無(wú)論富貴貧窮,無(wú)論健康疾病,無(wú)論人生的順境逆境,在對(duì)方最需要你的時(shí)候,你能不離不棄終身不離開(kāi)直到永遠(yuǎn)嗎。
這一般是西式婚禮神父的結(jié)婚誓詞,長(zhǎng)篇原文如下:
神父對(duì)新娘說(shuō):(新娘名),你是否愿意這個(gè)男子成為你的丈夫與他締結(jié)婚約?無(wú)論疾病還是健康,無(wú)論貧窮還是富有,或任何其他理由,都愛(ài)他,照顧他,尊重他,接納他,永遠(yuǎn)對(duì)他忠貞不渝直至生命盡頭?
新娘回答: 我愿意。
神父又問(wèn)新郎:(新郎名),你是否愿意這個(gè)女人成為你的妻子與她締結(jié)婚約?無(wú)論疾病還是健康,無(wú)論貧窮還是富有,或任何其他理由,都愛(ài)她,照顧她,尊重她,接納她,永遠(yuǎn)對(duì)她忠貞不渝直至生命盡頭?
新郎回答: 我愿意。
神父對(duì)眾人說(shuō): 你們是否都愿意為他們的結(jié)婚誓言做證?
眾人答: 愿意。
神父: 誰(shuí)把新娘嫁給了新郎?
新娘的父親: 她自愿嫁給他,帶著父母的祝福。
新郎面對(duì)新娘拉起她的右手,說(shuō):
我以上帝的名義,鄭重發(fā)誓:接受你成為我的妻子,從今日起,結(jié)婚誓詞無(wú)論貧窮與富有,不論禍福,貴賤,疾病還是健康,都愛(ài)你,珍視你,直至死亡。
他們放下手。然后新娘舉起新郎的手:我以上帝的名義,鄭重發(fā)誓:接受你成為我的丈夫,從今日起,結(jié)婚誓詞無(wú)論貧窮與富有,不論禍福,貴賤,疾病還是健康,都愛(ài)你,珍視你,直至死亡。
他們放下手。
交換婚戒。
各國(guó)結(jié)婚習(xí)俗的不同
早期非洲裔美國(guó)人:跳掃帚在美國(guó)的黑奴時(shí)代,黑人男女是不允許正式結(jié)婚生活在一起的。為了向世人宣布他們的愛(ài)情和婚約,一對(duì)黑人男女和著鼓聲的節(jié)奏,一起跳過(guò)一把掃帚。(掃帚對(duì)各種非洲人長(zhǎng)期來(lái)都具有很重要的意義,因?yàn)樗馕吨禄榉驄D組成家庭的開(kāi)始。
在南部非洲,新娘在婚后的第一天要幫助夫家的其他女性清掃院子,以此表明在住進(jìn)自己的新家前,她愿意盡職地幫助丈夫的家人承擔(dān)家務(wù)勞動(dòng)。)直至今日,一些美國(guó)黑人還在他們的婚禮上舉行這種象征性的儀式。
比利時(shí):新娘可以將其姓名繡在手帕上,在婚禮舉行日隨身帶上它?;槎Y后將手帕裝入鏡框保存,直到家里的另外一個(gè)姑娘結(jié)婚。
埃及:在埃及,由新郎的家人,而不是新郎本人,向新娘求婚。許多婚姻還是父母之命,媒妁之言。
英格蘭:按照傳統(tǒng),鄉(xiāng)村的新娘和參加婚禮的人們總是一起步行走向教堂。一個(gè)小姑娘走在隊(duì)列最前面,她一路拋撒鮮花,預(yù)示著新娘一生的道路上也將開(kāi)滿(mǎn)鮮花,永遠(yuǎn)幸福。
芬蘭:新娘頭戴金色的花冠?;槎Y后,未婚婦女圍著被蒙住眼睛的新娘跳舞,等著新娘將她頭上的花冠戴到某個(gè)人的頭上。被新娘戴上花冠的人被認(rèn)為是下一個(gè)要結(jié)婚的人。
新娘和新郎坐在婚宴的貴賓席上,新娘手持一個(gè)篩子,篩子上蓋有一塊絲綢披巾。當(dāng)來(lái)賓們將錢(qián)塞進(jìn)篩子時(shí),一個(gè)伴郎會(huì)向在場(chǎng)的來(lái)賓宣布放錢(qián)的來(lái)賓姓名以及禮金的數(shù)額。
希臘:通常是新郎的教父,擔(dān)任婚禮上的嘉賓,嘉賓常常由伴郎擔(dān)任,其職責(zé)是協(xié)助新郎新娘戴上花冠(花冠有白色和金色的,花冠由四季開(kāi)放的鮮花,或由用金色或銀色的紙包起來(lái)的象征愛(ài)情的樹(shù)枝和藤編織而成)。
戴上花冠后,新人們圍著圣壇繞三圈。別的出席婚禮的人則朗讀《圣經(jīng)》,手持蠟燭,并在婚禮后將花冠放置在一個(gè)特殊的盒子里。為了確?;楹笊畹奶鹈?,希臘新娘在結(jié)婚那一天,可在手套里塞一塊糖。
韓國(guó):在婚禮行列中會(huì)包括鴨子,因?yàn)轼喿涌偸墙K身相伴。過(guò)去,新郎騎一匹小白馬去新娘家,并帶上一對(duì)象征著忠誠(chéng)的灰色的雌鵝和雄鵝。