主位、述位——重現(xiàn)、指稱和省略——表述角度的調整——連接、過渡——上下文對語詞組合的制約作用 詞語呼應——同構形式與結構效應——思維 修辭 篇章
一 主位 述位
1 前言不搭后語:通常只話語不銜接。
語言銜接體現(xiàn)在語言表層結構上的黏著關系,
2 文章的寫作有著共同的過程:第一,他需要時思想材料條理化,形成一定的表述層次,這就是文章的結構,文章的結構是不穩(wěn)定的,是不夠具體的。第二,隨著寫作內容的具體化,作者還需要使這些內容外化。
3 寫作過程要處理好兩個問題:一 語句的排序。二 在新聞中注意上下文之間的銜接與呼應,使讀者感到自然順暢。
4 在句子里,在語篇里,先說的就是主位,是說話的出發(fā)點,后說的是述位,是圍繞主位逐步展開的實際內容。
主位常常體現(xiàn)為已知信息。從意思表述的功能看,述位起著重要的作用。因為它傳遞新信息;可是,從話語街接的功能看,重要的還是主位。主位的信息負荷少,但正因為它的信息負荷少,而且處于更是眼的位置,所以就成為前后銜接的重要構造手段。構造一個句子,大多是主語在前,謂語在后,所以從一個句子看,主位常常就是主語;在漢語里,話題很容易整為主語,所以一個句子的主位又常常就是話題。
5 句子之間主位與上文的銜接有三種模式:第一種模式是從上句主位派生出下去的主位。第二種模式是從上句的述位派生出下去的主位。第三種模式是從上句“主位+述位”的整體中派生出下句的主位。
6 為了避免羅嗦和重復,所以大家采取簡化或指稱的形式。
7 主位與上文的銜接還可以有比較隱含的衍化形態(tài):(1)上位、下午序列。上、下位指邏輯等級中較高等級與較低等級之間的關系。(2)同范疇概念的連續(xù)序列。例如數(shù)字、時間、方位、季節(jié)等。在上、下位序列中,除了特定的語境,上位概念一般是不能省略的,同范疇概念的連續(xù)系列則沒有這種限制。
8 了解主位、述位理論,我們還要注意它的語篇功能。
主位、述位分析是語義的切分,它和我們所熟悉的語法切分是不同的。語法切分是一種句子成分的結構分析,是根據(jù)詞或詞組在句子中的句法作用把句子的各個組成部分劃分為主語、謂語、賓語、定語、狀語、補語等,語義切分則著眼于句子的交際功能和信息分布情況,它對于研究語篇中句與句之間的聯(lián)系、研究語篇的結構有著重要的意義。語法分析著眼于一個句子、主、述位分析型不受句子的限制:在一個句子里,“主位”可以是ー個詞,可以是一個詞組;在一個復句里,它可以是一個分句;在一個語篇里,可以是一個句子,甚至大于一個句子。這樣,一個段中,首發(fā)的中心句實際上就是這個語段的主位。
9 我們可以把一個語篇看成是一個主位的序列,分析它們之間的領屬層次和相互關系。這樣,我們就可以了解從不同角度觀察語言現(xiàn)象的不同意義:從信息傳遞的角度,我們可以看到篇之中如何從已知信息引發(fā)出新的信息,并且注意把握新信息的內涵;從話題的角度,我們可以從總話題、分話題之間的聯(lián)系了解乃至篇章的思路結構;從主位、述位的角度,我們就可以分析從句、段到篇,話語是如何銜接、連接與呼應的。
二 重現(xiàn),指稱和省略
1 “主位——主位”之間前后聯(lián)系的三種形態(tài): 重現(xiàn),指稱,省略。
2? 重現(xiàn)指同樣的詞語或類似的詞語反復出現(xiàn),類似詞語包括同義詞、近義詞、上位詞、下位詞或其他形式。語篇當中的句子通過這種重現(xiàn)關系體現(xiàn)著相互銜接。
3 指稱既是為了避免重復,也是為了連接上下文,他使代詞與文中的銜接對象前后照應,也就很自然地強化了后面的聯(lián)系。
