行至上留田,孤墳何崢嶸。積此萬古恨,春草不復(fù)生。悲風(fēng)四邊來,腸斷白楊聲。借問誰家地,埋沒蒿里塋。古老向余言,言是上留田,蓬科馬鬣今已平。昔之弟死兄不葬,他人于此舉銘旌。一鳥死,百鳥鳴;一獸走,百獸驚?;福ㄒ蛔鞒#┥街輨e離苦,欲去回翔不能征。田氏倉卒骨肉分,青天白日摧紫荊。交讓之木本同形,東枝顦顇西枝榮。無心之物尚如此,參商胡乃尋天兵。孤竹延陵,讓國揚(yáng)名;高風(fēng)緬邈,頹波激清。尺布之謠,塞耳不能聽。
蓬科,同蓬顆,墳上的荒草。
銘旌,豎在靈柩前標(biāo)有死者官銜、姓名的旗幡。
桓山,《孔子家語》載,孔子在衛(wèi)國時(shí),聽到有人哭得很悲傷,就問顏回是怎么回事?顏回說,聽這哭聲,不僅是死別,還有生離??鬃訂査趺粗溃伝卣f:“回聞桓山之鳥生四子焉,羽翼既成,將分于四海,其母悲鳴而送之,哀聲有似于此,為其往而不返也?;馗`以音類知之?!焙笠院闵街骷胰穗x散的悲痛。
田氏,《續(xù)齊諧記》載,京兆田真兄弟三人共議分家,生資皆平分,唯堂前一株紫荊,共議欲破成三片,第二天就砍樹。紫荊當(dāng)晚就枯死,狀如火燒。田真看見后大驚,對(duì)兩個(gè)弟弟說:“樹本同株,聞將分斫,所以憔悴,是人不如木也。”因悲不自勝。兄弟們也不再砍樹,樹也重新茂盛。兄弟們被感動(dòng),不再分家,成為有名孝順之家。
交讓,《述異記》載,黃金山有楠樹,一年東邊榮,西邊枯;第二年西邊榮,東邊枯,年年如此。顦顇,同憔悴。
參商,指參星、商星。參星在西,商星在東,彼此出沒,永不相見,后比喻兄弟不睦,彼此對(duì)立。
孤竹,指商末孤竹君二子伯夷與叔齊。孤竹君欲以次子叔齊為繼承人,等孤竹君死后,叔齊讓位于伯夷,伯夷不受。兄弟兩人一起棄國逃亡,投靠了周文王。延陵,指季札。吳王壽夢有四個(gè)兒子,季札最小卻最賢,壽夢想將王位傳給他。于是壽夢的其他幾個(gè)兒子都放棄了繼承權(quán),但季札堅(jiān)決不受。于是他的哥哥諸樊、余祭、余昧商議后決定以兄終弟及的方式傳給季札,可季札最終也沒繼位,最終余昧的兒子公子光繼位后,封季札于延陵,世稱延陵季子。
尺布之謠,《史記·淮南衡山列傳》載,淮南王劉長謀反被漢文帝流放,劉長途中絕食而死,民間作歌曰:“一尺布、尚可縫;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不相容。”
《上留田》是樂府舊題,李白此詩作于至德二年,以“弟死兄不葬”的孤墳寫起,反復(fù)引用典故,從正反兩方面述說歷史上兄弟間的關(guān)系,當(dāng)是諷刺肅宗兄弟不容,永王李璘被殺之事。
