正文
薩仁高娃袒露著那小腹，這種毫無感情的暴露是在與烏恩其合法卻令她覺察到存在著罪孽的交配后發(fā)生的。她毫不顧忌、恣意、如同一幅現(xiàn)實(shí)主義油畫般袒露著整個(gè)肥胖的上身坐在床沿上，下身穿著一條褲腳被裁掉一截的藏青色的硬嗶嘰呢長褲，她生疏而同時(shí)感到越發(fā)熟練地盯著站在墻角的烏恩其。
烏恩其佝僂的肩膀在她看來像是一對(duì)不協(xié)調(diào)的、充滿敵意的步槍上的刺刀，因?yàn)樗吹侥鞘萑醯募珉喂浅W爍著含義不明、死氣沉沉的冷光，而他卻只是伸出右手食指去摳剝落的墻皮，除此之外，他對(duì)身后坐在床上的女人身體里矛盾而充滿幻想家詩意的血液或體溫或聲音或呼吸一無所知。他根本無從知曉，因?yàn)樗活檶Ｐ闹轮镜負(fù)笁?，他看到那潔白、綿軟、厚薄不均的砂漿墻皮，一心想要將自己臃腫虬曲的手指頭伸進(jìn)墻皮背面濃稠、嗆鼻的陰影里，然后把它攪得渾濁不堪。他甚至不了解她真正的意圖是抗拒動(dòng)物生殖的沖動(dòng)，還是去違背流淌在哺乳動(dòng)物體內(nèi)的摧枯拉朽的浪漫，他不知道她反感他，反感他總傲慢得像是一個(gè)扮成將軍的孩子似的壓在她身上。那就像是一道道無堅(jiān)不摧的陽光似的刺在她的皮膚上，引起她每一根頭發(fā)言不由衷、萬不得已的呻吟和吶喊。
她盯著他狹窄的后背，把手放在凸起的肚子上，屁股往床面的深處挪了挪。
帶我去吧，烏恩其?！彼龓缀跏谴鴼庹f的話，手接著滑到了肚子圓滑、緊致的上部。
你知道那很遠(yuǎn)的。”他把打了麻藥似的、彎成弧形的食指舉在空中的同時(shí)轉(zhuǎn)過身子來朝向薩仁高娃，接著她就看到了他凹癟的左眼像是一個(gè)漏氣的氣球似的鑲嵌、陷進(jìn)、凝固在他的臉上，這像是一個(gè)操之過急的信號(hào)警告她他像是在那只看不見的瞎眼里藏了什么秘密。上午那漸漸由青澀轉(zhuǎn)變和蛻化為成熟的陽光像是水蒸氣似的灑到她的身上使他真的成了一幅油畫（那在有些挑剔分子看來將僅僅是裸露、赤條條的甚至可以說是不堪入目的一個(gè)孕婦的身體而在那些桀驁不馴的藝術(shù)家眼里她則成了一種專門或是偶然用來諷刺和殺人的工具）使他開始有點(diǎn)懷疑自己是否剛才有說過話因?yàn)樗麅?yōu)柔寡斷地不再那么自負(fù)地認(rèn)為他不是油畫里的一棵清香并任人采摘的椿樹。
如果那不遠(yuǎn)那就不叫醫(yī)院了，醫(yī)院不是總讓我們覺得遠(yuǎn)嗎？”她歪了一下脖子，把眉毛拉到一起去，“還有，如果我們不去，這孩子我自己是生不下來的，你知道嗎？”
我當(dāng)然知道，我甚至比你都一清二楚就好像他——我猜是個(gè)男孩子——是長在我肚子里的，但是，”他把手放了下去，“但是我們是到不那里的?！?/p>
那你難道想親眼目睹他由內(nèi)而外、反方向地把我生吞活剝了不是？”
那你是想拖著他走整整二十里地？”
你明明知道你可以借額爾敦他家的板車，”她像是一塊硬邦邦的石膏似的一動(dòng)不動(dòng)，“你究竟是怎么了？”
沒怎么，”他往前走了一步，“如果你不怕，我這就去借?！?/p>
