?恩情廿二載，內(nèi)治十三年。（夫妻恩情二十二載，治理后宮共十三年）

忽作春風(fēng)夢(mèng)，偏于旅岸邊。（一切突然都化成春風(fēng)一夢(mèng)，飄散于運(yùn)河河岸邊）

圣慈深憶孝，宮壸盡欽賢。（太后平日總稱你孝順，嬪妃也無人不欽服你的賢惠）

忍誦關(guān)雎什，朱琴已斷弦。（從此不忍再讀詩經(jīng)中的《關(guān)雎篇》，因?yàn)橹烨僖褦嘞遥?/p>

夏日冬之夜，歸于縱有期。（往年冬夏時(shí)節(jié)，也會(huì)暫時(shí)分別）

半生成永訣，一見定何時(shí)？（這回成了永訣，相見不再有期）

幃服驚空設(shè)，蘭帷此尚垂。（你的衣服還掛在床邊，帷帳里卻空寂無人）

回思想對(duì)坐，忍淚惜嬌兒。（就在不久前我們還對(duì)坐在這里，共同回憶去世不久的嬌兒）

愁喜惟予共，寒暄無刻忘。（喜則同喜，憂則共憂，對(duì)我你永遠(yuǎn)是那么體貼溫柔）

絕倫軼巾幗，遺澤感嬪嬙。（巾幗之中你是那么出類拔萃，后宮無人不追念你的遺澤）

一女悲何恃，雙男痛早亡。（兩兩個(gè)男孩都不幸夭折，今天一個(gè)女兒又失去了母親）

不堪重憶舊，擲筆黯神傷?。ㄟ@一切實(shí)在讓人不愿回憶，擲筆長嘆，黯然神傷！）