在重現(xiàn),指稱,省略這三種銜接手段中,指稱是比較富于技巧性的,要特別注意代詞與銜接對象的關系是否清晰,避免出現(xiàn)歧義。
4 為了表述的清晰性和連貫性,我們首先要豐富支撐的手段;其次,在內容比較復雜,層次比較多的時候,還要善于利用多種制成方法,來使層次清晰化。
5 省略,一個句子中的省略成分通常都可以從語境中找到。省略和語境因素的關系十分密切。言語交際過程中,交際雙方如果有共同的背景知識,這方面的內容可以省略。
三 表述角度的處理和調整
1 處理和調整表述角度,使話語前后連貫,重要的是主位,一般是主語。
2 調整主語以便承前省略,有一種句是值得注意,那就是被動句。被動句的功能之一,就是讓前后兩個分句的主語一樣,從而省掉第二個分局的主語,使句子簡潔緊湊,全句語氣貫通。
3 語法、邏輯是科學,語言運用的最高境界是藝術。
四 連接 過渡
1 連接和過渡含有更多的邏輯成分,更多的從邏輯的角度來觀察話語前后的聯(lián)系。
2 語篇的連接成分,第一個問題是:語篇的連接成分和句子內部(包括復句)的關聯(lián)詞語,有哪些是相同的,哪些是不同的?(1)句子內部的邏輯關系與語篇內部的邏輯關系,有許多是相同的,因此前者的關聯(lián)詞語多數(shù)可以用于語篇內部。(2)另一方面,語篇連接成分可以夸句,還可以夸段,他們所連接的語言單位有時比句子內部關聯(lián)詞語所連接的大許多倍,二者所涵蓋的邏輯關系有些也是不同的,因此有的劇中關聯(lián)詞語不見于語篇連接成分之中。第二個問題是,語篇連接成分的功能和位置方面有哪些值得我們注意的地方?(1)先看這些鏈接成分與所聯(lián)系語言單位的關系。(2)在看他們在句鏈中所處的位置。
3 過渡體現(xiàn)著層次之間的語義聯(lián)系,他們出現(xiàn)在重要的層次發(fā)展或話題轉換之間。
4 過渡有兩大類。第一類是上段的尾部與下一段的首段自然相連。(1)一種是下一段的開頭承接上一段的結尾,我們可以稱之為承上式。(2)另一種是上一段的結尾引出來的話題,我們可以稱之為啟下式。還有一類是使過渡性話語獨立成段,我們習慣稱之為過渡段。
使用頻率比較高的,是第一類的兩種方式,及兩端之間首尾自然銜接。
五 上下文對語詞組合的制約作用和呼應
1 我們要從修辭的角度觀察話語的銜接,這就是呼應要了解呼應,先要了解上下文語境對語言運用的制約作用。
2? 在語言銜接方面,影響語序處理的,更多的是邏輯因素;修辭因素更強的則是詞語的重現(xiàn)和句式的重現(xiàn)。
3 詞語的反復可以加深印象;有意的反復使用某一詞語可以前后呼應,取得強調效果。
4 語義相反的詞語,互相呼應前后聯(lián)系,這種現(xiàn)象語篇學稱之為對立關系。
5 在語言實踐中,人們發(fā)現(xiàn)在語篇中,圍繞著一定的話語,一定的詞語往往同時出現(xiàn),而其他一些詞語就不大可能出現(xiàn)或根本不出現(xiàn)。這些成套組合的詞語,語言學家稱之為詞匯鏈,詞匯鏈也稱為詞匯套。
六 同構形式與結構效應與思維、修辭、篇章
1 句式重現(xiàn)又稱同構銜接,它指的是同樣的句子形式也可以起到銜接的作用,排比是其中的一種。
2排比段的相同語句或句式可以安排在語段之首,也可以安排在語段之尾。一般地說放在斷手的,提示作用往往更強些,放在斷尾的,強調,往往更明顯。
3 謀篇需要駕馭全局,有經驗的作者會在語言形式方面也有通盤計劃,其中之一就是繼續(xù)的安排。
4 排比這種句式可以說兼有修辭作用和篇章聯(lián)系作用。