額爾敦家的板車靠著兩只臟兮兮、陰郁的輪子歪歪扭扭地支撐著像是一張張沒有弧度與沒有意義的牛皮紙生拼硬湊到一起的，短小，纖細(xì)，當(dāng)烏恩其第不知多少次看到這輛車時(shí)他還是無法狠下心相信面前這曾霸占他對(duì)額爾敦鳳毛麟角的記憶與一度使他善始善終地覬覦著的車子竟不如一只死狗殘存的骨架大。但是他還是把它推了回來放在院子的木蘭樹下面，她從屋子里走出來挺著肚子手扶在一根還不足以高大到一直支持著她表現(xiàn)出那對(duì)烏恩其虛假的情欲的大理石石柱上，他——穿著那件一如往常皺巴巴、丑陋、混雜著迷宮般繚亂的汗水氣味的春季的白色亞麻襯衫，氣味分子，氣味分子圍繞著這個(gè)左眼黑糊糊得像是爛泥巴似的男人而他當(dāng)然會(huì)把這在她眼里充滿了悖論式的精神沖突的一切看做是再正常不過的對(duì)自我的完善更可以引申至一種強(qiáng)調(diào)那都是他的人格象征的境地里去。他下身相反地穿了一件令人啼笑皆非、荒誕、亮晶晶的黑色滌綸褲，因?yàn)槭切碌乃允顾麄€(gè)人看起來與那輛將要支離破碎、四分五裂的木板車格格不入簡(jiǎn)直是相當(dāng)于在一個(gè)暴雨剛剛敗退與萎縮使其變得更加嶄新更加冷寂更加明亮的夜晚里點(diǎn)燃了一根由那破木板車卸下來的方且粗的縱木削成的火把但是他不知道她也不知道因?yàn)樗辉谝饽菞l褲子而他在沒看到的時(shí)候是不會(huì)去琢磨它的——站在板車旁邊看著她，在她的一根根頭發(fā)纏繞著不放松的空氣里她聞到了他的一只眼睛也聞到了他無動(dòng)于衷的內(nèi)心還自相矛盾地帶有一些她早就猜到并不久前剛確認(rèn)了的不情愿。烏恩其看著臺(tái)階上的妻子，看著她的脂肪和皮膚拼湊成了雙腿之上乳房之下凸起的、弧度圓潤的肚子接著他想起和她在床上時(shí)的撲朔迷離的歡樂（而他當(dāng)然還不知道她對(duì)生殖的鄙視、反感、痛恨和抵觸同樣也不知道她鄙視、反感、痛恨和抵觸他儲(chǔ)藏在自己那只瞎眼里的性欲和歡愉，所以說他對(duì)即將到來的漫長旅程的不情愿幾乎等于她對(duì)交配和懷孕的抵抗）但是他卻不想推著身后那兩只輪子絲毫不對(duì)稱的木板車帶著她跑二十里地去醫(yī)院里，他只想靠一只日復(fù)一日周而復(fù)始地深埋著生殖沖動(dòng)與不安分的右眼和她在床上履行著伊甸園里流傳下來的偶然的承諾。是這承諾構(gòu)成了他他知道她也知道他知道他知道而她也明白他知道她知道。所以他說：
我們真的要跑二十里地嗎？你可能會(huì)出危險(xiǎn)?！?/p>
如果我們不去，你能把孩子掏出來嗎？”
不能?！?/p>
不能就拉著我去。我們沒有這么多時(shí)間來制造關(guān)于注定要發(fā)生的事情的廢話，你明白嗎，烏恩其？”
我知道，我會(huì)帶你去的?！?/p>
