Now I am introducing Vincent Van Gogh attribute to my Dutch friend.After all, this master of national treasures in Holland is rare in the world. All Dutch pride!
我之所以想寫梵高，也是受我荷蘭朋友的影響。畢竟這荷蘭國寶級別的大師，世間少有！所有荷蘭人的驕傲！
“Vincent van Gogh, one of the most well-known post-impressionist artists, for whom color was the chief symbol of expression?！?--quote "Van Gogh 's biography "
"文森特.梵高，是最著名的后印象派藝術(shù)家，他富于變化的色彩正是印象派的主要表現(xiàn)。”---摘自“梵高生平”
The one of the most brilliant of his painting ,definitely is "The Starry Night".So seldom do people know that there are two paintings called "The Starry Night".So I only introduce what difference between these two "The Starry Night".
他最偉大的作品之一，無疑就是“星空”了。但是很少人知道他曾經(jīng)畫過兩幅星空。我今天只介紹一下這兩幅不一樣的“星空”。
One is "The Starry Night"Which is well known by people. The first feeling of this painting I saw was both mixing with quiet and lively,fantastic brushwork with bright flowing movement, while Van Gogh used large area of blue purple cold sink color to create a quiet night ,but those the orange -yellow dots in the silence of the night sky, just shows the exciting element of happiness.Capture your eyes and ?lost inside! Despite not authentic painting,still full of power.This is the charm of art!
其中一幅“星空”為大家所熟知。梵高用了大量的藍(lán)紫的冷色調(diào)締造出了一個(gè)安靜的夜晚，加上橙黃色的圓點(diǎn)，暗夜中興奮地流露出來的快樂，感覺這般又安靜又熱鬧的混合，那種明亮而流動(dòng)出來的，夢幻般地筆觸。在我第一眼看到時(shí)，就深深地吸引了我，心跟著沉淪迷惑！哪怕我看到的并不是真跡,依然蘊(yùn)藏著豐富的能量，這就是藝術(shù)的魅力！
This painting is in "The New York Museum of Modern Art". I will go to NewYork this month.I am looking forward to seeing this painting in person.So exciting!
這幅畫現(xiàn)在收藏在“紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館”內(nèi)。這個(gè)月我就要去紐約。我很興奮，盼著能親自看到這幅畫!
Another one of ?"The Starry Night"has a similar color composition and painting skill . But showsmore quiet ?and peaceful,not such strong visual impact.As it is on the river, the reflection of the light from the shore corresponds to the stars in the sky. Not same feeling as the another one.The painting name is "Starry Night Over The Rhone ".
另外一幅“星空”，有著相似的顏色組成和畫法。但是相對安靜平和了很多，沒有那么強(qiáng)的視覺沖擊力。因?yàn)槭窃诤用嫔系模园哆叺臒艄獾褂昂吞焐系男切窍鄳?yīng)成輝。別有一番感受。這幅畫的名字也可以譯作：“羅納河上的星空”。
This painting is in "Musée d’Orsay" in Paris.The muesum is facing to "Musée du Louvre".That's Paris,you could feel art element in any corner.I visited thsee two Muesems few years ago.It's a great honor for me to see this painting. And took a picture in front of it.If possible,I will try to find the picture and post here.
這幅畫收藏在巴黎的奧賽博物館內(nèi)。這個(gè)博物館正對著羅浮宮。這就是巴黎，每寸土地都散發(fā)著藝術(shù)的元素。幾年前，我曾經(jīng)訪問過這兩個(gè)博物館，奧賽博物館和羅浮宮。非常非常有幸看到了這幅星空。還在它前面留了影?？赡艿卦?，我找找這張照片。
So now I collected two painting together,we could compare the differences.People will mix up when they see them seperately. I do love those painting and now Van Gogh is my favourite painter .Arts always provide energy and thinking to people.So entering to art world,you will never be dissapointed.
現(xiàn)在我把兩幅畫放在一起，我們可以區(qū)別一下不同。但是人們很容易在單獨(dú)看到其中一幅時(shí)候搞混。我太喜歡這些畫了，現(xiàn)在梵高是我最喜歡的畫家。藝術(shù)總是能給我們能量和思考。進(jìn)入藝術(shù)的世界里，你永遠(yuǎn)不會(huì)失望。
原創(chuàng)于2017年7月4日
