為政篇

2·20 季康子問:“使民敬、忠以勸，如之何?”子曰:“臨之以莊，則敬；孝慈，則忠；舉善而教不能，則勸。”

譯文? 季康子問道:“要使人民嚴肅認真，盡心竭力和互相勉勵，應該怎么辦呢？”孔子說:“你對待人民的事情嚴肅認真，他們對待你的政令也會嚴肅認真了；你孝順父母，慈愛幼小，他們也就會對你盡心竭力了；你提拔好人，教育能力弱的人，他們也就會勸勉了?！?/p>

2·21 或謂孔子曰:“子奚不為政?”子曰:“《書》云:‘孝乎惟孝，友于兄弟，施于有政?！且酁檎?，奚其為為政?”

譯文? 有人對孔子道:“你為什么不參與政治?”孔子道:“《尚書》上說:‘孝呀，只有孝順父母，友愛兄弟，把這種風氣影響到政治上去?！@也就是參與政治了呀為什么定要做官才算參與政治呢？”

2·22? 子曰:“人而無信 不知其可也。大車無輗，小車無軏，其何以行之哉?”

譯文? 孔子說:“作為一個人，卻不講信譽，不知那怎可以。譬如大車子沒有安橫木的??，小車子沒有安橫木的??，如何能走呢？”

2·23 子張問:“十世可知也?”子曰:“殷因于夏禮，所損益， 可知也；周因于殷禮，所損益，可知也。其或繼周者，雖百世，可知也?！?/p>

譯文? 子張問:“今后十代【的禮儀制度】可以預先知道嗎？”孔子說:“殷朝沿襲夏朝的禮儀制度，所廢除的，所增加的，是可以知道的；周朝沿襲殷朝的禮儀制度，所廢除的，所增加的，也是可以知道的。那么，假定有繼承周朝而當政的人，就是以后一百代，也是可以預先知道的?！?/p>

2·24 子曰:“非其鬼而祭之， 諂也。見義不為，無勇也。”

譯文? 孔子說:“不是自己應該祭拜的鬼神，卻去祭祀他，這是獻媚。眼見應該挺身而出的事情，卻袖手旁觀，這是怯懦?！?/p>