我們明天走，”她把手從石柱上拿下來，她像一幅油畫里的圣母，像一個(gè)亮閃閃的玻璃杯，“天吶，上帝保佑我我再也不想遭這種罪了?！彼鹌街钡牟弊印萑?，甚至能凸顯出本該沒有卻再明顯不過的一個(gè)喉結(jié)來，那是性別的象征嗎，如果是她到底是該有還是沒有呢她有點(diǎn)混亂了不過好在有大理石柱與她平行好在她是個(gè)亮閃閃的玻璃杯——手重新抬起來但是只伸出了一根食指從石柱光滑、不真實(shí)、虛情假意的表面上滑過去但卻貌似恰巧符合了她的邏輯和道德她都不知道自己該表現(xiàn)出什么樣欺騙性或是誠實(shí)的行為。她轉(zhuǎn)過身去走進(jìn)屋子里，烏恩其把車子推到雜貨間里。他從雜貨間走出來站在門口，他覺得他可以去借一頭騾子如果幸運(yùn)他還能借一輛馬車反正他不想憑借這副在誕生時(shí)便帶有戲謔與嘲諷來驅(qū)動(dòng)著自己移動(dòng)二十里。
太陽快下山時(shí)，他重又去了額爾敦家。額爾敦叼著煙斗躺在院子邊緣的一張竹條搖椅上對(duì)著日落亦真亦幻的方向，那冷冷清清、干燥、空蕩蕩的深紅色穿透人類最易搖擺不定的傍晚穿透沉默包裹著他使他因?yàn)檫@假惺惺、變幻莫測(cè)、來自遙遠(yuǎn)西方的安撫而成了一尊銹跡滿滿、沒有呼吸的銅像。烏恩其走進(jìn)院門，看到了空氣中飄忽不定的沉寂就像是看到了數(shù)不清的啞巴構(gòu)成了他持續(xù)往右靠攏的視野，他看到額爾敦躺在墻根——他不認(rèn)為自己借不到那唯一的騾子因?yàn)樗J(rèn)為的自己并不是周圍人眼中的那個(gè)愚不可及的獨(dú)眼還有也是因?yàn)樗莻€(gè)獨(dú)眼所以額爾敦不會(huì)是個(gè)自閉、鼠目寸光、鐵心腸、插不進(jìn)鑰匙的鐵鎖還要他硬撬開否則不會(huì)借給他——叼著煙斗，他走過去，手在褲子兩側(cè)不停地上下搓動(dòng)。
怎么又來了？”額爾敦把腦袋扭過來，像是一個(gè)只會(huì)干吼的水龍頭。
額爾敦啊額爾敦，我知道你會(huì)借給我的。
車子很好，但是我，”他清了清嗓子，“但是我還想借頭騾子?！?/p>
我知道你會(huì)的。
額爾敦伸長脖子借助拉力艱難地從椅背上升了起來，他用兩根指頭夾著煙斗搭在膝蓋上同時(shí)他的眼睛——像是兩塊打磨完美的無時(shí)無刻會(huì)有被偷走的危險(xiǎn)的紫水晶——對(duì)稱地——似乎是有意而為、為了嘲諷面前的這個(gè)半瞎子——從一對(duì)棱角分明、符合美學(xué)、雖然被那注定要在夏日循環(huán)、長久不衰的暴風(fēng)雨與上一年豐收的自欺欺人之間肆虐的寒風(fēng)給劃上了幾道地下組織特有的紋身似的、稀疏的皺紋的眼眶中射出了一道犀利、不含任何秘密的冷光。烏恩其畏畏縮縮地睜著右眼嘗試著并成功但卻受到了意料之外的打壓地去與他的目光連接。
你知道我只有一頭騾子的，烏恩其?！?/p>
鎮(zhèn)上人都知道。”
那你說的像是我這里是個(gè)飼養(yǎng)與販賣騾子的大戶人家似的，”他扭頭吐了口唾沫，“仔細(xì)看看那頭騾子吧，瘦不拉幾得我都想把它宰了吃了?！?/p>
雖然你這么說，但我知道你會(huì)的，額爾敦。
雖然我只有一只眼，也能把它安全地、牢牢地鎖在我的這一只能讓我經(jīng)過深思熟慮（我其實(shí)沒有）后勸我來找你的右眼里?！彼斐鍪持钢钢约旱挠已?。
得了吧，烏恩其，”額爾敦從座位上站起來，“跟你直說吧，你老婆懷孕跟我們沒有任何關(guān)系，那輛板車你就當(dāng)上帝送給你們的吧，”他看著烏恩其，烏恩其像是一塊光溜溜的鵝卵石，“你們不用再還回來了?！?/p>
