《馬可的世界》第7集里有這樣的描寫(xiě)：“紫羊茅草上的露珠，在陽(yáng)光的映襯下，如同碎鉆般的華麗奪目，宛若這個(gè)世界一直延續(xù)著美好，從未改變過(guò)?！?/p>
還有在《馬可的世界》第9集里有這樣的描寫(xiě)：“陽(yáng)光下，紫羊茅草指示著風(fēng)的方向……”
而在《馬可的世界》第58集里將鏡頭切回到第9集時(shí)也運(yùn)用了紫羊茅草作為轉(zhuǎn)場(chǎng)的工具?：“? 燦爛的陽(yáng)光下鳶尾花與紫羊茅草一同指示著風(fēng)的方向。而現(xiàn)在的你，正逆著風(fēng)趕往尋找劉嘉的路上。”
亂子草屬（學(xué)名：Muhlenbergia）是禾本科下的一個(gè)屬，為多年生草本植物。該屬共有約100種，分布于北美、喜馬拉雅至日本……
界： 植物界?Plantae
演化支： 維管植物?Tracheophyta? 被子植物?Angiosperms? 單子葉植物?Monocots? 鴨跖草類(lèi)植物?Commelinids
目： 禾本目?Poales
科： 禾本科?Poaceae
亞科： 早熟禾亞科?Pooideae
族： 龍常草族?Diarrheneae
亞族： 亂子草亞族?Muhlenbergiinae
屬： 亂子草屬?Polytrias Schreb.
大家比較收悉的是同屬網(wǎng)紅粉黛亂子草（Muhlenbergia capillaris），又稱(chēng)毛芒亂子草，是禾本科亂子草屬的一種多年生草本植物。外形類(lèi)似莎草。原產(chǎn)于北美。
粉黛亂子草株高在可達(dá)30-90厘米，寬可達(dá)60-90厘米。頂端呈拱形，綠色葉片纖細(xì)。頂生云霧狀粉色花絮，花期9-11月，成片種植可呈現(xiàn)出粉色云霧海洋的壯觀景色，景觀可由9月份一直持續(xù)至11月中旬，觀賞效果極佳。常具被鱗片的匍匐根莖，稈直立或基部?jī)A斜、橫臥，分為灌木狀的“毛細(xì)管”狀分枝模式。
也許你還聽(tīng)說(shuō)過(guò)藍(lán)羊茅（學(xué)名：Festuca glauca?Vill.）是禾本科下的一個(gè)屬、羊茅屬（學(xué)名：Festuca）為多年生、少數(shù)一年生、矮小或高大草本植物。該屬共有約100種，分布于溫帶和寒帶地區(qū)常綠草本植物，有柔軟的針狀葉子，株高可達(dá)40厘米，蓬徑約為株高的2倍，形成圓墊。
藍(lán)羊茅的葉子直立平滑，葉片強(qiáng)內(nèi)卷幾成針狀或毛發(fā)狀，大多呈藍(lán)色，具銀白霜。圓錐花序，5月開(kāi)花。
藍(lán)羊茅是一種冷季型觀賞草，適合作花壇、花境鑲邊用，其突出的顏色可以和花壇、花境形成鮮明的對(duì)比。還可用作道路兩邊的鑲邊用。盆栽、成片種植或花壇鑲邊效果突出。
藍(lán)羊茅植株高度較小，但是顏色特別，可應(yīng)用于花壇的邊緣作為勾邊的良好材料。將藍(lán)羊茅與許多草本花卉或其它觀賞草組合配置，應(yīng)用于花壇花境中，可以充分展示其葉子，花序的色彩美，以及獨(dú)特的形態(tài)和質(zhì)地，從而構(gòu)成清新活潑、柔和自然的景觀。
上面提到的亂子草屬和羊茅屬?gòu)耐庑紊峡床](méi)有太多區(qū)別，但細(xì)心的讀者應(yīng)該發(fā)現(xiàn)了一些問(wèn)題，那就是雖然它們有點(diǎn)相似但只是同科不同屬的植物……
這里要特別指出的是“紫羊茅草”這個(gè)名子，是我自己先入為主的認(rèn)知杜撰出的名字。但久而久之便成了我一種不想改變的執(zhí)拗。
這種固執(zhí)己見(jiàn)在文中還有一些，例如：魯冰花，在我筆下就一直寫(xiě)做魯賓花。這知錯(cuò)不改的毛病，來(lái)自于我對(duì)過(guò)往眷戀的情懷。還請(qǐng)各位多多擔(dān)待。其實(shí)我覺(jué)的翻譯舶來(lái)品也沒(méi)什么對(duì)錯(cuò)了，講的人多了自然成了主流，但小圈子中的切口更獨(dú)特，是我鐘意的感覺(jué)。
好了今天就聊到這吧，明天見(jiàn)嘍。
