如何寫好人物的對話

以下是我聽的四大梨老師的寫作課課后復(fù)習(xí)總結(jié),是教寫作者如何寫好文章的對話的。如果你也想在這方面有所提升,可以看一看。四大梨:學(xué)戲劇的大一學(xué)生,《夢游人謠》作者,新概念比賽一等獎獲得者。

圖片發(fā)自簡書App


對話,指兩個或更多的人用語言交談,多指小說或戲劇里的人物之間的。

想要寫好對話,要模擬現(xiàn)實對話,有三種方法:1、運用方言;2、人物群口;3、無意義對話。

1、運用方言

老舍《駱駝祥子》:

曹氏夫婦去休息。高媽拿著藥瓶,跟出祥子來。到了他屋中,她把藥瓶放下,立在屋門口里:“待會兒你自己抹抹吧。我說,為這點事不必那么吃心。當(dāng)初,有我老頭子活著的日子,我也是常辭工。一來是,我在外頭受累,他不要強,教我生氣。二來是,年輕氣兒粗,一句話不投緣,散!賣力氣掙錢,不是奴才;你有你的臭錢,我泥人也有個土性兒;老太太有個伺候不著!現(xiàn)在我可好多了,老頭子一死,我沒什么掛念的了,脾氣也就好了點。這兒呢——我在這兒小三年子了;可不是,九月九上的工——零錢太少,可是他們對人還不錯?!?/p>

這里用得是北京方言,是特定時期的特殊用詞。作者可以通話對話的方式傳遞自己的思想感情。

木心《上海賦》:

馬路夜市最安分的攤販,“強格里格強來末大家買,看得里格勿強勿要噢買……”那伴奏的洋銅鼓正好是“強、強、強格里格強”,聽來十分坦蕩和諧?!皬姟闭?,便宜也,買主卻都要橫揀豎揀,狠心還價。不揀不還價,豈非“瘟生”“阿木林”“壽頭碼子”了?揀吧,盡揀勿動氣。價鈿講定,問你:“要包一包伐?”要,攤主傴下身去綷綷縩縩用紙包好,細繩扎起,拎出來?!霸贂?!”紙包里已不是你揀中的東西,而是次貨或假貨——耶穌!到底啥人是“瘟生”“阿木林”“壽頭碼子”?勿賺儂兩鈿,我吃西北風(fēng)???妮窮爺真叫運道勿好,啥人喜歡勒拉馬路浪敲銅鼓?

上文描寫的是上海的夜市,運用上海方言,很有畫面感和音樂感。特別是最后一句不在引號中的話也用方言寫出,其實是攤販的心理描寫。這樣就不僅有夜市場景,還會有作者的思想在內(nèi),感覺作者在某個角落里偷偷觀察著。

方言的魅力:

1)比起正式的書面語言,方言有更輕快的節(jié)奏,更豐富活力的詞匯表達,而且讀起來獨具韻律;

2)具有強烈的真實感,能很好還原當(dāng)時的情景;

3)語言可以承載思想。當(dāng)作者用方言開始寫作的時候,就已經(jīng)站在了書中角色的視角敘述。

魯迅——紹興;沈從文——湘西;孫犁——河北;莫言 ——山東

生活習(xí)慣的不自覺流露;可以增強文字表達效果。

2、人物群口

人物群口指的是多人之間發(fā)生的對話,是看人物性格的閱讀方法。

松二爺:來,坐下喝一碗,我們也都是外場人。(畏懼二德子,膽小怕事,但是無害)

常四爺:花錢喝茶,難道還教誰管著嗎?

二德子:你這是對誰甩閑話呢?甭說打洋人不打,我先管教管教你!怎么著?我碰不了洋人,還碰不了你嗎?(蠻橫,粗俗的形象。)喝,馬五爺,您在這兒哪?我可眼拙,沒看見您!(對松二爺兇,對馬五爺服軟。一個欺軟怕硬、狐假虎威的形象。轉(zhuǎn)變很快。)

王立發(fā):哥兒們,都是街面上的朋友,有話好說。德爺,您后邊坐!(委曲求全,息事寧人。)

馬五爺:二德子,你威風(fēng)啊!(傲慢威風(fēng))