你是怕我把它弄傷了或是弄丟了?！?/p>
不是。”
那你是怕我餓著它?！蹦阍趺茨懿唤杞o我。
你得明白，我的騾子不是用來拉孕婦的，是用來給我干活的?！?/p>
烏恩其嘆了口氣，和額爾敦道別后便回到家里。他不想再去向鎮(zhèn)上某個(gè)雖然他在鎮(zhèn)上活了四十年也不認(rèn)識(shí)或是根本不存在的馬夫借一輛馬車，他放棄了這些產(chǎn)生時(shí)是為了讓自己偷懶的、毀滅時(shí)卻越來越像是一個(gè)宿命論者所主張的匯入命運(yùn)與歸于上天的念頭。他走進(jìn)門，薩仁高娃在把面包、奶酪之類的食物包進(jìn)一個(gè)個(gè)布滿油漬、卻像是一個(gè)處女似的散發(fā)著一股茉莉花香的硫磺色的油紙里,在這個(gè)充斥著抒情的呼吸和昏暗的光線的房間里他們就像是一對(duì)表情僵硬、猙獰的瓷娃娃似的用他們被婚姻與命運(yùn)的火爐圍追堵截、攻打、鉗制并最終在床榻的火焰下燒制完成的一雙腿站立著。烏恩其打開電燈，昏黃、透明、響亮、咄咄逼人的光線打到他們脊背上，他走到薩仁高娃身邊。
我沒有借到騾子。”說完他不停地用在不真實(shí)的白熾燈光下顯得發(fā)黑的舌頭舔舐著干燥的嘴唇。
你去借騾子了？”她放下手中的包裹，“向額爾敦？”
是的，他不借給我，他真是個(gè)該死的渾蛋，我從沒想過他會(huì)這么一毛不拔，真是個(gè)渾蛋?！?/p>
你為什么還要去借騾子，有板車不就夠了嗎？”
二十里地可不是你想的那么近?！?/p>
算了，快吃點(diǎn)東西去睡覺吧，”她把手上的包裹打開，重新把里面的面包、黃油、奶酪和半個(gè)玉米擺放好，“我們明天最好早點(diǎn)走?！弊詈笏寻匦掳饋?。
多帶點(diǎn)食物，”他像個(gè)婆婆媽媽的女人，“這不會(huì)是段輕松的旅程?！?/p>
早上五點(diǎn)鐘當(dāng)嬰兒般虛弱、小心翼翼的陽光剛剛翻過奄奄一息、無精打采的大路在每家每戶的門前一閃而過的時(shí)候，那些人家院子里寶藍(lán)色的琉璃草和梯子般帶有使人登高的迷惑性的慷慨和熱情的蝎尾蕉擁擠著、推推搡搡地要融化進(jìn)這金色的光芒里而不管它們的主人是否還在夢(mèng)里做著些符合或不符合倫理的夢(mèng)亦或是他們已經(jīng)衣冠楚楚地坐在飯桌前嘴里咀嚼著昨日遺留的道德的殘?jiān)鼈儾辉谝庖膊粫?huì)因他們站到院子里時(shí)而去在意它們只管放肆地用自己種族的顏色和姿勢(shì)去爭(zhēng)奪這個(gè)早晨。烏恩其把一個(gè)兩英尺高的、像是薩仁高娃的肚子似的紗布包提上了板車并用繩子把它拴在車把手上，薩仁高娃在身后關(guān)上屋門，走過來坐到了車子上。烏恩其走在前面，手往后抬起車把手同時(shí)車子兩只原先起最主要的支撐作用的后腳也緊跟著脫離了地面，他們朝西邊走去，一只臉部黑魆魆（像是被燒焦似的）的、如同山竹般的暹羅貓趴在他們家的籬笆外，當(dāng)他們走過時(shí)它抬起頭來一直盯著他們，像是一尊被暗殺的凱撒大帝的雕像。
