陶先生有首詩，我每次一讀便忍不住大笑。大意是說，我仙居在家三十余年，與世隔絕，越讀書越加深了從前的喜好，而今怎么竟舍得丟下悠閑美日子，跑到那遙遠(yuǎn)的西荊去上班？一輪新秋月，我上船告別友人，涼風(fēng)習(xí)習(xí)，暮色將至，夜色空明虛靜，郎朗天宇遼闊無邊，水面平靜，閃閃發(fā)光，這么美好的夜色，一想到要上班，就忍不了睡不著，半夜三更還在孤獨遠(yuǎn)行。當(dāng)官就不是我想要的，隱居過農(nóng)耕的田園生活才是我夢想啊，總有一天，我要丟掉官帽回老屋，不被無聊的官僚事務(wù)煩惱，在我的茅屋下修養(yǎng)真性情，大概就可以修得一個好名聲吧。

看看，像不像我們休假后要上班的腹誹，哈哈，上班綜合征，從古到今呀。

辛丑歲七月赴假還江陵夜行涂口【1】

陶淵明

閑居三十載，遂與塵事冥【2】

詩書敦【3】宿好，林園無世情。

如何舍此去，遙遙至西荊!

叩枻【4】新秋月，臨流別友生。

涼風(fēng)起將夕，夜景湛虛明。

昭昭天宇闊，皛皛【5】川上平。

懷役不遑寐，中宵尚孤征。

商歌【6】非吾事，依依在耦耕【7】。

投冠旋【8】舊墟，不為好爵縈。

養(yǎng)真衡茅下，庶以善自名。

注釋：【1】公元401年，陶淵明回鄉(xiāng)探親假滿，再次返回江陵(今湖北荊州)的官府。路經(jīng)涂口時，寫下這首詩?！?】冥：隔絕?！?】敦：厚，此指“加深”?！?】枻(yì)：船舷?！?】皛(xiǎo)：潔白明亮?！?】商歌：衛(wèi)人寧戚曾唱商歌向齊桓公自薦，桓公因而重用了他?！?】耦耕：指并肩而耕，出自《論語·微子》“長沮、桀溺耦而耕”?！?】旋：返回。