作者長(zhǎng)于細(xì)節(jié)描寫(xiě)的原因吧。
細(xì)節(jié)體現(xiàn)趣味
作為第三者角度的描寫(xiě)，內(nèi)心獨(dú)白的講述，細(xì)節(jié)無(wú)處不在。
《霍愛(ài)》中各種細(xì)小又具體、瑣碎有豐富生活細(xì)節(jié)，在描述事件的同時(shí)，又呈現(xiàn)出直白的對(duì)比。費(fèi)爾明娜達(dá)薩與烏爾布諾醫(yī)生在婚姻生活中出現(xiàn)各種瑣碎的爭(zhēng)執(zhí)——浴室里的肥皂、小便池的清潔等等，都是爭(zhēng)吵的原因。而費(fèi)爾明娜與阿里薩的晚年之戀，也充滿了各種瑣碎事件——為對(duì)方灌腸、洗假牙等等，反而成了甜蜜的表現(xiàn)。讀來(lái)很有趣。
《霍愛(ài)》中的對(duì)話描寫(xiě)部分非常少，關(guān)于這一點(diǎn)，作者馬爾克斯在與哥倫比亞作家門多薩的談話錄中，親自回答了這個(gè)問(wèn)題。
——“你為什么在你的作品里不太重視對(duì)話？”
——“因?yàn)槲靼嘌勒Z(yǔ)的對(duì)話總顯得虛假做作。我一直認(rèn)為，西班牙語(yǔ)的口頭對(duì)話和書(shū)面對(duì)話有著很大的區(qū)別。在現(xiàn)實(shí)生活中，西班牙語(yǔ)對(duì)話是優(yōu)美生動(dòng)的，但寫(xiě)進(jìn)小說(shuō)就不一定了。所以，我很少寫(xiě)口語(yǔ)?！?/p>
細(xì)節(jié)向縱深蔓延
《霍愛(ài)》是關(guān)于愛(ài)的故事，四處可見(jiàn)的細(xì)節(jié)描寫(xiě)，將愛(ài)情描繪的讓人絕望又總能生出希望。
《霍愛(ài)》是關(guān)于生活的故事。逐字逐句的細(xì)細(xì)品味，除去文化背景不同的影響，很多片段還是讓人共鳴。愛(ài)的緣起消逝，生活的真實(shí)殘酷。每個(gè)人都要面對(duì)衰老，一段關(guān)于肥皂便池的細(xì)節(jié)，把婚姻本質(zhì)描寫(xiě)的淋漓盡致，把一個(gè)男人的衰老過(guò)程描繪得惟妙惟肖。生活的萬(wàn)千形態(tài)，在作者的文字中呈現(xiàn)，雖然一本著作是無(wú)法窮盡的，卻已經(jīng)鮮活的呈現(xiàn)。
《霍愛(ài)》是關(guān)于人和人生的故事。作者對(duì)這一點(diǎn)的關(guān)注，全部體現(xiàn)在了細(xì)節(jié)的描述中。有一段評(píng)論寫(xiě)的非常好——
“這樣的文本，始終處于綿延的狀態(tài)中，它們?cè)诳臻g上打破大情境，削弱高潮、填平細(xì)部，從而使得敘述在時(shí)間上呈現(xiàn)平靜、克制、不間斷的流動(dòng)，這種奇特的敘述流，其實(shí)就是馬爾克斯一直追求的那種外祖父母講故事時(shí)不緊不慢的方式。若干年后，已成為作家的馬爾克斯終于重新發(fā)現(xiàn)了它：‘事物并非僅僅由于它是真實(shí)事物而像是真實(shí)的，還要憑借表現(xiàn)它的形式……必須像我外祖父母講故事那樣老老實(shí)實(shí)地講述。也就是說(shuō)，用一種無(wú)所畏懼的語(yǔ)調(diào)，用一種遇到任何情況、哪怕天塌下來(lái)也不改變的冷靜態(tài)度?！词沟搅四耗?，馬爾克斯仍對(duì)生活保持孩童般的驚奇感，而敘述時(shí)的冷靜，恰恰是以此為依托的：只有習(xí)慣于細(xì)微處發(fā)現(xiàn)生活的人，才不會(huì)對(duì)所謂意外、反常與大事件，顯露出一驚一乍的夸張?！?br>
為了更好地領(lǐng)悟感受這段話，關(guān)于《霍愛(ài)》的閱讀，還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有結(jié)束。