我猜它準(zhǔn)是阿木古楞家的?！彼_仁高娃說。噢，可憐的貓，可憐的烏恩其。
那可說不準(zhǔn)，”烏恩其艱難地側(cè)過腦袋，使他那只黑葡萄般空洞的左眼進(jìn)入到薩仁高娃的視野內(nèi)，“雖然老阿木古楞還在牢里，他家的貓也是會(huì)乖乖地不會(huì)亂跑的?！蹦憔谷徊唤杞o我，額爾敦。
他們經(jīng)過額爾敦家。他家院子里的天門冬和落葵薯在他向鄰居們所宣稱與宣揚(yáng)的是他和上帝連接的華麗的紐帶和通道那外柔內(nèi)剛、虛有其表的渲染下卻像是一堆狗尾巴草似的歪歪斜斜地在泥土上方晃動(dòng)。我昨天竟沒有注意到這些病怏怏愚蠢該死的植物。額爾敦正拿著一只遙遠(yuǎn)的羊角錘在鐵砧上敲擊著一個(gè)即使在遠(yuǎn)處的烏恩其和薩仁高娃看來也已經(jīng)黑黢黢得快要被他們家那勢(shì)利、詭秘莫測(cè)、財(cái)富的大火所燒化、熔斷的鐵壺，他戴著一頂麥草制成的平檐草帽，和烏恩其一樣穿著一件白色亞麻襯衫，腳上的是一雙灰色的帆布鞋。他注意到烏恩其他們?cè)诨h笆外走過，便抬起頭來看向他們。
喲，烏恩其，”額爾敦故作驚訝地說，掄著錘子在大腿旁邊甩來甩去，“你好，薩仁高娃?！?/p>
你好，我友好、熱心腸的額爾敦。”薩仁高娃這時(shí)已經(jīng)側(cè)過身子把那汽車轱轆大小的肚子朝向額爾敦。
車子還好弄嗎？”他問。
沒有任何一輛車子能勝過它?！睘醵髌湔驹趦筛犻L、平行的車把手中間說。
那就好，我就不耽誤你們了，”他停下不間斷的、像是鐘擺似的蕩來蕩去的手臂，“祝你們旅途順利，愿上帝保佑你們?！彼殖麄兒暗?。
謝謝你，額爾敦。”薩仁高娃說。
他們經(jīng)過廣場(chǎng)時(shí)已經(jīng)快到九點(diǎn)鐘了，碩大的中央噴泉用它清澈、政治性、使人們不懷好意的言語和嗓音不斷循環(huán)的木蘭花色的泉水洗刷了他們因早起而不斷堆積、侵蝕他們大腦和身體的睡意，廣場(chǎng)邊緣像是站崗的士兵似的、人們無法逃脫它們?nèi)缋撬苹憬?jīng)久不息的盯梢和監(jiān)視的柏樹、橡膠樹和洋槐圍成一個(gè)令人難以忍受的封閉式的圓圈而那些身上散發(fā)出不會(huì)消散的麝香味的、不知什么原因總是讓人覺得閑散的高個(gè)子律師、肥胖的牧師、瘸腿的木匠以及拉扯著她們孩子袖子的婦女們都恍然不知、迷離恍惚地在噴泉的附近像是蜜蜂似的點(diǎn)綴著一個(gè)鎮(zhèn)子上午的死寂。樹木之間千奇百怪、手足無措地生長起來的紫藤花、木香和蔦蘿完全就是那些尚在激烈地呼吸著的、上帝的孩子們的化身因?yàn)槟清e(cuò)綜復(fù)雜、凌亂的絳紫色、鵝黃色和朱紅色就像他們的心跳和好奇似的呼之欲出。
烏恩其拉著車子穿過廣場(chǎng)，經(jīng)過噴泉之后有個(gè)抱著兩歲左右的女孩、身體被塞進(jìn)一件印花的絲質(zhì)連衣裙里的婦女走到了他們跟前，腳上穿著一雙紫藤花色的高跟鞋，她的孩子丑陋得像是一個(gè)還在子宮中的食蟻獸，
嗨，薩仁高娃，”她用她自我從中挖掘、過濾和提煉出驕傲、榮譽(yù)、使命感的尖細(xì)的嗓音說，“你們要到哪去？”坐在她胳膊上的孩子低下頭來盯著薩仁高娃肚子里的秘密，她的手指毫無規(guī)律地、痙攣似的撥動(dòng)著薩仁高娃的疲倦和反感。
