? ? ? ?[原文]商農(nóng)工賈，當(dāng)自念曰：吾等或靠經(jīng)營，或靠手藝，披星戴月，冒暑沖寒，不過欲少積錙銖耳。人有妻女，我亦有妻女。人有姊妹，我亦有姊妹。他人若起惡念，我必切齒銜仇。我若稍有邪心，彼亦摩牙抱恨。現(xiàn)見某某為奸淫事，疾病死亡，官非破敗，甚至鬻女賣男，棄家蕩產(chǎn)。只為一念之差，以致如此。吾今早自覺悟，便當(dāng)斷此邪心。見女之老者當(dāng)作母想，長者當(dāng)作姊想，少者當(dāng)作妹想，幼者當(dāng)作女想。不談閨閫（kǔn）之事，不看淫邪之書。兼之步步積陰功，時時行方便。則福壽自然日增，子孫自然榮茂。世間便宜，孰過于此？

? ? ? ?[譯文]身為行商坐賈、農(nóng)民、工匠，應(yīng)當(dāng)自我思考：我們或是靠經(jīng)營商業(yè)，或是靠手藝。我們披星戴月，冒著嚴(yán)寒酷暑，不過是想要稍微積累一點錢而已。別人有妻女，我也有妻女。別人有姐妹，我也有姐妹。別人如果對我的妻女姐妹起邪惡想法，我必定會極端仇視怨恨。我如果對別人的妻女姐妹稍有邪惡想法，別人也會咬牙切齒、懷恨在心。我親眼目睹某某人因為奸淫之事，得病身亡，或是惹上官司導(dǎo)致家庭破敗，甚至賣兒賣女，傾家蕩產(chǎn)。只是因為一念之差，以致如此下場。我們現(xiàn)在要趁早自覺醒悟，就應(yīng)當(dāng)斬斷這邪淫惡念?？吹侥昀系呐?，將她視為母親，將年長的女子視為姐姐，將年少的女子視為妹妹，將年幼的女孩視為女兒。不談閨房之事，不看淫邪之書。加上自己在日常生活中默默地做好事，每時每刻都為他人提供幫助。那么福壽自然日益增長，子孫自然繁榮昌盛。人世間合算的事，哪個超過這個的？