注:解讀只是自己暫時的淺見。
【解讀】
1、這里舉了幾個例子,都是說作為容器本身是“有“,和容器的“無”能貯存東西,再深入一點,道為什么能夠蓄積,就是因為德容器的存在。
2、具體在商業(yè)中的運用,商業(yè)模式是一個系統(tǒng),是存在的東西,是“有”。但是這個有是為了能夠有金錢的流動,商業(yè)是以盈利為目的的。這個能夠讓錢流動的空間是“無”。
【原文】
三十輻共一轂,當其無,有車之用;埏埴以為器,當其無,有器之用;鑿戶牖以為室,當其無,有室之用。故有之以為利,無之以為用。
【譯文】
車輪上的三十根輻條,聚集到一個車軸上,有了軸心空虛處,才有車的作用。糅合黏土做成器皿,有了器皿中間的空虛處,才有器皿的作用。開鑿門窗并建成房屋,有了房屋中間的空虛處,才有房屋的作用。所以,“有”給人便利,“無”也發(fā)揮了其效用。