你好，娜布其，” 薩仁高娃說，“去城里找個(gè)醫(yī)生給我接生?！彼难例X在打顫。
鎮(zhèn)子上的醫(yī)生不可以嗎？”娜布其說。
噢，我猜他們肯定要忙著幫上帝了，哪能顧得上我們。”
我們想找個(gè)好醫(yī)生?！睘醵髌洳遄煺f。
好醫(yī)生？”娜布其的聲音像是一條捏在兩手之間的棉線隨著她的驚訝降了下來又后悔地升了上去，“那個(gè)叫孫志聞的漢族醫(yī)生就不錯(cuò)，其其格就是他給接生的。”
那是因?yàn)樗悄愕摹?/p>
噢，得了吧，沒人會(huì)愚蠢地承認(rèn)我丈夫的能力比不上城里醫(yī)生，”她有點(diǎn)生氣，“除非他們看不起這個(gè)粗鄙、貧窮的小鄂爾多斯鎮(zhèn)?！?/p>
我不是——”
噢，你們就是這個(gè)意思，你們看不起這鎮(zhèn)子，看不起我丈夫，”她大叫道，“孫志聞是個(gè)妙手回春的醫(yī)生，你們永遠(yuǎn)不會(huì)知道?！?/p>
我們知道?！睘醵髌湔f道，他伸手試圖去觸摸她的手指，但娜布其以她一個(gè)女性和母親的身份所不能容忍出現(xiàn)倦怠和粗心大意的謹(jǐn)慎提前避開了烏恩其的觸碰，留下烏恩其慣性的、不能反悔的手指硬生生地插進(jìn)了陽光里，他的手在地上的影子像是一只麻雀似的在水泥地上蹦蹦跳跳。
別碰她，你這個(gè)目中無人的蠢貨?！彼仍趲酌淄獾囊黄睒淙~上，像是個(gè)金屬存錢罐，“哼，你們不會(huì)知道的?！?/p>
娜布——”
噓，”她騰出一只手來把食指擋在嘴唇上，“你們都閉嘴吧，自大的家伙們?！?/p>
她怒不可遏地瞪著那雙隨著她怒氣的焚燒慢慢地變得羸弱的眼睛，頭發(fā)纏繞著一道道筆直的陽光像是繩子纏住了一條男人的腿。她像翻書似的迅捷而靈活地和她的腰部一起轉(zhuǎn)過身去連同她那件沾滿印花像是被陽光穿透、燒焦的窟窿似的套裙也一起隨著她含混不清的身體轉(zhuǎn)到她黑色的憤怒中。她抱著孩子健步、用力地踩著地面離開了他們，高跟鞋敲打著地面發(fā)出嘚嘚嘚的聲音仿佛是一只懷孕的母馬的走路聲。
她從廣場(chǎng)上離開后，薩仁高娃這才發(fā)現(xiàn)周圍的人像是擰螺絲釘似的擰緊了他們對(duì)準(zhǔn)烏恩其和她的視線，他們臉上的表情像是一個(gè)二流雕塑家在某天被自己的沖動(dòng)灌進(jìn)一瓶玉米酒之后昏昏欲睡地創(chuàng)作的失敗品上才有的風(fēng)景，穿黑袍的牧師把他臃腫肥胖的雙手背在身后用他鷂鷹似的、逐漸晦暗下去的眼珠子戳著他們，他的鞋子顯然是因?yàn)槌惺懿涣藢挻?、收拾的腳掌而逐漸變了形（是一種擁有完美弧度的橢圓形），他吧唧著兩只像是摞在一起的德國香腸似的、有條不紊的嘴唇似乎想說什么但欲言又止。緊接著他手背向外朝他們揮了一下手——就那么吝嗇、鏗鏘有力地?fù)]了僅僅一下，仿佛再多一下就會(huì)把他身體里日積月累的脂肪的余溫沿著眾人和他如出一轍的、都是為了抵抗兩個(gè)在娜布其合理、振聾發(fā)聵的審判下已然變成鎮(zhèn)子的叛徒的夫妻的視線甩出去——示意讓他們趕緊離開，于是烏恩其繼續(xù)抬起車子，拉著薩仁高娃走出了廣場(chǎng)。
