其七（劉姥姥）
左邊“大四”是個“人”。 ——是個莊稼人（罷）。
中間“三四”綠配紅?！蠡馃嗣x。
右邊“幺四”真好看?！粋€蘿卜一頭蒜。
湊成便是“一枝花”?！▋郝淞私Y(jié)個大倭瓜。
圖片發(fā)自簡書App
[注釋]
1.“大四”是個“人”——上下都是四點的牌，又叫人牌?！按笏摹?，己卯、庚辰本作“四四”，戚序本作“長四”，意思都是重四。
2.大火燒了毛毛蟲——上面三點綠斜行，像一條“毛毛蟲”；下面四點紅，像“大火”。
3.一個籮卜一頭蒜——上面一點比“一個蘿卜”，下面四點比“一頭蒜”，因為大蒜頭有好多瓣。
圖片發(fā)自簡書App
4.“一枝花”——成套點色的名稱，三張牌是四四、三四、幺四，三與幺加起來也是四，成“一副兒”，叫“一枝花”。三點綠像花枝，一點紅像花朵。唐代名妓李娃舊名一枝花，當(dāng)時說書人曾編成《一枝花》故事，可以連續(xù)說上七八個小時。見《異聞錄》?；螂[寓后半部佚稿中賈巧姐“流落在煙花巷”。
5.倭瓜——北方農(nóng)村對番瓜的土稱?！豆饩w順天府志》：“番瓜，可煮可炒，能充饑，其子可炒作果，土人名‘倭瓜子’?！薄盎浣Y(jié)瓜”當(dāng)與“綠葉成蔭子滿枝”喻女子已婚嫁生育的意思相似。參見賈巧姐“圖冊判詞”注。
評：劉姥姥的這個牙牌令，妙趣橫生，按頭制帽，非常符合人物的身份口吻，值得我們借鑒。