如果你還想還原生活中很噪雜的場景,并且盡可能地展現(xiàn)更多人物性格的話,我們可以嘗試在小說中描寫多人對話的場景。

建議:如果想學(xué)習(xí)寫對話的技巧、語言的技巧,可以去看老舍先生的作品。

可以去一些公共場合試著聽其他一些陌生人的對話,聽完之后將他們的話原本的記錄下來。

3、無意義對話/無意義語言

老舍《茶館》:

王利發(fā)? 姑娘,說話留點神!一句話說錯了,什么都可以變成逆產(chǎn)!你看,這后邊呀,是秦二爺?shù)膫}庫,有人一瞪眼,說是逆產(chǎn),就給沒收啦!就是這么一回事!〔王大拴回來。

丁寶? ? ? 老掌柜,您說對了!連我也是逆產(chǎn),誰的胳臂粗,我就得侍候誰!他媽的,我才十七,就常想還不如死了呢!死了落個整尸首,干這一行,活著身上就爛了!

王大拴? ? 爸,您真想要女招待嗎?

王利發(fā)? ? 我跟小劉麻子瞎聊來著!我一輩子老愛改良,看著生意這么不好,我著急!

王大拴? ? 您著急,我也著急!可是,您就忘記老裕泰這個老字號了嗎?六十多年的老字號,用女招待?

丁寶? ? ? 什么老字號啊!越老越不值錢!不信,我現(xiàn)在要是二十八歲,就是叫小小丁寶,小丁寶貝,也沒人看我一眼!

丁寶說出最后一句話,這場戲就落幕了,沒有人接她的話,她之后也沒有再出唱。這一句話其實對情節(jié)的推動沒有任何幫助,但是它有助于塑造人物形象。

費瀅《鳥》:

回家還不是得坐著爸的自行車嗎?十四歲時他的父親看起來還是開朗年輕人,只不過由于遺傳的緣故,鬢角已白了(像故意染白了似的)。妹妹?。迫栽卩l(xiāng)間,電話來說,天太熱了,茅坑里又生蛆啦。他回答曰,長刺爬蟲也很討厭,刺很硬哪。

“西瓜像行星,瓜田是太陽系?!?/p>

“討厭照相機,喜歡軍刀與模型。”

“車前草能止血,螞蝗縮起來變成一個球?!?/p>

……

“阿婆買給我只小狗。起了和你一樣的名字?!?/p>

就這樣鬼扯到爸一條手臂伸來搶下電話,“好啦,快去讀書,別又耽誤你妹吃飯?!?/p>

這段情節(jié)中,中間的對話也是無意義的。

一部好的文學(xué)作品,它里面并不是所有情節(jié)和對話都是有意義的,那樣的話可能節(jié)奏就很難控制。但是有這樣一些無意義的對話和情節(jié),可以使文章整體更加契合,而且也能描繪出人物的形象。

契訶夫《三姊妹》:

土旬巴赫? ? ? 瓦西里?瓦西里奇,我請求您不要打擾我……(在另一個 地方坐下)這也太無聊了。

索列內(nèi)依? ? (尖細聲)嘖,嘖,嘖……

土旬巴赫? ? (對韋爾希寧)現(xiàn)在可以看到的種種痛苦有那么多!可人們還是說,這個社會的道德水準已經(jīng)有了一定程度的提高……

韋爾希寧? ? 是的,是的,當(dāng)然。

切布狄金? ? 您剛才說,男爵,我們的生活會被人說成是高尚的;可是人們?nèi)耘f低賤……(站起來)您看我多么低賤。自然,為了安慰我自己,就不得不說我的生活是高尚的,這是很明白的事。

[后臺響起拉小提琴的聲音。]

瑪霞這是安德烈在拉小提琴,我們的弟兄。

這里面他們幾乎所有人說的話都沒有得到回應(yīng),并沒有交流,是完全失敗的對話。這種對話完全沒有意義,但是表達了契科夫的思想和觀點。

這些得不到回應(yīng)的話,其實非常誠懇,非常能描述說話者的內(nèi)心,,將說話者內(nèi)心最深處的想法表達了出來。


“對曹雪芹而言,看似無意義無價值的生活細節(jié)(打翻湯碗、燙手不覺)開始和小說角色的內(nèi)在(個性、性格、氣質(zhì)或精神狀態(tài))無所不能地發(fā)生聯(lián)系,這是整部《紅樓夢》的潛在動力。”

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——張大春《小說稗類》

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容