即將在紐約上東區(qū)Grady Alexis畫廊舉辦的“破繭“當(dāng)代藝術(shù)群展包括了8位年輕藝術(shù)家，作品不僅有傳統(tǒng)繪畫和裝置也有互動(dòng)的電子媒體裝置。這些優(yōu)異的作品無不反映了展覽主題-“破繭”，同時(shí)折射出藝術(shù)家們通過作品來突破自身在文化障礙和社交局限上所做的努力。
這8位藝術(shù)家都從其他國(guó)家來到美國(guó)，他們?cè)谶x擇擁抱美國(guó)文化的同時(shí)并未放棄自己的印記。他們用一系列豐富的藝術(shù)語言反映了自己對(duì)怎樣破繭而出的理解。
在當(dāng)今世界里，需要打破文化繭殼的并不僅僅是移民或者藝術(shù)家：每個(gè)人都會(huì)面對(duì)不同的“繭”。這次展覽就是以一種方式告訴觀眾，挑戰(zhàn)亦可通過藝術(shù)來實(shí)現(xiàn)。
策展人：紐約藍(lán)藍(lán), 麥克德利
主辦方：Grady Alexis Gallery
藝術(shù)家：蔡陳林， 鄧銀婕，霍東澤，金新曉,劉茹娜，盛迅芒，葉山林，張龍飛
開幕式：2017年11月5日下午5-7點(diǎn)
時(shí)間：2017年11月5日-11月28日
地址: 215 E 99thSt, NYC（Q線最后一站或者綠線在96街下）
藝術(shù)家簡(jiǎn)介
蔡陳林 2017年獲美國(guó)賓夕法尼亞美術(shù)學(xué)院繪畫碩士學(xué)位。本科研究生就讀于清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院，師從石沖老師，獲碩士學(xué)位。現(xiàn)居北京和美國(guó)費(fèi)城兩地。
鄧銀婕 2016獲芝加哥藝術(shù)學(xué)院(SAIC)純藝術(shù)碩士(室內(nèi)建筑及攝影方向)，本科畢業(yè)于天津科技大學(xué)(TUST)
霍東澤 本科畢業(yè)于西安美術(shù)學(xué)院, 2014年獲舊金山藝術(shù)大學(xué)藝術(shù)碩士學(xué)位。迄今為止在美國(guó)已經(jīng)參加了多項(xiàng)藝術(shù)展覽與作品的評(píng)選。現(xiàn)居紐約。
金新曉（Sarah Shinhyo Kim）美籍韓裔藝術(shù)家，在南韓出生并于1991年定居美國(guó)。她曾在康奈爾大學(xué)美術(shù)系學(xué)習(xí)，并在帕森斯設(shè)計(jì)學(xué)院取得了時(shí)裝設(shè)計(jì)專業(yè)學(xué)士學(xué)位。
劉茹娜(Juna Law)? 來自馬來西亞的美籍華裔藝術(shù)家，畢業(yè)于紐約時(shí)裝設(shè)計(jì)學(xué)院，現(xiàn)為兒童服裝設(shè)計(jì)師和藝術(shù)家。居布魯克林。
盛迅芒? 紐約華裔畫家，出生在中國(guó)上海, 畢業(yè)于紐約時(shí)裝學(xué)院插畫系, 他的作品曾在多個(gè)畫廊博物館展出，包括紐約州博物館, 國(guó)家藝術(shù)俱樂部，美國(guó)插畫家會(huì), Grady Alexis畫廊, 456畫廊和紐約時(shí)裝學(xué)院博物館. 同時(shí)他是The Art Nest美術(shù)學(xué)校的創(chuàng)始人之一.
葉山林 畢業(yè)于清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院本科，2001年獲清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院碩士.曾任北京服裝學(xué)院講師，2006至今為自由畫家。紐約Jim Kempner Fine Art畫廊，密蘇里州，哥倫比亞Sager Braudis畫廊簽約畫家。
張龍飛 攝影師，藝術(shù)科技社區(qū)ArtxAI主席，音樂人工智能musical.ai CEO，紐約州立大學(xué)布法羅分校計(jì)算機(jī)博士，研究方向：智能交通、車載網(wǎng)絡(luò)、交通模擬器等。
“Breaking the Cocoon”
“Breaking the Cocoon” is a contemporary group art show containing eight young artists. Their art works include paintings, installations and electronic media installations.
These extraordinary pieces reflect the theme of “Breaking the Cocoon,” demonstrating the artists’ effort to break their culture, social barrier through their art works. All eight artists came from other countries to the United States, choosing to embrace American culture yet keep their own mark. Collectively, they have a rich variety of means to express their understanding of how to “Break the Cocoon” and be reborn in their own art language.
In today’s world, it is not just immigrants or artists who look for ways to break their culture cocoon: everybody faces the challenge of breaking their own cocoon in different ways. The show is a way to show that that challenge can be overcome through artwork.
Curator: Lan Zhang， Michael Daly
Host: Grady Alexis Gallery
Artist: Chenlin Cai, Yinjie Deng, Dongze Huo, Sarah Shinhyo Kim, Juna Law, Michael Sheng, Shanlin Ye, Longfei Zhang
Opening: Nov 5th, 2017, 5-7pm
Time: Nov 5th-18th 2017
Address: 215 E 99thSt, NYC