一條被一輛輛汽車在下雨時(shí)壓上了一道道粗細(xì)不一、互相交叉的車轍的小路一直從廣場(chǎng)通到鎮(zhèn)子邊緣的橡樹林里，車轍凹槽形的弧線上還有一條條像是水蛇蛻去的銀白色的蛇皮似的、閃閃發(fā)亮得映射著天空中的云塊的水流。道路兩側(cè)并行延伸的灌木叢間，一些剛剛開了互相攀援、弱不禁風(fēng)的白花的野生芫荽、獐牙菜以及天門冬推推搡搡地生長在一起，繁茂而又荒誕無稽，甚至還不如頭頂上方在白幕之下像是水墨畫似的黑漆一團(tuán)的橡樹枝。只有這條小路在經(jīng)過無數(shù)個(gè)自以為是、穿著漿過衣領(lǐng)和袖口的一塵不染的西裝、開著外人所不能奢望甚至是有機(jī)會(huì)摸得到的寶馬香車的模糊的富人無數(shù)次、不厭其煩的經(jīng)過后，也像是被他們傳染了那揮金如土的臭毛病，它們貪婪、陰險(xiǎn)、輕佻、厚顏無恥地吞下路過的貧窮鎮(zhèn)民的疲憊，吞下他們的由疲憊演化成的憤怒，吞下他們出發(fā)之前直至他們走上這條路上時(shí)還茍存著的愛慕虛榮的耐心和希望，簡(jiǎn)直是整個(gè)囫圇地吞下因?yàn)樗麄兏緵]有時(shí)間反應(yīng)就倚靠到了某棵橡樹粗大的樹干上去。
天哪，現(xiàn)在幾點(diǎn)了，”烏恩其坐在地上，頭枕著滑溜溜地樹干，一束陽光射到他黑糊糊的左眼上，“我感覺已經(jīng)走了一天了?！焙媚銈€(gè)該死的額爾敦。
中午吧，”薩仁高娃小心翼翼地從車子上走下來，解開紗布包從里面拿出一個(gè)已經(jīng)被油漬浸濕、開放著一道迷人的光暈的小包裹，“你要吃嗎，親愛的?！?/p>
天知道我餓不餓，我既想吃東西，可又不想吃?！?/p>
那你喝點(diǎn)涼水，再抓緊吃點(diǎn)東西，”她回過頭去從紗布包里拿出一個(gè)裝著涼水的、小口大肚子的銀灰色的水瓶，“我們雖然不著急，但也得盡快在明天或者后天趕到那。”
烏恩其接過她手里的水瓶，擰開瓶蓋就大口喝了起來，他們像是生來就連接在一起似的。
我討厭那個(gè)女人。”薩仁高娃說。
誰？娜布其？”
是?！?薩仁高娃說，她往后看看接著坐到了車輿上，“我討厭她，她總是一副了不起的樣子，我也討厭孫志聞，的確，沒有人會(huì)認(rèn)為他的水平比不上城里的哪個(gè)醫(yī)生，可是他也和他的妻子一樣總是假公濟(jì)私、毫不在意別人是否在意他們家里那點(diǎn)腐爛的臭事，也根本沒有意識(shí)到他們身上總是源源不斷地釀造與呼出一股硫磺的惡心味。還有他們那個(gè)孩子，叫什么孫瑛，如果我生了男孩，我絕對(duì)也永遠(yuǎn)不會(huì)有這個(gè)勇氣去叫他——”
算了吧。”烏恩其說。
你沒注意到她那副表情嗎，她恨不得把我們倆都埋到她的虛榮心里去，如果不成，即使埋到她那張沒有水閥的嘴巴上她也不會(huì)介意的。”她喘了口氣，“你怎么不生氣？烏恩其？”這個(gè)該死的該死的該死的該死的婊子。
嗯，我生氣?！?/p>
不，你沒有，對(duì)吧?！?/p>
相信我，我生過她的氣。”
