5.17?子曰：“晏平仲，善。與人交，久而敬之。”
【注釋】
▲晏平仲：晏子，姓晏，名嬰，字仲，謚號“平”，夷維（今山東省萊州市）人，春秋時(shí)期齊國著名政治家、思想家、外交家。
▲善：好。
▲久而敬之：長久保持對朋友的尊敬。
錢穆《論語新解》：此之字有兩解：一，人敬晏子。故一本作“久而人敬之”，謂是善交之驗(yàn)。然人敬晏子，當(dāng)因晏子之賢，不當(dāng)謂因晏子之善交。一，指晏子敬人。交友久則敬意衰，晏子于人，雖久而敬愛如新。此孔子稱道晏子之德?？组T論人，常重其德之內(nèi)蘊(yùn)，尤過于其功效之外見。如前子產(chǎn)章可見。今從第二解。
【譯文】
孔子說：“晏平仲這個(gè)人很好，與人交往，能長久保持對人恭敬有禮的態(tài)度。”
【知識擴(kuò)展】
晏嬰是齊國上大夫晏弱之子。齊靈公二十六年（前556年）晏弱病死，晏嬰繼任為上大夫。歷任齊靈公、莊公、景公三朝，輔政長達(dá)50余年。以有政治遠(yuǎn)見、外交才能和作風(fēng)樸素聞名諸侯。晏嬰聰穎機(jī)智，能言善辯。內(nèi)輔國政，屢諫齊王。對外他既富有靈活性，又堅(jiān)持原則性，出使不受辱，捍衛(wèi)了齊國的國格和國威。
“平”是晏子的謚號，《逸周書·卷六·謚法解》：“治而無眚[shěng]曰平，執(zhí)事有制曰平，布綱治紀(jì)曰平?！保ㄖ卫碚露鵁o過失的謚號“平”，辦事依章法的謚號“平”，布綱紀(jì)把握準(zhǔn)則的謚號“平”。注：“眚”，過失，災(zāi)害。）
后人著有《晏子春秋》一書，用來記載晏嬰的言行。是一部用史料和民間傳說 匯編而成的著作，書中記載了很多晏嬰勸告君主勤政，不要貪圖享樂，以及愛護(hù)百姓、任用賢能和虛心納諫的事例。
《孔子家語?好生篇》曾子曰：“狎甚則相簡，莊甚則不親，是故君子之狎足以交歡，其莊足以成禮?！?/p>
（曾子說：“過分親近就會顯得簡怠，過分莊重就顯得不親熱。所以，君子親近朋友做到只取得對方的歡心就足夠了；莊重只要能保持禮儀就足夠了?！保?/p>
《莊子·外篇·山木》：且君子之交淡若水，小人之交甘若醴。君子淡以親，小人甘以絕，彼無故以合者，則無故以離。
（君子之間相交心如清水，小人之間相交甜若米酒。君子相交雖然淡泊，卻不含功利，交往長久而親切。小人相交雖然看似感情甜蜜，是因?yàn)橄嗷ダ?，容易斷絕。但凡無緣無故而接近相合的，那么也會無緣無故地離散。）
