Part 1：地道表達之“一舉兩得”
hello，大家好，今天為大家介紹一個十分實用的地道表達，在生活中經(jīng)常用到，一起來看看吧！
A:What do you plan to do in the summer holiday?
你暑假里準備干什么？
B:I'm going to find a temporary job in a computer company. On one hand. I can get some pocket money. On the other hand, I can practice what I have learned in school.
我想在電腦公司找份臨時工干干。一方面可以賺點零花錢，另一方面還可以實習(xí)一下學(xué)校里學(xué)的東西。
A:Good idea. You can kill two birds with one stone.
好主意，你可以一舉兩得了。
kill two birds with one stone
e.g.John learned the words to his part in the play while peeling potatoes. He was killing two birds with one stone.
? ? ? 約翰一邊削土豆一邊學(xué)臺詞。他真是一箭雙雕。?
e.g.Bike-to work schemes are a great way of killing two birds with one stone: getting more exercise while cutting down on the cost of your daily commute.
? ? ? 騎自行車上班是一種一舉兩得的好辦法:既能鍛煉身體，又能減少每天的通勤費用。
on one hand: 一方面
e.g.He has been criticized on one hand and encouraged on the other hand.
他一方面受到批評，另一方面卻受到鼓勵。
pocket money：零花錢
e.g.She went to consult with the Stebbings to know how much pocket money he should be given.
? ? ? ? 她特意拜訪了斯特賓一家詢問應(yīng)該給他多少零用費。
e.g.The boy hived away his pocket money.
? ? ? ? 那男孩把零用錢存起來。
e.g.He squandered his pocket money on movies.
? ? ?? 他浪費零用錢于看電影。
Part 2：詞匯辨析（十二）
12、acquire, attain, obtain, gain, earn, achieve, secure ?
? ? ? ?? 都有"獲得，取得"的意思，在考研屢次出現(xiàn)。
acquire ?? v.多指經(jīng)過努力逐步獲得才能、知識、習(xí)慣等，也可用于對財物等的獲得，該詞強調(diào)"一經(jīng)獲得就會長期持有"的含義。
例如：It is through learning that the individual acquiresmany habitual ways ? ? ? ? ? ? ? ? ? of reacting to situations.
? ? ? 正是通過學(xué)習(xí)，個人才得以獲得應(yīng)付各種情況的習(xí)慣做法。
attain ? v.指經(jīng)過不懈的努力獲得未曾預(yù)料到的結(jié)果；也可指達到某一目標。
例如：The salesperson attained his sales goal for the month.
? ? ?? 這名銷售員完成了當月的銷售目標。
obtain ? v.獲得，買到，用于正式語體中。
例如：He obtained the property with a bank loan.
? ? ?? 他通過向銀行貸款買下了那份房產(chǎn)。
gain ? v.指通過較大努力獲得某種利益或好處；亦可指軍事上的武力奪取等。
例如：An investor gains by buying stocks that go up in value.
? ? ? 投資者通過所買股票價格上漲而得利潤。
earn v.掙得，贏得，指因工作等而得到報酬或待遇。?
例如：How much do you earn a week?
? ? ? 你一星期掙多少錢？
achieve? v.得到，獲得，多指成就、目標、幸福的取得。
例如：The movie star achieved success and wealth.
? ? ?? 這個影星取得了成功和財富。
secure? v.得到；把……拿到手，含有肯定占有難以得到的東西之意；使安全， ? ? ? ? ? 保衛(wèi)；作形容詞比較常見，意為"安全的"。
例如：A million signatures have been secured.
? ? ?? 已征集到了100萬人的簽名。
? ? ? ? ? He secured the office before leaving it for the night.
? ? ? ? 他晚上離開前鎖好了辦公室的門窗。
往期內(nèi)容請轉(zhuǎn)到vx公眾號：偽英語愛好者。
