【原文】子曰：“君子周而不比，小人比而不周?！?/p>

【試譯】先生說：“君子與小人的差別在于和諧相處與相互勾結上：做君子的講究和諧相處而不是相互形成利益共同體，做小人的一門心思花在達成利益共同體而不是與人和諧相處方面?！?/p>

【心得】生活中時常需要甄別君子與小人，能夠看清君子與小人，一方面能見賢思齊，學習榜樣的行為，構建自己無窮的力量；另一方面，辯賢識奸，自覺與小人保持一定的距離，不與小人為伍，免受小人之災。

孔老先生在這方面經驗豐富，一句話就透過現(xiàn)象看到了本質。君子與小人最大的差別，在于站在大多數的共同利益上還是站在自身的私利上。站在大多數人的利益上，自然和大多數人合群共生；站在自身利益上，自然一小撮結黨營私。

時至今日，看待君子與小人這個標準依然適用。我們看到許多的案例，一個人的倒下，往往就是利益立足點發(fā)生位移時，站在人民一面的，能夠得到人民的尊重；站在人民對立面的，遲早會成為不齒于人類的狗屎堆。